Paraziții - Acordeonu' la maxim - перевод текста песни на английский

Acordeonu' la maxim - Parazițiiперевод на английский




Acordeonu' la maxim
Accordion at Max
E ca o iubire de-o vară, pe seară
It's like a summer love, in the evening
Trăită-ntr-o scară jegoasă de bloc
Lived in a filthy stairwell of a block
Fără vise fabricate ieftin
Without cheaply fabricated dreams
Știm fim legați de loc
We know how to be tied to a place
Nu e foc fără țigară, nici sticle fără pahare
There's no fire without a cigarette, no bottles without glasses
Logo, doi burtoși, ne reprezintă stilizați
Logo, two potbellies, stylized to represent us
Sare mercur din termometre când băieții dau din cap
Mercury jumps out of thermometers when the boys nod their heads
C-avem femeile pe bar
'Cause we have the women at the bar
Pentru orice lăbar, găsești suc la bar
For any loser, you can find juice at the bar
Imoral, e stai pe bară
Immoral, is to sit at the bar
Când mă-ta ți-a zis clar bei gin, nu bei apă minerală
When your mom told you clearly to drink gin, not mineral water
Femeia spune, plină de spume
The woman says, full of foam
N-am învățat cum se fac banii așa că-i trag la xerox
I haven't learned how to make money so I'm photocopying it
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Umblu torpilat, n-am aflat pe unde-mi umblă capul
I walk around wasted, I haven't figured out where my head is going
Unde aflu cine poa' spună
Who can tell where I am
C-am plecat matol de unde beam acum o lună
That I left drunk from where I was drinking a month ago
Sunt supărat mi-au fumat părinții planta de cannabis
I'm upset that my parents smoked my cannabis plant
Iar la Paris ajung în următorul vis
And I'll get to Paris in the next dream
La radio, bagabonți de carieră
On the radio, career vagabonds
Am lansat o supradoză de hip-hop în atmosferă
We launched a hip-hop overdose into the atmosphere
Nu știu cum s-o zic în rime, în fine
I don't know how to say it in rhymes, anyway
Cele mai bune glume sunt glumele proaste făcute bine
The best jokes are bad jokes done well
O cântăm mereu pentru golanii care fac scandal
We will always sing for the thugs who cause trouble
Vreau o rablă de mașină ca să-i rup kilometrajul
I want a jalopy of a car to break its mileage
Și-o petardă bună rău să-și dea jos ambalajul
And a damn good firecracker to take off its packaging
Rămân un anonim
I remain anonymous
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Doar ideile ne fac fim alcoolizați din vin
Only ideas make us drunk on wine
Citim doar etichete
We only read labels
Iubim viața fără rețete, fără regrete
We love life without recipes, without regrets
Nu există zile perfecte
There are no perfect days
E felul nostru de-a fi și ține loc de întrebări
It's our way of being and it takes the place of questions
Ce-ai face tu peste două zile dacă mâine mori
What would you do in two days if you die tomorrow
Vreau știu n-am trăit degeaba o secundă
I want to know that I didn't live a second in vain
De greșelile mele alții răspundă
Let others answer for my mistakes
N-am un răspuns, mi-am spus
I don't have an answer, I told myself
Duc o viață de câine, de lux
I live a dog's life, a luxurious one
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
I like beers, not summers, I don't hoard wealth
Pe noi nu ne conduc femeile
We are not ruled by women






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.