Paraziții - Ca Fuga Pe Gheata (Original) - перевод текста песни на русский

Ca Fuga Pe Gheata (Original) - Parazițiiперевод на русский




Ca Fuga Pe Gheata (Original)
Как бег по льду (Оригинал)
Javra din mine doar de bine ma invata,
Внутренний зверь учит меня только хорошему,
Echilibru′ in viata e ca fuga pe gheata
Равновесие в жизни как бег по льду,
Constiinta imi striga: La munca ba!
Совесть кричит мне: На работу, давай!
Pe strada mea in fiecare zi e sambata x 2
На моей улице каждый день суббота х 2
Sar din pat speriat in orice zi de joi cand te scola
Вскакиваю с кровати в ужасе каждый четверг, когда ты учишься,
Si din morti masina de gunoi
И из мёртвых мусоровоз.
In conditii de stres rulez
В условиях стресса я качу,
Din versuri nu te caci caldura k sunt debransat
Из стихов не нагадишься, жара, потому что я отключен.
Cunvintele grele demasca furia
Тяжёлые слова разоблачают ярость,
Clubul debransatilor de la caldura saluta presedentia...
Клуб отключенных от тепла приветствует президента...
Uraaa!!!
Ура!!!
E la moda sa nu fii roman
Модно быть не румыном,
De inteles de fapt .Romanii isi insceneaza rapiri in Iraq... OH!
Понятно, на самом деле. Румыны инсценируют похищения в Ираке... О!
Cu rabla rupta in 2 plina de boxe prinzi: Despeapta-te romanee...
На развалюхе, разорванной пополам, полной колонок, ловишь: Проснись, румын...
Si vad popor cu noxe
И вижу народ с выхлопными газами.
Sexul opus, redus, rapus de cruzime, isi ia din tari straine M**E si cizme...
Противоположный пол, уменьшенный, поверженный жестокостью, берёт из чужих стран дерьмо и сапоги...
YE!
Да!
E locu'n care doar garda doarme-n post,
Это место, где только охрана спит на посту,
Nu se platesc taxe, consideram k n-are rost,
Налоги не платятся, считаем, что нет смысла,
C-a fost deputat te-ai mutat in Baneasa,
Раз был депутатом, переехал в Бэняса,
I-ati un Inger pazitor sa iti pazeasca casa
Взял ангела-хранителя, чтобы охранял твой дом.
Facem ce vrem, cioplim capete de lemn,
Делаем, что хотим, вырезаем деревянные головы,
Tot aicea suntem, si ne F***EM in el de sistem.
Всё здесь же, и имеем в виду эту систему.
Javra din mine doar de bine ma invata,
Внутренний зверь учит меня только хорошему,
Echilibru′ in viata e ca fuga pe gheata
Равновесие в жизни как бег по льду,
Constiinta imi striga: La munca ba!
Совесть кричит мне: На работу, давай!
Pe strada mea in fiecare zi e sambata x 2
На моей улице каждый день суббота х 2
Nu pot fi condus, deci nu-mi dati lectii,
Мной нельзя управлять, так что не учите меня,
Martori sunt peretii,
Свидетели стены,
Am un set nou de dejectii
У меня новый набор испражнений.
Sunt putini cei pa care ii admir, de-aia vorbesc in sictir
Немногие вызывают у меня восхищение, поэтому я говорю с отвращением.
Sunt mai spurcat de limba ca o sefa de Trafe in tractir.
Я грязнее языком, чем хозяйка трактира.
Nu retrag ce spun, Stai pe fir!
Не беру свои слова обратно, оставайся на линии!
Cartier egal, un numar mare de dughene aliniate vertical, Conectate
Район ровный, большое количество лавок, выстроенных вертикально, подключенных
La reteaua de ghene,
К сети мусорных баков,
E locu'n care carnatii intra in casa devreme si papagalii
Это место, где сосиски входят в дом рано, а попугаи
Nu au nevoie de pene.
Не нуждаются в перьях.
Zdrentele scot puf din perne cu orice nene
Обноски выбивают пух из подушек с любым типом,
Albinele danseaza pa flori ci pa vene
Пчёлы танцуют на цветах, а не на венах,
Cand se termina noaptea omoara lautarii cu satisfactia
Когда заканчивается ночь, убивают музыкантов с тем же удовлетворением,
Cu care eu omor tantarii!
С каким я убиваю комаров!
Vorbmin despre mine la persoana a 3-a spun: ca baiatu'
Говорю о себе в третьем лице: мол, парень
Asa chel si scund vrea sa va vada sapun!
Такой лысый и низкий хочет видеть тебя с мылом!
Vrei sa fii bogat, apuca-te de furat,
Хочешь быть богатым, начинай воровать,
Sau cauta banii lu′ Ceausescu in Iraq...
Или ищи деньги Чаушеску в Ираке...
Am incalcat cel putin 5 din 10 porunci,
Я нарушил как минимум 5 из 10 заповедей,
Ma pocaiesc la 90 de ani, pacatuiesc pana atunci!
Покаюсь в 90 лет, грешу до тех пор!
Sunt cine sunt si n-am mari pretentii,
Я тот, кто я есть, и у меня нет больших претензий,
Fac ce vrea P**A mea, fac betii non conventii...
Делаю, что хочет моя жопа, устраиваю нетрадиционные пьянки...
Muzica buna stumuleaza pacientii...!
Хорошая музыка стимулирует пациентов...!
Javra din mine doar de bine ma invata,
Внутренний зверь учит меня только хорошему,
Echilibru′ in viata e ca fuga pe gheata
Равновесие в жизни как бег по льду,
Constiinta imi striga: La munca ba!
Совесть кричит мне: На работу, давай!
Pe strada mea in fiecare e sambata x 2
На моей улице каждый день суббота х 2





Авторы: Ion Stefan Catalin, Pastaca Bogdan Ionut


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.