Так далеки - Parasites перевод на французский

Так далеки

Отпусти свои страдания
Закрой глаза и до свидания
Пускай пройдет, пускай пройдет проклятый день
Пускай сгорит, растает словно тень

Ее глаза
Смотрели на меня
Смотрели на меня
Ее глаза

Все те ночи до рассвета
Когда мы все горели где-то
Когда нас поглотило лето
Так далеки, так далеки
Все те ночи до рассвета
Когда мы все горели где-то
Когда нас поглотило лето
Так далеки, так далеки

Когда любовь сквозь шторм врывается
Забытый страх вновь возвращается
Не уходи, не уходи, отчаялся
Вновь убежать, вновь убежать не получается

Ее глаза
Смотрели на меня
Смотрели на меня
Ее глаза

Все те ночи до рассвета
Когда мы все горели где-то
Когда нас поглотило лето
Так далеки, так далеки
Все те ночи до рассвета
Когда мы все горели где-то
Когда нас поглотило лето
Так далеки, так далеки

Все те ночи до рассвета

Si loin

Lâche tes souffrances
Ferme les yeux et au revoir
Laisse-le passer, laisse passer ce jour maudit
Laisse-le brûler, fondre comme une ombre

Ses yeux
Me regardaient
Me regardaient
Ses yeux

Toutes ces nuits jusqu'à l'aube
Quand nous brûlions tous quelque part
Quand l'été nous a engloutis
Si loin, si loin
Toutes ces nuits jusqu'à l'aube
Quand nous brûlions tous quelque part
Quand l'été nous a engloutis
Si loin, si loin

Quand l'amour se précipite à travers la tempête
La peur oubliée revient
Ne pars pas, ne pars pas, j'ai désespéré
S'échapper à nouveau, s'échapper à nouveau n'est pas possible

Ses yeux
Me regardaient
Me regardaient
Ses yeux

Toutes ces nuits jusqu'à l'aube
Quand nous brûlions tous quelque part
Quand l'été nous a engloutis
Si loin, si loin
Toutes ces nuits jusqu'à l'aube
Quand nous brûlions tous quelque part
Quand l'été nous a engloutis
Si loin, si loin

Toutes ces nuits jusqu'à l'aube