Parazitii feat. Margineanu - Moartea Întreabă De Tine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parazitii feat. Margineanu - Moartea Întreabă De Tine




Moartea Întreabă De Tine
Смерть Спрашивает О Тебе
Moartea intreaba de tine,
Смерть спрашивает о тебе,
Stiu ca nu-ti convine,
Знаю, тебе это не нравится,
E placerea mea.
Это моё удовольствие.
Totul ti se trage,
Всё к тебе вернётся,
De la prea mult bine,
Из-за слишком много хорошего,
Am o presimtire,
У меня предчувствие,
Ca patesti ceva.
Что с тобой что-то случится.
2007-2008, comunicat de presa,
2007-2008, пресс-релиз,
Sa tac nu pot, nu port nici botnita nici lesa,
Молчать не могу, не ношу ни намордника, ни поводка,
Dai in pareza,
Ты впадаешь в ступор,
Te lasam fara proteza,
Оставим тебя без протеза,
Cand noi 3 din viteza,
Когда мы втроём с разгона,
Va mai lovim c-o piesa.
Снова ударим тебя песней.
Aprinde lumina, coboara cortina, intra in scena piza rea,
Включи свет, опусти занавес, на сцену выходит злодейка,
Lasa volumul jos, s-a terminat petrecerea.
Сбавь громкость, вечеринка окончена.
Va tineti cu dintii, pe toti sfintii,
Держитесь изо всех сил, всеми святыми,
Nimeni nu cade,
Никто не падает,
Cand e vorba de prostitutie ramaneti pe baricade.
Когда дело доходит до проституции, остаётесь на баррикадах.
Tot bulangiu esti, tot...
Ты всё тот же сутенёр, всё тот же...
Tot furi tot, vezi tu?
Всё воруешь, видишь?
Ne minti in piese ca-n politica Basescu.
Врёшь в песнях, как Бэсеску в политике.
Sunt fanul tau nr. 1, ****n afon,
Я твой фанат №1, грёбаный бездарь,
Pe ma-ta cand suge p**a o am ringtone la telefon,
Когда твоя мать сосёт, у меня это рингтон на телефоне,
Te vrei s*-simbol, te misti lasciv pe soul,
Ты хочешь быть секc-символом, двигаешься похотливо под соул,
Te-ar prinde bine rolul unei piz*e in namol.
Тебе бы подошла роль шлюхи в грязи.
La usa bate cineva, hai te rog deschide,
В дверь кто-то стучит, давай, открой,
E-o gagica bine, care intreaba de tine.
Это классная девчонка, которая спрашивает о тебе.
Ref: Nu dansez pentru tine, imi respect chelia,
Припев: Не танцую для тебя, уважаю свою лысину,
Si m****s pe copia lui Elvis, din Romania,
И мне плевать на копию Элвиса из Румынии,
Am mania sa jignesc-doar stii!
У меня мания оскорблять, ты же знаешь!
Si nefericita va fi
И несчастным будет
Acea zi in care voi scrie carti pentru copii.
Тот день, когда я буду писать книги для детей.
Nu te gandi la tampenii, c-ai sa ma faci nefericit,
Не думай о глупостях, иначе сделаешь меня несчастным,
Eu iti explic explicit, tu negresit ma-ntelegi gresit.
Я объясняю тебе ясно, ты непременно меня неправильно понимаешь.
Cand compun distrugeri, tre'sa iasa ca lumea,
Когда я сочиняю разрушения, всё должно быть как надо,
Si sa stie CNA-ul ca nu dau in femei lunea,
И чтобы Национальный совет по аудиовизуалу знал, что я не бью женщин по понедельникам,
Lumea ne vorbeste de rau, si nu e rau ca nu tragem la jug,
Люди говорят о нас плохо, и это неплохо, что мы не пашем как волы,
Noi distram omul cand altii il distrug.
Мы развлекаем человека, когда другие его уничтожают.
Azi nu vorbesc de alcool, si poate nici nu sunt matol,
Сегодня я не говорю об алкоголе, и, возможно, даже не пьян,
Iata ca nu instig,
Вот, я не подстрекаю,
Iar baietii de azi n-o sa mai bea nimic,
И сегодняшние парни больше ничего не будут пить,
Promit sa ne distram pe gol, de azi inainte,
Обещаю, что мы будем веселиться на трезвую голову, отныне,
Vom renunta o data cu iubitul nostru presedinte.
Мы бросим пить вместе с нашим любимым президентом.
Esti acolo in postul tau, oficial iti merge bine,
Ты там, на своём посту, официально у тебя всё хорошо,
In sfarsit am auzit ca intreaba cineva de tine.
Наконец-то я услышал, что кто-то спрашивает о тебе.
Ref: Te simti cautat, esti iritat, te bazaie musca,
Припев: Ты чувствуешь себя востребованным, ты раздражён, тебя достаёт муха,
Ai atitudine cand te zbati pe house ca molusca,
Ты держишь марку, когда извиваешься под хаус, как моллюск,
Te urasc ca pe rockerii specializati in balade,
Я ненавижу тебя, как рокеров, специализирующихся на балладах,
Si-o sa vars o ploaie de lacrimi, sunt un tip cum se cade,
И пролью дождь из слёз, я парень что надо,
Esti un milionar, calvit, care a inghitit un fluieras,
Ты миллионер, лысый, проглотивший свисток,
Canta, si te scoatem ca pe-o maimuta la cico in oras,
Пой, и мы выведем тебя, как обезьянку на поводке в город,
Esti activ la Tv, fetele te stiu pasiv,
Ты активен на ТВ, девушки знают тебя пассивным,
Tricoul tau mulat te face sa pari bolnav de HIV,
Твоя обтягивающая футболка создаёт впечатление, что ты болен ВИЧ,
Opriti-ma! sau va tarasc pe rand pe toti in noroi,
Остановите меня! Или я всех по очереди затащу в грязь,
Si pot sa scot milioane din muzica, daca agresez un butoi.
И могу заработать миллионы на музыке, если оскорблю бочку.
Doi, trei, proba de mic: M-auzi? Se-aude tare? (Da)
Два, три, проверка микрофона: Слышишь меня? Громко? (Да)
De fapt opreste microfonul, ca pe astia ii iau la palme (L-am oprit)
На самом деле, выключи микрофон, а то я их сейчас по щекам надаю (Выключил)
Nu mai esti gipsy, bai portoricanule?
Ты больше не цыган, пуэрториканец?
Ce-i cu mersul ala, si cu sincroanele, te strang sandalele?
Что с твоей походкой и синхронными движениями, сандалии жмут?
Pe-ascuns m-admiri, ma dai in judecata
Втайне ты восхищаешься мной, подаёшь на меня в суд,
Ne vedem la stiri,
Увидимся в новостях,
Vrei sa-mi sugi p**a? Cheama intariri...
Хочешь отсосать? Зови подкрепление...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.