Acordeonu' la maxim - Paraziții перевод на французский

Acordeonu' la maxim

E ca o iubire de-o vară, pe seară
Trăită-ntr-o scară jegoasă de bloc
Fără vise fabricate ieftin
Știm să fim legați de loc
Nu e foc fără țigară, nici sticle fără pahare
Logo, doi burtoși, ne reprezintă stilizați
Sare mercur din termometre când băieții dau din cap
C-avem femeile pe bar
Pentru orice lăbar, găsești suc la bar
Imoral, e să stai pe bară
Când mă-ta ți-a zis clar să bei gin, să nu bei apă minerală
Femeia spune, plină de spume
N-am învățat cum se fac banii așa că-i trag la xerox

Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile

Umblu torpilat, n-am aflat pe unde-mi umblă capul
Unde mă aflu cine poa' să spună
C-am plecat matol de unde beam acum o lună
Sunt supărat că mi-au fumat părinții planta de cannabis
Iar la Paris ajung în următorul vis
La radio, bagabonți de carieră
Am lansat o supradoză de hip-hop în atmosferă
Nu știu cum s-o zic în rime, în fine
Cele mai bune glume sunt glumele proaste făcute bine
O să cântăm mereu pentru golanii care fac scandal
Vreau o rablă de mașină ca să-i rup kilometrajul
Și-o petardă bună rău să-și dea jos ambalajul
Rămân un anonim

Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile

Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Doar ideile ne fac să fim alcoolizați din vin
Citim doar etichete
Iubim viața fără rețete, fără regrete
Nu există zile perfecte
E felul nostru de-a fi și ține loc de întrebări
Ce-ai face tu peste două zile dacă mâine mori
Vreau să știu că n-am trăit degeaba o secundă
De greșelile mele alții să răspundă
N-am un răspuns, mi-am spus
Duc o viață de câine, de lux

Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile
Îmi plac berile, nu verile, nu strâng averile
Pe noi nu ne conduc femeile

L'accordéon au maximum

C'est comme un amour d'été, le soir
Vécu dans un escalier sale d'immeuble
Sans rêves bon marché fabriqués
On sait rester attachés à notre lieu
Il n'y a pas de feu sans cigarette, ni de bouteilles sans verres
Logo, deux bedonnants, nous représentent stylisés
Le mercure saute des thermomètres quand les mecs hochent la tête
On a les femmes au bar
Pour tout larbin, tu trouveras du jus au bar
Immoral, c'est de rester sur le bar
Quand ta mère t'a dit clairement de boire du gin, pas de l'eau minérale
La femme dit, pleine d'écume
Je n'ai pas appris à faire de l'argent, donc je les tire au xérox

J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas

Je marche torpillé, je n'ai pas trouvé où mon cerveau se baladait
Où je suis, qui peut le dire
J'ai décollé, idiot, de l'endroit où je buvais il y a un mois
Je suis fâché que mes parents aient fumé la plante de cannabis
Et j'arrive à Paris dans mon prochain rêve
A la radio, des voyous de carrière
J'ai lancé une overdose de hip-hop dans l'atmosphère
Je ne sais pas comment le dire en rimes, enfin
Les meilleures blagues sont les blagues stupides bien faites
On va chanter toujours pour les voyous qui font des scandales
Je veux une épave de voiture pour lui casser le kilométrage
Et une bonne pétarde pour lui enlever son emballage
Je reste un anonyme

J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas

J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
Seules les idées nous rendent ivres de vin
On lit juste les étiquettes
On aime la vie sans recettes, sans regrets
Il n'y a pas de jours parfaits
C'est notre façon d'être et ça remplace les questions
Que ferais-tu dans deux jours si tu mourais demain
Je veux savoir que je n'ai pas vécu une seule seconde pour rien
Que d'autres répondent de mes erreurs
Je n'ai pas de réponse, je me suis dit
Je mène une vie de chien, de luxe

J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas
J'aime les bières, pas les étés, je ne collectionne pas les richesses
Les femmes ne nous dirigent pas