Ca Fuga Pe Gheata (Cheloo Remix) - Parazițiiперевод на французский
Javra
din
mine
doar
de
bine
ma
invata,
La
brute
en
moi,
pour
mon
bien,
m'apprend,
Echilibru′
in
viata
e
ca
fuga
pe
gheata
L'équilibre
dans
la
vie
est
comme
une
fuite
sur
la
glace
Constiinta
imi
striga:
La
munca
ba!
Ma
conscience
me
crie :
Au
travail !
Pe
strada
mea
in
fiecare
zi
e
sambata
x
2
Dans
ma
rue,
chaque
jour
est
samedi
x
2
Sar
din
pat
speriat
in
orice
zi
de
joi
cand
te
scola
Je
saute
du
lit
effrayé
chaque
jeudi
où
tu
te
lèves
Si
din
morti
masina
de
gunoi
Et
hors
de
la
mort,
le
camion
poubelle
In
conditii
de
stres
rulez
Dans
des
conditions
de
stress,
je
roule
Din
versuri
nu
te
caci
caldura
k
sunt
debransat
Des
couplets,
tu
n'en
chies
pas
la
chaleur,
je
suis
débranché
Cunvintele
grele
demasca
furia
Les
mots
lourds
démasquent
la
fureur
Clubul
debransatilor
de
la
caldura
saluta
presedentia...
Le
club
des
débranchés
de
la
chaleur
salue
la
présidence...
Uraaa!!!
Hourra !!!
E
la
moda
sa
nu
fii
roman
C'est
à
la
mode
de
ne
pas
être
roumain
De
inteles
de
fapt
.Romanii
isi
insceneaza
rapiri
in
Iraq...
OH!
compréhensible,
en
fait.
Les
Roumains
mettent
en
scène
des
enlèvements
en
Irak...
OH !
Cu
rabla
rupta
in
2 plina
de
boxe
prinzi:
Despeapta-te
romanee...
Avec
la
bagnole
cassée
en
deux,
pleine
de
haut-parleurs,
tu
comprends :
Réveille-toi,
Roumain ...
Si
vad
popor
cu
noxe
Et
je
vois
un
peuple
aux
noxes
Sexul
opus,
redus,
rapus
de
cruzime,
isi
ia
din
tari
straine
M**E
si
cizme...
Le
sexe
opposé,
réduit,
vaincu
par
la
cruauté,
prend
des
mecs
et
des
bottes
à
l'étranger...
YE!
OUI !
E
locu'n
care
doar
garda
doarme-n
post,
C'est
l'endroit
où
seul
le
garde
dort
à
son
poste,
Nu
se
platesc
taxe,
consideram
k
n-are
rost,
On
ne
paie
pas
d'impôts,
on
pense
que
ce
n'est
pas
utile,
C-a
fost
deputat
te-ai
mutat
in
Baneasa,
Parce
que
tu
étais
député,
tu
as
déménagé
à
Baneasa,
I-ati
un
Inger
pazitor
sa
iti
pazeasca
casa
Tu
as
un
ange
gardien
pour
garder
ta
maison
Facem
ce
vrem,
cioplim
capete
de
lemn,
On
fait
ce
qu'on
veut,
on
sculpte
des
têtes
de
bois,
Tot
aicea
suntem,
si
ne
F***EM
in
el
de
sistem.
On
est
toujours
là,
et
on
se
fout
du
système.
Javra
din
mine
doar
de
bine
ma
invata,
La
brute
en
moi,
pour
mon
bien,
m'apprend,
Echilibru′
in
viata
e
ca
fuga
pe
gheata
L'équilibre
dans
la
vie
est
comme
une
fuite
sur
la
glace
Constiinta
imi
striga:
La
munca
ba!
Ma
conscience
me
crie :
Au
travail !
