Текст и перевод песни Paraziții - Arde (feat. Câinele)
Arde (feat. Câinele)
Burning (feat. The Dog)
Arde!
Uite
cum
arde!
It's
burning!
Look
how
it
burns!
Dam
semnale
cu
fum
sa
ne
vezi
de
departe
We're
sending
smoke
signals
so
you
can
see
us
from
afar
Trag
s-ajung
unde
tu
n-ajungi,
I'm
trying
to
reach
where
you
can't,
Dati-mi
bratari
si
imbracati-ma
in
dungi
Give
me
bracelets
and
dress
me
in
stripes
Arde!
Uite
cum
arde!
It's
burning!
Look
how
it
burns!
Dam
semnale
cu
fum
sa
ne
vezi
de
departe
We're
sending
smoke
signals
so
you
can
see
us
from
afar
Trag
s-ajung
unde
tu
n-ajungi,
I'm
trying
to
reach
where
you
can't,
Dati-mi
bratari
si
imbracati-ma-n
dungi
Give
me
bracelets
and
dress
me
in
stripes
Azi
nu
muncesc,
nu
injur
printre
dinti
Today
I
don't
work,
I
don't
curse
under
my
breath
Oo
ard
aiurea
sau
stau
intins
Ooh,
I'm
burning
aimlessly
or
just
lying
around
Vad
cum
iese
iarba
din
asfaltu'
incins
I
see
the
grass
coming
out
of
the
hot
asphalt
Imi
intra
soarele-n
ochii,
parca
ieri
a
nins!
The
sun
hits
my
eyes,
it
feels
like
it
snowed
yesterday!
Azi
toate
mor
si
avem
in
exces
Today
everything
dies
and
we
have
it
in
excess
Si
ne-ameninta
cu
prezervative
xxs
And
they
threaten
us
with
xxs
condoms
Asta-i
un
tun
fara
tutun
nu
e
pai
This
is
a
cannon
without
tobacco,
it's
not
straw
Uite!
scot
fum
ca
loganul
de
mai
Look!
I'm
blowing
smoke
like
a
May
Logan
Ti
s-a
incins
tabla
pe
umar,
pari
chinuit
The
sheet
metal
on
your
shoulder
is
heating
up,
you
seem
tormented
Yo-ti
fac
un
bine
ca-ti
dau
de
gandit
Yo,
I'm
doing
you
a
favor
by
giving
you
something
to
think
about
N-am
dor
de
casa
ca
nu
m-am
pocait
I
don't
miss
home
because
I
haven't
repented
Si
lasa-ma
frate
sa
rulez
linistit
And
let
me
roll
in
peace,
brother
Vreau
sa
rulez,
sa
fumez,
I
want
to
roll,
to
smoke,
Sa
merg
pe
drumul
pe
care
am
mai
mers
To
walk
the
path
I've
walked
before
Nu
vreau
stres!
ma
cauta
des
I
don't
want
stress!
They're
looking
for
me
often
Vad
clar
prin
fumul
pe
unde
o
sa
ies
I
can
see
clearly
through
the
smoke
where
I'm
going
to
get
out
Vreau
sa
rulez,
sa
fumez,
I
want
to
roll,
to
smoke,
Sa
merg
pe
drumul
pe
care
am
mai
mers
To
walk
the
path
I've
walked
before
Nu
vreau
stres!
ma
cauta
des
I
don't
want
stress!
They're
looking
for
me
often
Vad
clar
prin
fumul
pe
unde
o
sa
ies
I
can
see
clearly
through
the
smoke
where
I'm
going
to
get
out
Arde!
Uite
cum
arde!
It's
burning!
Look
how
it
burns!
Dam
semnale
cu
fum
sa
ne
vezi
de
departe
We're
sending
smoke
signals
so
you
can
see
us
from
afar
Trag
s-ajung
unde
tu
n-ajungi,
I'm
trying
to
reach
where
you
can't,
Dati-mi
bratari
si
imbracati-ma-n
dungi
Give
me
bracelets
and
dress
me
in
stripes
Arde!
