Яркая весна - Parasites перевод на немецкий

Яркая весна

Эхо тонуло во мгле
Словно следы на песке

Разбив последние мечты
Спросив совет у пустоты
На дно уходят корабли
Мы потеряли нить любви

Покинут причал
Сгорели мосты
Вновь падал вниз,
Как камень в пропасть с высоты

Ворвалась яркая весна,
Жаль, не для меня
Ворвалась яркая весна,
Жаль, не для меня
Ворвалась яркая весна,
Жаль, не для меня
Жаль, не для меня
Жаль, не для меня

Покинут причал
Сгорели мосты
Я уходил,
А вдоль дороги лишь кресты

На пепелище строят сад
Как же прекрасен Сталинград

Пусть этот день догорит
Солнце вжимало в гранит
Сотни закрытых замков
Круг замыкается вновь

Ворвалась яркая весна,
Жаль, не для меня
Ворвалась яркая весна,
Жаль, не для меня
Ворвалась яркая весна,
Жаль, не для меня
Жаль, не для меня
Жаль, не для меня

Heller Frühling

Das Echo versank im Nebel
Wie Spuren im Sand

Die letzten Träume zerbrochen,
Rat suchend bei der Leere,
Schiffe sinken zum Grund,
Wir haben den Faden der Liebe verloren.

Der Kai ist verlassen,
Die Brücken sind verbrannt,
Ich fiel wieder hinab,
Wie ein Stein von der Höhe in den Abgrund.

Der helle Frühling brach herein,
Schade, nicht für mich.
Der helle Frühling brach herein,
Schade, nicht für mich.
Der helle Frühling brach herein,
Schade, nicht für mich.
Schade, nicht für mich.
Schade, nicht für mich.

Der Kai ist verlassen,
Die Brücken sind verbrannt,
Ich ging fort,
Und entlang des Weges nur Kreuze.

Auf der Asche bauen sie einen Garten,
Wie wunderschön ist Stalingrad.

Möge dieser Tag zu Ende brennen,
Die Sonne drückte in den Granit,
Hunderte geschlossene Schlösser,
Der Kreis schließt sich erneut.

Der helle Frühling brach herein,
Schade, nicht für mich.
Der helle Frühling brach herein,
Schade, nicht für mich.
Der helle Frühling brach herein,
Schade, nicht für mich.
Schade, nicht für mich.
Schade, nicht für mich.