Pe
strada
mea
in
fiecare
zi
e
sambata
x
2
Dans
ma
rue,
chaque
jour
est
samedi
x
2
Nu
pot
fi
condus,
deci
nu-mi
dati
lectii,
Je
ne
peux
pas
être
dirigé,
alors
ne
me
fais
pas
la
leçon,
Martori
sunt
peretii,
Les
murs
en
sont
témoins,
Am
un
set
nou
de
dejectii
J'ai
un
nouveau
jeu
de
déjections
Sunt
putini
cei
pa
care
ii
admir,
de-aia
vorbesc
in
sictir
Ils
sont
peu
nombreux
que
j'admire,
c'est
pourquoi
je
parle
avec
dégoût
Sunt
mai
spurcat
de
limba
ca
o
sefa
de
Trafe
in
tractir.
Je
suis
plus
sale
de
langue
qu'une
cheffe
du
Trafique
dans
un
bistrot.
Nu
retrag
ce
spun,
Stai
pe
fir!
Je
ne
retire
rien,
reste
à
l'écoute !
Cartier
egal,
un
numar
mare
de
dughene
aliniate
vertical,
Conectate
Quartier
égal
à
un
grand
nombre
de
boutiques
alignées
verticalement,
connectées
La
reteaua
de
ghene,
Au
réseau
de
poubelles,
E
locu'n
care
carnatii
intra
in
casa
devreme
si
papagalii
C'est
l'endroit
où
les
saucisses
entrent
tôt
dans
la
maison
et
les
perroquets
Nu
au
nevoie
de
pene.
N'ont
pas
besoin
de
plumes.
Zdrentele
scot
puf
din
perne
cu
orice
nene
Les
loques
tirent
le
duvet
des
oreillers
avec
n'importe
quel
gars
Albinele
danseaza
pa
flori
ci
pa
vene
Les
abeilles
dansent
sur
des
fleurs
et
des
veines
Cand
se
termina
noaptea
omoara
lautarii
cu
satisfactia
Quand
la
nuit
se
termine,
elles
tuent
les
musiciens
avec
la
satisfaction
Cu
care
eu
omor
tantarii!
Avec
laquelle
je
tue
les
moustiques !
Vorbmin
despre
mine
la
persoana
a
3-a
spun:
ca
baiatu'
On
parle
de
moi
à
la
troisième
personne
et
on
dit :
que
le
mec
Asa
chel
si
scund
vrea
sa
va
vada
sapun!
Si
chauve
et
si
petit
veut
vous
voir
en
savon !
Vrei
sa
fii
bogat,
apuca-te
de
furat,
Tu
veux
être
riche,
mets-toi
à
voler,
Sau
cauta
banii
lu′
Ceausescu
in
Iraq...
Ou
cherche
l'argent
de
Ceaușescu
en
Irak...
Am
incalcat
cel
putin
5 din
10
porunci,
J'ai
violé
au
moins
5 des
10
commandements,
Ma
pocaiesc
la
90
de
ani,
pacatuiesc
pana
atunci!
Je
me
repentirai
à
90
ans,
je
pécherai
jusque-là !
Sunt
cine
sunt
si
n-am
mari
pretentii,
Je
suis
ce
que
je
suis
et
je
n'ai
pas
de
grandes
prétentions,
Fac
ce
vrea
P**A
mea,
fac
betii
non
conventii...
Je
fais
ce
que
ma
chatte
veut,
je
fais
des
beuveries
non
conventionnelles...
Muzica
buna
stumuleaza
pacientii...!
La
bonne
musique
stimule
les
patients …!
Javra
din
mine
doar
de
bine
ma
invata,
La
brute
en
moi,
pour
mon
bien,
m'apprend,
Echilibru′
in
viata
e
ca
fuga
pe
gheata
L'équilibre
dans
la
vie
est
comme
une
fuite
sur
la
glace
Constiinta
imi
striga:
La
munca
ba!
Ma
conscience
me
crie :
Au
travail !
Pe
strada
mea
in
fiecare
zï
e
sambata
x
2
Dans
ma
rue,
chaque
jour
est
samedi
x
2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.