Текст и перевод песни PARASITES - Прости меня

Прости меня

Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты снова пишешь мне письмо?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Я отвечаю на него?

Когда то думал о тебе
И город мне напоминал,
Тот первый день, тот первый час,
Но лучше б я тебя не знал.

Я на коленях пред тобой!
Прости меня, я сам не свой!
Прости меня, прости меня!
Я на коленях пред тобой!
Прости меня, я сам не свой!
Прости меня, прости меня!

Пленила душу навсегда,
Куда мне деться не любя?
Прости, я больше не могу...
Ты смерть и счастье для меня.

Ты снова пишешь мне письмо,
Я отвечаю на него...

Pardonnez-moi

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu m'écris encore une lettre ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je te réponds ?

J'ai pensé à toi autrefois
Et la ville me rappelait,
Ce premier jour, cette première heure,
Mais j'aurais mieux fait de ne pas te connaître.

Je suis à genoux devant toi !
Pardonnez-moi, je ne suis plus moi-même !
Pardonnez-moi, pardonnez-moi !
Je suis à genoux devant toi !
Pardonnez-moi, je ne suis plus moi-même !
Pardonnez-moi, pardonnez-moi !

Tu as captivé mon âme à jamais,
Où puis-je aller sans t'aimer ?
Pardon, je ne peux plus...
Tu es la mort et le bonheur pour moi.

Tu m'écris encore une lettre,
Je te réponds...