Paraziții - Beatbox / De dragoste... în alte feluri - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paraziții - Beatbox / De dragoste... în alte feluri




Beatbox / De dragoste... în alte feluri
Beatbox / О любви... по-другому
[ Ombladon ]
[ Ombladon ]
Baga berea-n frigider, scoate-l pe ala din sifonier
Засунь пиво в холодильник, достань вон то из шкафа.
M-am intors acasa, pune-ti pe cap casca de fier!
Я вернулся домой, надень на голову каску!
Faci fata sper fa zdreanto. Du-te la baie
Справишься, надеюсь, тряпка. Иди в ванную.
Ti-am spart fata c-ai avut tupeu sa-mi dai cu palma-n coaie.
Я тебе лицо разбил, потому что ты посмела меня ударить по яйцам.
Femeia in general are doi barbati ′odata
У женщины, как правило, два мужика сразу.
Unu' s-o futa, unu s-o bata.
Один, чтобы трахать, другой, чтобы бить.
Ca si femeia asa-i barbatu′
Как и у женщины, так и у мужика,
O fute pe-a lu altu' si tie acasa iti rupe capu'
Трахнет чужую, а тебе дома голову разобьет.
Sau va fute pe amandoua, ca disperatu′...
Или вас обоих отымеет, как отчаявшийся...
Baga berea-n frigider, scoate-l pe ala din sifonier
Засунь пиво в холодильник, достань вон то из шкафа.
M-am intors acasa, pune-ti pe cap casca de fier!
Я вернулся домой, надень на голову каску!
Nu-i nici un mister, il prefer pe altu′, la dracu!
Тут без загадок, я предпочитаю другого, к черту!
Da-mi coniacu' repede! Ca-ti rup capu′!
Давай коньяк быстро! А то голову оторву!
Acum dezbraca-te, usor, sexy papusa
А теперь раздевайся, медленно, секси-кукла.
Iesi afara?"§$?$ si asculta ce-ti zic prin usa.
Выйдешь на улицу?"§$?$ и слушай, что я тебе скажу через дверь.
Eram ranga atunci cand te-am cunoscut
Я был отморозком, когда тебя встретил.
Vezi discutile imi amintesc de trecut, ma fut!
Видишь, эти разговоры напоминают мне о прошлом, блин!
Maicata ma visa inginer pe santier, tu ofiter,
Мама мечтала, что я буду инженером на стройке, ты - офицером,
Nicidecum cu cazier in cartier.
А никак не с судимостью в нашем районе.
Erau vremuri grele, da nu credeam in ele,
Времена были тяжелые, да я в них не верил,
Nu visam pe atunci ca tu poti sa-mi aduci belele.
Тогда мне и не снилось, что ты можешь принести мне столько бед.
Acum tu plangi, Eu rad.
Сейчас ты плачешь, я смеюсь.
Te cred pe cuvant cand te aud spunand ca:
Верю тебе на слово, когда слышу, как ты говоришь:
Nici eu nu sunt sfant!
И я не святой!
Asa e! Ce sa fac eu?! Asta-i firea!
Так и есть! Что мне делать?! Такова моя природа!
Doar nu credeai ca in viata te-nseala doar privirea?!?
Неужели ты думала, что в жизни обманывает только взгляд?!?
[ Cheloo ]
[ Cheloo ]
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
Ты плачешь! Мне хочется смеяться. Это неприятно.
Si te simt cand ma-njuri in gand.
И я чувствую, как ты меня проклинаешь.
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
Ты плачешь! Мне хочется смеяться. Это неприятно.
M-am tirat definitiv, sa nu ma dai disparut.
Я свалил окончательно, чтобы ты меня в розыск не объявила.
Uita-te la mine, nu la mainile mele,
Смотри на меня, а не на мои руки,
M-am imbatat, am chef de cearta,
Я напился, хочу поругаться,
Iti bag eu frica-n piele!
Я тебе сейчас страх в кожу вобью!
Tacticile tale nu-mi plac,
Твои тактики мне не нравятся,
Nu-mi plac lacrimile tale care-mi fac tricoul praf.
Мне не нравятся твои слезы, которые пачкают мою футболку.
Viitorul ma sperie, mai rau decat te sperii tu pe mine.
Будущее меня пугает больше, чем ты меня пугаешь.
Nimeni nu poate sa ma domine! Retine!
Никто не может мной управлять! Запомни!
Faci atatea planuri, nu ma include.
Строишь столько планов, не включай меня в них.
Cuvintele sunt surde, acel vechi EU nu te mai aude.
Слова глухи, тот старый Я тебя больше не слышит.
Bagane-am pula-n ele de sentimente,
Мне плевать на эти чувства,
Am momente cand n-am argumente. Nu rade!
Бывают моменты, когда у меня нет аргументов. Не смей смеяться!
Te priveai cu ala-n ochi de parca-l luai deja in gura
Ты смотрела тому в глаза, будто уже собиралась взять его в рот.
O sa te bat cu atata ura pana o sa faci temperatura.
Я буду бить тебя с такой ненавистью, пока у тебя температура не поднимется.
Tie iti trebuie un sclav, ti-l caut maine
Тебе нужен раб, я поищу тебе завтра
Genul de barbat dresat ca un caine.
Такого мужика, дрессированного как собака.
Chiar daca nu-i rasul meu si nu ma pot abtine
Даже если это не мой смех, и я не могу сдержаться
Rad pentru ca e de ras, ma uit la tine.
Смеюсь, потому что смешно, смотрю на тебя.
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
Ты плачешь! Мне хочется смеяться. Это неприятно.
Si te simt cand ma-njuri in gand.
И я чувствую, как ты меня проклинаешь.
Tu plangi! Mie-mi vine sa rad. E neplacut.
Ты плачешь! Мне хочется смеяться. Это неприятно.
M-am tirat definitiv, sa nu ma dai disparut.
Я свалил окончательно, чтобы ты меня в розыск не объявила.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.