Suspicious Minds - Paravi Das перевод на немецкий

Suspicious Minds

We're caught in a trap, I can't walk out
Because I love you too much, baby
Why can't you see what you're doin' to me?
When you don't believe a word I say

We can't go on together
With suspicious minds
And we can't build our dreams
On suspicious minds

Oh, let our love survive
I'll dry the tears from your eyes
Let's don't let a good thing die
When, honey, you know I've never lied to you

Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

Oh, we're caught in a trap (we're caught in a trap)
I can't walk out (I can't walk out)
Because I love you, I love you too much, baby (I love you)
Oh, why can't you see what you're doin' to me? (What you're doin' to me)
When you don't believe a word I, I say

Oh, we can't go on together
With suspicious minds
And we cannot build our dreams
On suspicious minds

Misstrauische Gedanken

Wir sind in einer Falle gefangen, ich kann nicht gehen
Weil ich dich zu sehr liebe, Schatz
Warum siehst du nicht, was du mir antust?
Wenn du kein Wort glaubst, das ich sage

Wir können nicht zusammen weitermachen
Mit misstrauischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht bauen
Auf misstrauischen Gedanken

Oh, lass unsere Liebe überleben
Ich werde die Tränen aus deinen Augen trocknen
Lass uns nicht zulassen, dass etwas Gutes stirbt
Wenn, Liebling, du weißt, ich habe dich nie angelogen

Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

Oh, wir sind in einer Falle gefangen (wir sind in einer Falle gefangen)
Ich kann nicht gehen (ich kann nicht gehen)
Weil ich dich liebe, ich liebe dich zu sehr, Schatz (Ich liebe dich)
Oh, warum siehst du nicht, was du mir antust? (Was du mir antust)
Wenn du kein Wort glaubst, das ich, ich sage

Oh, wir können nicht zusammen weitermachen
Mit misstrauischen Gedanken
Und wir können unsere Träume nicht bauen
Auf misstrauischen Gedanken