PARASITES - Ножи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PARASITES - Ножи




Ножи
Couteaux
Как так вышло
Comment est-ce arrivé
Как так вышло расскажи
Comment est-ce arrivé, dis-le moi
Почему же
Pourquoi donc
Я ношу с собой ножи
Je porte des couteaux sur moi
Каждый встречный
Chaque rencontre
Каждый встречный
Chaque rencontre
Вечно кажется врагом
Semble toujours être un ennemi
Хочешь выжить ты сегодня
Tu veux survivre aujourd'hui
И плевать, что там потом
Et tant pis pour ce qui se passe ensuite
В кармане лишь нож
Dans ma poche, seulement un couteau
К чему ты придешь
vas-tu aller
В пьяной драке
Dans une bagarre ivre
В пьяной драке за ножи
Dans une bagarre ivre pour les couteaux
Сразу лезут
Ils sortent immédiatement
А потом ты докажи
Et ensuite tu dois prouver
Защищался
Tu te défendais
Ну, а может ты напал
Mais peut-être que tu as attaqué
Если кто-то вынул нож,
Si quelqu'un a sorti un couteau,
То беги или пропал
Alors cours ou tu es perdu
В кармане лишь нож
Dans ma poche, seulement un couteau
К чему ты придешь
vas-tu aller
Близится ночь
La nuit approche
В каждом углу
Dans chaque coin
В этой стране
Dans ce pays
Все сулило беду
Tout promettait des ennuis
Зависть и лож
L'envie et le mensonge
Мелкий грабеж
Petit vol
Лучше подумай
Mieux vaut réfléchir
К чему ты придешь
vas-tu aller
В кармане лишь нож
Dans ma poche, seulement un couteau
К чему ты придешь
vas-tu aller





Авторы: александр звягин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.