PARASITES - Тещу укусил комар - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PARASITES - Тещу укусил комар




Тещу укусил комар
Mother-in-Law Got Bitten by a Mosquito
У меня сегодня горе
I have a grief today, my dear
Тещу укусил комар
A mosquito bit my mother-in-law
Я конечно рад не скрою
I'm glad, I won't deny, my sweet
Но свой смех всерьез скрывал
But I hid my laughter with a serious brow
Комары, клещи и мухи
Mosquitoes, ticks, and flies, you see
Ваши чудо хоботки
Your wondrous little proboscises
Избавляют мир от скуки
Rid the world of boredom, certainly
От семейной чепухи
Of all this family fuss, my precious
Закусали тещу
They bit my mother-in-law, my dove
Налетели рьяно
They swarmed upon her eagerly
Слава насекомым
Praise be to insects, up above
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, you see, my love
Закусали тещу
They bit my mother-in-law, my dear
Налетели рьяно
They swarmed upon her eagerly
Слава насекомым
Praise be to insects, up above
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, you see, my sweet
Закусали тещу
They bit my mother-in-law, my pet
Налетели рьяно
They swarmed upon her eagerly
Слава насекомым
Praise be to insects, I can't forget
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, I'll make a bet
Закусали тещу
They bit my mother-in-law, my joy
Налетели рьяно
They swarmed upon her eagerly
Слава насекомым
Praise be to insects, my employ
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, what a decoy
Теща сегодня опухла
My mother-in-law is swollen today
Я в шоке
I'm in shock
Теща сегодня опухла
My mother-in-law is swollen today
Я в шоке
I'm in shock
Комары летают быстро
Mosquitoes fly so fast, you know
Теща движется ползком
Mother-in-law moves at a crawl
Они тещу затоптали
They trampled her, a fearsome show
И кусают хоботком
And bite her with their proboscis small
Из Чернобыля все мухи
From Chernobyl, all the flies did flee
К нам слетелись косяком
And flocked to us in a massive spree
Если тещу замучат
If they torment my mother-in-law, you'll see
Я добавлю молотком
I'll help them out with my hammer, glee
Хоронили тещу
We buried my mother-in-law today
Порвали два баяна
Broke two accordions in dismay
Слава насекомым
Praise be to insects, come what may
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, hooray, hooray
Хоронили тещу
We buried my mother-in-law today
Порвали два баяна
Broke two accordions in dismay
Слава насекомым
Praise be to insects, come what may
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, hooray, hooray
Хоронили тещу
We buried my mother-in-law today
Порвали два баяна
Broke two accordions in dismay
Слава насекомым
Praise be to insects, come what may
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, hooray, hooray
Хоронили тещу
We buried my mother-in-law today
Порвали два баяна
Broke two accordions in dismay
Слава насекомым
Praise be to insects, come what may
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, hooray, hooray
Хоронили тещу
We buried my mother-in-law today
Порвали два баяна
Broke two accordions in dismay
Слава насекомым
Praise be to insects, come what may
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, hooray, hooray
Хоронили тещу
We buried my mother-in-law today
Порвали два баяна
Broke two accordions in dismay
Слава насекомым
Praise be to insects, come what may
Я сегодня пьяный
I'm drunk today, hooray, hooray





Авторы: александр звягин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.