Parazitii feat. Margineanu - Moartea Întreabă De Tine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parazitii feat. Margineanu - Moartea Întreabă De Tine




Moartea Întreabă De Tine
La Mort Te Demande
Moartea intreaba de tine,
La Mort te demande,
Stiu ca nu-ti convine,
Je sais que ça ne te plaît pas,
E placerea mea.
C'est mon plaisir.
Totul ti se trage,
Tout t'arrive,
De la prea mult bine,
De trop de bien,
Am o presimtire,
J'ai un pressentiment,
Ca patesti ceva.
Que tu vas mal.
2007-2008, comunicat de presa,
2007-2008, communiqué de presse,
Sa tac nu pot, nu port nici botnita nici lesa,
Je ne peux pas me taire, je ne porte ni muselière ni laisse,
Dai in pareza,
Tu tombes en paralysie,
Te lasam fara proteza,
Je te laisserai sans prothèse,
Cand noi 3 din viteza,
Quand nous 3 à toute vitesse,
Va mai lovim c-o piesa.
On te frappe encore avec une chanson.
Aprinde lumina, coboara cortina, intra in scena piza rea,
Allume la lumière, baisse le rideau, entre en scène la mauvaise fille,
Lasa volumul jos, s-a terminat petrecerea.
Baisse le volume, la fête est finie.
Va tineti cu dintii, pe toti sfintii,
Vous vous accrochez à vos dents, à tous les saints,
Nimeni nu cade,
Personne ne tombe,
Cand e vorba de prostitutie ramaneti pe baricade.
Quand il s'agit de prostitution, vous restez sur les barricades.
Tot bulangiu esti, tot...
Tu es toujours un voyou, toujours...
Tot furi tot, vezi tu?
Tu voles tout, tu vois ?
Ne minti in piese ca-n politica Basescu.
Tu nous mens dans les chansons comme en politique, Basescu.
Sunt fanul tau nr. 1, ****n afon,
Je suis ton fan n°1, ****n aphone,
Pe ma-ta cand suge p**a o am ringtone la telefon,
Quand ta mère suce la p**a, j'ai ça comme sonnerie sur mon téléphone,
Te vrei s*-simbol, te misti lasciv pe soul,
Tu veux être un s*-symbole, tu bouges lascivement sur le soul,
Te-ar prinde bine rolul unei piz*e in namol.
Le rôle d'une p***e dans la boue te conviendrait bien.
La usa bate cineva, hai te rog deschide,
Quelqu'un frappe à la porte, s'il te plaît, ouvre,
E-o gagica bine, care intreaba de tine.
C'est une belle fille qui demande de toi.
Ref: Nu dansez pentru tine, imi respect chelia,
Refrain : Je ne danse pas pour toi, je respecte mon crâne rasé,
Si m****s pe copia lui Elvis, din Romania,
Et je m***e sur la copie d'Elvis, de Roumanie,
Am mania sa jignesc-doar stii!
J'ai la manie d'insulter, tu sais !
Si nefericita va fi
Et malheureux sera
Acea zi in care voi scrie carti pentru copii.
Ce jour j'écrirai des livres pour enfants.
Nu te gandi la tampenii, c-ai sa ma faci nefericit,
Ne pense pas à des bêtises, tu vas me rendre malheureux,
Eu iti explic explicit, tu negresit ma-ntelegi gresit.
Je t'explique explicitement, tu me comprends forcément mal.
Cand compun distrugeri, tre'sa iasa ca lumea,
Quand je compose des destructions, il faut que ça sorte comme le monde,
Si sa stie CNA-ul ca nu dau in femei lunea,
Et que le CNA sache que je ne frappe pas les femmes le lundi,
Lumea ne vorbeste de rau, si nu e rau ca nu tragem la jug,
Le monde parle mal de nous, et ce n'est pas grave que nous ne tirions pas au joug,
Noi distram omul cand altii il distrug.
Nous divertissons les gens quand les autres les détruisent.
Azi nu vorbesc de alcool, si poate nici nu sunt matol,
Aujourd'hui, je ne parle pas d'alcool, et peut-être que je ne suis pas non plus un ivrogne,
Iata ca nu instig,
Voilà que je n'incite pas,
Iar baietii de azi n-o sa mai bea nimic,
Et les garçons d'aujourd'hui ne boiront plus rien,
Promit sa ne distram pe gol, de azi inainte,
Je promets qu'on va s'amuser tout nu, à partir d'aujourd'hui,
Vom renunta o data cu iubitul nostru presedinte.
On va y renoncer avec notre président bien-aimé.
Esti acolo in postul tau, oficial iti merge bine,
Tu es dans ton poste, ça te va bien officiellement,
In sfarsit am auzit ca intreaba cineva de tine.
Enfin, j'ai entendu dire que quelqu'un demandait de toi.
Ref: Te simti cautat, esti iritat, te bazaie musca,
Refrain : Tu te sens recherché, tu es irrité, la mouche te bourdonne,
Ai atitudine cand te zbati pe house ca molusca,
Tu as de l'attitude quand tu te débats sur la house comme une moule,
Te urasc ca pe rockerii specializati in balade,
Je te déteste comme les rockers spécialisés dans les ballades,
Si-o sa vars o ploaie de lacrimi, sunt un tip cum se cade,
Et je vais verser une pluie de larmes, je suis un type comme il faut,
Esti un milionar, calvit, care a inghitit un fluieras,
Tu es un millionnaire, chauve, qui a avalé un sifflet,
Canta, si te scoatem ca pe-o maimuta la cico in oras,
Chante, et on te sort comme un singe à Cico en ville,
Esti activ la Tv, fetele te stiu pasiv,
Tu es actif à la télé, les filles te connaissent passivement,
Tricoul tau mulat te face sa pari bolnav de HIV,
Ton t-shirt moulé te fait paraître malade du VIH,
Opriti-ma! sau va tarasc pe rand pe toti in noroi,
Arrêtez-moi ! ou je vous traîne tous les uns après les autres dans la boue,
Si pot sa scot milioane din muzica, daca agresez un butoi.
Et je peux sortir des millions de la musique, si j'agresse un tonneau.
Doi, trei, proba de mic: M-auzi? Se-aude tare? (Da)
Deux, trois, essai de micro : Tu m'entends ? C'est fort ? (Oui)
De fapt opreste microfonul, ca pe astia ii iau la palme (L-am oprit)
En fait, arrête le micro, car je vais les gifler (Je l'ai arrêté)
Nu mai esti gipsy, bai portoricanule?
Tu n'es plus un gipsy, petit portoricain ?
Ce-i cu mersul ala, si cu sincroanele, te strang sandalele?
C'est quoi ce genre de démarche, et les synchros, tes sandales te serrent ?
Pe-ascuns m-admiri, ma dai in judecata
En secret, tu m'admires, tu me poursuis en justice
Ne vedem la stiri,
On se voit aux infos,
Vrei sa-mi sugi p**a? Cheama intariri...
Tu veux me sucer la p**a ? Appelle des renforts...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.