Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sur moi (feat. Rymz)
На мне (feat. Rymz)
VDR,
Parazar,
on
vient
d'ailleurs
comme
Bruno
Mars
VDR,
Parazar,
мы
пришли
из
другого
мира,
как
Бруно
Марс
Quand
j'pull
up
dans
ta
zone,
ouais,
j'ai
l'parfum
d'un
nouveau
ride
Когда
я
подкатываю
в
твой
район,
да,
от
меня
пахнет
новой
жизнью
Les
mots
qui
soignent
pour
ceux
qui
ont
les
yeux
qui
saignent
Слова,
что
лечат
тех,
у
кого
глаза
в
крови
Larmes
du
ciel
dans
mes
récits,
pour
la
suite,
y
a
que
Dieu
qui
sait
(qui
sait)
Слезы
неба
в
моих
историях,
а
что
дальше
— только
Бог
знает
(знает)
Défaites
et
victoires,
histoires
troubles
Поражения
и
победы,
мутные
истории
Fifo
arrive
pile-poil
avec
un
big
Backwood
Файфо
появляется
как
раз
с
толстым
Backwood'ом
Big
bad
trouble,
nique-toi,
tic-tac-toe
Большие
проблемы,
пошёл
ты,
крестики-нолики
Vida
loca,
mais
il
y
a
un
prix
à
tout
Vida
loca,
но
за
всё
есть
цена
Mes
yeux
captent
des
images
chocs
comme
un
caméraman
Мои
глаза
ловят
шокирующие
кадры,
будто
я
оператор
Autour
du
globe,
tout
est
pareil,
mais
rien
n'est
comme
avant
По
всему
миру
всё
одинаково,
но
ничего
не
как
раньше
Un
camarade
au
coroner,
donc
il
faut
qu'on
l'honore
Товарищ
в
морге,
так
что
мы
должны
отдать
ему
честь
Ce
n'est
pas
encore
over,
voir
où
vent,
je
repars
le
cœur
au
ventre
Это
ещё
не
конец,
куда
ветер
— туда
я
иду
с
сердцем
в
кулаке
J'ai
vu
tant
de
choses
au
fil
de
ma
route
Я
видел
так
много
на
своём
пути
Les
fleurs
meurent
d'overdose,
les
petits
se
cagoulent
Цветы
гибнут
от
передоза,
малые
надевают
маски
Les
anges
et
la
pluie
me
suivent
partout
ouais,
hein
Ангелы
и
дождь
следуют
за
мной,
да,
ага
Beaucoup
de
vécu,
mais
on
ne
dit
pas
tout
non
Много
прожито,
но
не
всё
рассказано,
нет
Je
sens
leurs
mauvais
œils
sur
moi
Я
чувствую
их
злые
взгляды
на
мне
Heureusement
les
anges
veillent
sur
moi
К
счастью,
ангелы
стерегут
меня
Même
si
la
pluie
pleure
sur
moi
Даже
если
дождь
плачет
по
мне
J'ai
toujours
la
lumière
sur
moi
На
мне
всегда
свет
Je
sens
leurs
mauvais
œils
sur
moi
Я
чувствую
их
злые
взгляды
на
мне
Heureusement
les
anges
veillent
sur
moi
К
счастью,
ангелы
стерегут
меня
Même
si
la
pluie
pleure
sur
moi
Даже
если
дождь
плачет
по
мне
J'ai
toujours
la
lumière
sur
moi
На
мне
всегда
свет
Je
suis
avec
le
prince
du
quartier
Я
с
принцем
нашего
квартала
Ça
parle
de
Machiavel
Говорим
о
Макиавелли
À
la
recherche
de
la
paix
entre
les
lignes
de
l'art
de
la
guerre
В
поисках
мира
между
строк
искусства
войны
Mon
nom
est
gravé
dans
ta
tête
et
sur
ma
chevalière
Моё
имя
выгравировано
в
твоей
голове
и
на
моей
печатке
À
cœur
ouvert,
j'écris
des
vers,
je
vois
le
reflet
de
mes
actes
dans
mon
verre
С
открытым
сердцем
пишу
стихи,
вижу
отражение
своих
поступков
в
стакане
C'est
pas
de
ma
faute
si
j'ai
vu
des
choses
qu'il
ne
fallait
pas
Не
моя
вина,
что
я
видел
то,
что
не
должен
был
Mon
âme
est
dans
un
sale
état
et
j'ai
fait
le
tri,
mais
ça
le
fait
pas
Моя
душа
в
плохом
состоянии,
я
отсеял
лишнее,
но
не
помогло
Il
m'arrivait
des
choses
souvent
quand
je
ne
m'y
attendais
pas
Со
мной
часто
случалось
такое,
когда
я
не
ждал
Moi
je
suis
la
même
depuis
le
départ,
là
j'suis
partout
sauf
dans
leurs
débats
Я
остался
тем
же,
с
самого
начала,
теперь
я
везде,
кроме
их
споров
Je
viens
d'ailleurs
d'un
monde
fictif
Я
из
другого
мира,
вымышленного
Je
suis
né
avec
que
des
big
skills
Я
родился
с
крутыми
навыками
Je
les
mets
sur
pause
et
real
quick
Ставлю
их
на
паузу,
и
быстро
Même
si
ça
hit,
je
te
le
dis
stills
Даже
если
попадает,
я
всё
равно
говорю:
"Всё
ещё"
Moi
j'ai
en
tête
que
des
big
things
У
меня
в
голове
только
большие
вещи
Prête
à
tout
pour
la
vie
de
queen
Готова
на
всё
ради
жизни
королевы
Ma
plume
qui
signe
des
big
deals
Моё
перо
подписывает
крупные
сделки
Je
prends
tout
ce
qu'il
y
a
dans
la
vitrine
Я
беру
всё,
что
есть
в
витрине
J'ai
vu
tant
de
choses
au
fil
de
ma
route
Я
видел
так
много
на
своём
пути
Je
vois
tout
de
loin
même
leurs
petites
magouilles
Я
вижу
всё
издалека,
даже
их
мелкие
махинации
Mes
souvenirs,
les
remords
me
suivent
partout
Мои
воспоминания,
сожаления
следуют
за
мной
Dans
ma
tête,
j'entends
que
le
bruit
de
la
foule
В
голове
слышу
только
шум
толпы
Je
sens
leurs
mauvais
œils
sur
moi
Я
чувствую
их
злые
взгляды
на
мне
Heureusement
les
anges
veillent
sur
moi
К
счастью,
ангелы
стерегут
меня
Même
si
la
pluie
pleure
sur
moi
Даже
если
дождь
плачет
по
мне
J'ai
toujours
la
lumière
sur
moi
На
мне
всегда
свет
Je
sens
leurs
mauvais
œils
sur
moi
Я
чувствую
их
злые
взгляды
на
мне
Heureusement
les
anges
veillent
sur
moi
К
счастью,
ангелы
стерегут
меня
Même
si
la
pluie
pleure
sur
moi
Даже
если
дождь
плачет
по
мне
J'ai
toujours
la
lumière
sur
moi
На
мне
всегда
свет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daoust Remi Richard, Drider Houria, El Hallak Cherif, Chouli Samy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.