Concentrați în metropole - Paraziții перевод на французский

Concentrați în metropole

[Cheloo:]
Concentrati in metropole, condusi de GPS
Vom renunta la creier ca se pare ca gandim prea des,
Nu mai exista ghetouri am dat control-alt-del
Avem sanse mari sa reusim sa fim toti la fel.
O sa dam viata reala pt viata virtuala
O sa stam cu laptopu-n WCu′ in era digitala.
Conectati la net, pe mess, tot mai des
O sa privim pe geam afara fara pic de interes.
Din carcere de lux vom evada si vom lega
Prietenii bazate pe transfer de mega
Colega, vrei o viata sau un blog, alege
Curvele vor suge p*la conectate la 3G.
O sa ne-ascundem feteledezamagiti de realitate,
Dezamagiti total, inconjurati de aparate.
O sa mancam toti pizza ascunsi dupa perdea
Dar o sa luam de jos inel, poate vorbim cu cineva.
O sa construim case ca sa stam cu lantul pus
O sa ne rugam la printuri digitale, cu Iisus
In plus, vom face numai lucrurui bune, evident
O sa implementam si stilul de viata din occident.

[Refren (Ombladon) x4: ]
Vrem paradisul promis cand am iesit din comunism

[Cheloo:]
Plateste 3 $, ia o mancare de ca*at
Urca-te-n pat, indoapa-te, baga E-uri in ficat.
Cheama pompierii sa te scoata din casa pe geam
Fii constient ca faci parte din cel mai josnic clan.
Cate drumuri, deschise, atatea perspective false
In alt fel spus: fraierilor stati in case.
Veniti la munca de la 8 la 6, ca pestii-n plase
Apropos, nu vreti niste droguri intravenoase?
Ne irita, munca cinstita, ca nu-i platita
Si cand de ca*i pe lege te duci pe p*la ca-i belita.
Irita-ma, cand dansezi pe dance, ca n-are sens
Sa te gandesti ca te fortezi sa gandesti intens.
Minoritatile au drepturi, majoritatea nu
E secolul restrictiilor, indiferent ce crezi tu.
Globalizand informatii am ajuns sa cred ca sunt defect
Oare de ce nu pot discrimina dupa aspect?
Libertatea, e un concept total depasit
Avem onoarea de a fi monitorizati prin satelit.

[Refren (Ombladon) x 4:]
Vrem paradisul promis cand am iesit din comunism

Concentrés dans les métropoles

[Cheloo:]
Concentrés dans les métropoles, guidés par le GPS
Nous allons renoncer à nos cerveaux, car il semble que nous pensons trop souvent,
Il n'y a plus de ghettos, nous avons fait Ctrl+Alt+Suppr
Nous avons de grandes chances de réussir à être tous identiques.
Nous allons échanger la vie réelle pour la vie virtuelle
Nous allons rester avec notre ordinateur portable aux toilettes, à l'ère numérique.
Connectés au net, sur Messenger, de plus en plus souvent
Nous allons regarder par la fenêtre sans aucun intérêt.
Des prisons de luxe, nous nous échapperons et nous lierons
Des amitiés basées sur des transferts de méga
Chérie, tu veux une vie ou un blog, choisis
Les prostituées vont sucer la bite connectées à la 3G.
Nous allons cacher nos visages, déçus par la réalité,
Totalement déçus, entourés d'appareils.
Nous allons tous manger des pizzas cachés derrière un rideau
Mais nous allons prendre la bague au fond, peut-être que nous parlerons à quelqu'un.
Nous allons construire des maisons pour rester enchaînés
Nous allons prier des imprimés numériques, avec Jésus
De plus, nous ne ferons que de bonnes choses, évidemment
Nous allons mettre en œuvre le style de vie occidental.

[Refrain (Ombladon) x4: ]
Nous voulons le paradis promis quand nous sommes sortis du communisme

[Cheloo:]
Paye 3 $, prends un plat de merde
Monte au lit, remplis-toi, mets des E dans ton foie.
Appelle les pompiers pour te sortir de la maison par la fenêtre
Sois conscient que tu fais partie du clan le plus vil.
Tant de routes ouvertes, tant de fausses perspectives
Autrement dit : les crétins, restez chez vous.
Venez travailler de 8 à 6, comme des poissons dans un filet
Au fait, vous ne voulez pas de drogue intraveineuse ?
Le travail honnête nous irrite, car il n'est pas payé
Et quand tu te fous de la loi, tu vas la baiser, car elle est déchirée.
Ça m'irrite, quand tu danses sur de la dance, car ça n'a aucun sens
De penser que tu te forces à penser intensément.
Les minorités ont des droits, la majorité non
C'est le siècle des restrictions, quoi que tu penses.
En globalisant les informations, nous en sommes arrivés à croire que nous sommes défectueux
Pourquoi ne puis-je pas discriminer sur l'apparence ?
La liberté, c'est un concept totalement dépassé
Nous avons l'honneur d'être surveillés par satellite.

[Refrain (Ombladon) x 4:]
Nous voulons le paradis promis quand nous sommes sortis du communisme