Текст и перевод песни Paravai Muniyamma - Madurai Veeran

Madurai Veeran

மதுரை வீரன் தானே
அவனை உசுப்பி விட்டே வீணே
இனி விசிலு பறக்கும் தானே
என் பேராண்டி மதுரை வீரன்
தானே

ஏ சிங்கம் போல
ஏ சிங்கம் போல நடந்து வாரான் செல்ல பேராண்டி
அவனை சீண்டியவன் தாங்க மாட்டான் உதையில தாண்டி
ஏ தில்லா டாங்கு டாங்கு
சும்மா திருப்பி போட்டு வாங்கு
ஏ தில்லா டாங்கு டாங்கு
சும்மா திருப்பி போட்டு வாங்கு
ஏ சியான் சியான் சினுக்கு
இவனை புத்தூருக்கு அனுப்பு
ஏ சியான் சியான் சினுக்கு
இவனை புத்தூருக்கு அனுப்பு

ஏ புலியப் போல
ஏ புலியப் போல துணிஞ்சவண்டா எங்க பேராண்டி
உங்கள பஞ்சுமிட்டாய் போல பிச்சு வீசப்போறாண்டி
உங்கள பஞ்சுமிட்டாய் போல பிச்சு வீசப்போறாண்டி
ஏ தில்லா டாங்கு டாங்கு
சும்மா திருப்பிபோட்டு வாங்கு
ஏ தில்லா டாங்கு டாங்கு
சும்மா சீறி விட்டு வாங்கு
ஹே இந்தா ஹே இந்தா
ஹே இந்தா இந்தா இந்தா இந்தா இந்தா

ஹே இந்தா ஹேஇந்தா
ஹே இந்தா இந்தா இந்தா இந்தா இந்தா ஆ ஆ
ஆ ஆ இந்தா

ஏ சூறாவளி
ஏ சூறாவளி காத்து போல சுழண்டு வாராண்டி
ஏசூறாவளி
ஏ சூறாவளி காத்து போல சுழண்டு வாராண்டி
அவனை சுத்தி நிக்கும் பசங்களெல்லாம் மிரண்டு போறாண்டி
ஏ சூறாவளி காத்து போல சுழண்டு வாராண்டி
அவனை சுத்தி நிக்கும் பசங்களெல்லாம் மிரண்டு போறாண்டி
ஏ தில்லா டாங்கு டாங்கு
சும்மா திருப்பிபோட்டு வாங்கு
ஏ கோவில்பட்டி முறுக்கு
சும்மா குனியவச்சு நொறுக்குடா டேய்

ஏ ஜல்லிக்கட்டு
ஏ ஜல்லிகட்டு காளைபோல துள்ளி வாராண்டி
ஏ ஜல்லிகட்டு காளைபோல துள்ளி வாராண்டி
உங்களை பனைமரமா பிடுங்கி இப்போ வீசப்போறாண்டி
ஏ ஜல்லிக்கட்டு
ஏ ஜல்லிகட்டு காளைபோல துள்ளி வாராண்டி
உங்களை பனைமரமா பிடுங்கி இப்போ வீசப்போறாண்டி
ஹே கும்தலக்கடி கும்மா
அடி விட்டான் பாரு யம்மா
ஹே கும்தலக்கடி கும்மா
அடி விட்டான் பாரு யம்மா
ஹே கும்தலக்கடி கும்மா
அடி விட்டான் பாரு யம்மா

Madurai Veeran

He's the Madurai Veeran
You've needlessly provoked him
Now the whistle will blow, right?
My Madurai Veeran
Right?

Like a lion
Like a lion, he's walking towards you, my dear
Anyone who messes with him won't be able to survive, I tell you
Hey, Dilla Tank Tank
Just turn around and take it
Hey, Dilla Tank Tank
Just turn around and take it
Hey, Chyan Chyan Sinuku
Send him to Puttur
Hey, Chyan Chyan Sinuku
Send him to Puttur

Like a tiger
Like a tiger, he's brave, my darling
He's going to throw you away like a cotton ball, I tell you
He's going to throw you away like a cotton ball, I tell you
Hey, Dilla Tank Tank
Just turn around and take it
Hey, Dilla Tank Tank
Just roar and take it
Hey, come here, hey, come here
Hey, come here, come here, come here, come here, come here

Hey, come here, hey, come here
Hey, come here, come here, come here, come here, come here, yeah, yeah
Yeah, yeah, come here

Hey, Cyclone
Hey, Cyclone, he's swirling like the wind, my darling
Hey, Cyclone
Hey, Cyclone, he's swirling like the wind, my darling
All the boys around him are scared, I tell you
Hey, Cyclone, he's swirling like the wind, my darling
All the boys around him are scared, I tell you
Hey, Dilla Tank Tank
Just turn around and take it
Hey, Kovilpatti Murukku
Just bend him down and crush him, hey

Hey, Jallikattu
Hey, Jallikattu, he's jumping like a bull, my darling
Hey, Jallikattu, he's jumping like a bull, my darling
He's going to tear you apart like a palm tree, I tell you
Hey, Jallikattu
Hey, Jallikattu, he's jumping like a bull, my darling
He's going to tear you apart like a palm tree, I tell you
Hey, Kumthalakkadhi Kummma
Look, he's hit you, my dear
Hey, Kumthalakkadhi Kummma
Look, he's hit you, my dear
Hey, Kumthalakkadhi Kummma
Look, he's hit you, my dear