Uite
cum
arde!
It's
burning!
Look
how
it
burns!
Dam
semnale
cu
fum
sa
ne
vezi
de
departe
We're
sending
smoke
signals
so
you
can
see
us
from
afar
Trag
s-ajung
unde
tu
n-ajungi,
I'm
trying
to
reach
where
you
can't,
Dati-mi
bratari
si
imbracati-ma-n
dungi
Give
me
bracelets
and
dress
me
in
stripes
N-avem
nici-un
stres,
au
disparut
temerile
We
have
no
stress,
the
fears
have
disappeared
Si
dam
dintr-una
intr-alta
ca
ne
plac
femeile
And
we're
going
from
one
to
another
because
we
like
women
S-a
intamplat
se
intampla
sa
se
intample
din
nou
It
happened,
it's
happening,
it
will
happen
again
Mie
daca
nu
mi-e
greata
atunci
mi-e
rau
If
I'm
not
nauseous,
I'm
sick
Inghesuiti
sub
umbrele
ca-n
R.
A.
T.
B
Crowded
under
umbrellas
like
in
R.A.T.B.
Trec
zilele
ciocnind
pana
ciobim
paharele
We
spend
days
clinking
until
we
break
the
glasses
Timpul
a-nghetat
ceasul
se-nvarte
pe
dos
Time
has
frozen,
the
clock
is
turning
backwards
Si
ne
vezi
cu
greu
prin
fumul
gros
And
you
can
barely
see
us
through
the
thick
smoke
Ca,
(arde)
40
de
grade
febra
Because,
(it's
burning)
40
degrees
fever
Stam
batuti
de
soare
ca
niste
rechini
de
stepa
We
stand
beaten
by
the
sun
like
sharks
of
the
steppe
Si,
(arde
uite
cum
arde)
And,
(burning,
look
how
it
burns)
Am
arestat
o
vodka,
am
condamnat
un
joint
la
moarte
We've
arrested
a
vodka,
we've
sentenced
a
joint
to
death
Arde!
Uite
cum
arde!
It's
burning!
Look
how
it
burns!
Dam
semnale
cu
fum
sa
ne
vezi
de
departe
We're
sending
smoke
signals
so
you
can
see
us
from
afar
Trag
s-ajung
unde
tu
n-ajungi,
I'm
trying
to
reach
where
you
can't,
Dati-mi
bratari
si
imbracati-ma-n
dungi
Give
me
bracelets
and
dress
me
in
stripes
Arde!
Uite
cum
arde!
It's
burning!
Look
how
it
burns!
Dam
semnale
cu
fum
sa
ne
vezi
de
departe
We're
sending
smoke
signals
so
you
can
see
us
from
afar
Trag
s-ajung
unde
tu
n-ajungi,
I'm
trying
to
reach
where
you
can't,
Dati-mi
bratari
si
imbracati-ma-n
dungi
Give
me
bracelets
and
dress
me
in
stripes
Vreau
sa
rulez,
sa
fumez,
I
want
to
roll,
to
smoke,
Sa
merg
pe
drumul
pe
care
am
mai
mers
To
walk
the
path
I've
walked
before
Nu
vreau
stres!
ma
cauta
des
I
don't
want
stress!
They're
looking
for
me
often
Vad
clar
prin
fumul
pe
unde
o
sa
ies
I
can
see
clearly
through
the
smoke
where
I'm
going
to
get
out
Vreau
sa
rulez,
sa
fumez,
I
want
to
roll,
to
smoke,
Sa
merg
pe
drumul
pe
care
am
mai
mers
To
walk
the
path
I've
walked
before
Nu
vreau
stres!
ma
cauta
des
I
don't
want
stress!
They're
looking
for
me
often
Vad
clar
prin
fumul
pe
unde
o
sa
ies
I
can
see
clearly
through
the
smoke
where
I'm
going
to
get
out
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ion Stefan Catalin, Pastaca Bogdan Ionut
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.