Paraziții - Din Inima Strazii - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paraziții - Din Inima Strazii




Din Inima Strazii
From the Street's Heart
Profesional, dau direct de la sursa...
Professional, I give it to you straight from the source...
Refren:
Chorus:
Din nou, pentru voi pentru toti Parazitii!
Again, for you all, the Parazites!
Din inima strazii, am trecut peste tot,
From the heart of the street, we've been everywhere,
Baietii stiu, bagabonti pot.
The boys know, hooligans can do it.
Strofa I:
Verse I:
Direct de la sursa pentru' 98 pentru voi,
Straight from the source for '98 for you,
Un milion de cain, 10 mii de fetze noi.
A million dawgs, 10 thousand new faces.
A..., zambetul facut sa te inghetze,
A..., a smile made to freeze you,
Concurentza vine in genunchi sa invetze.
The competition comes to their knees to learn.
Iarba, heroina, pun sticla plina,
Weed, heroin, I'll fill the glass,
Frate zi-mi daca stii, cum vrei sa fii,
Brother, tell me if you know, what do you want to be,
Zi-mi unde esti! Unde ai sa fii?
Tell me where you are! Where will you be?
Zi-mi unde vrei sa ajungi si ce vrei sa devii!
Tell me where you want to go and what you want to become!
Delirez lent stiu ca nimenu nu-i perfect,
I'm delirious, I know no one's perfect,
Insa cartieru' ma inspira in mod indirect.
But the neighborhood inspires me in an indirect way.
Toti baietii mei sunt bazatzi pe ei,
All my boys are based on them,
N-ai sa vezi vreodata gusteri printre ei.
You'll never see suckers among them.
1 la o suta se ridica pe jumate,
1 in a hundred gets up halfway,
99 la o suta sunt definitiv in carte.
99 out of 100 are definitely in the book.
A... rupete-n figuri daca vrei,
A..., show off if you want,
Sunt bomba care explodeaza intre ei!
I'm the bomb that explodes between them!
Refren x 2:
Chorus x 2:
Din nou, pentru voi pentru toti Parazitii!
Again, for you all, the Parazites!
Din inima strazii, am trecut peste tot,
From the heart of the street, we've been everywhere,
Baietii stiu, bagabonti pot.
The boys know, hooligans can do it.
Strofa II:
Verse II:
Muzicieni, va-ti gasit,
Musicians, you've found it,
N-o mai dati in romaneste,
Don't do it in Romanian anymore,
Io... Cheloo,(Hip-Hop)!
I... Cheloo,(Hip-Hop)!
Cerbul de aur si alte caprioare,
The Golden Stag and other deer,
Mamaia '98, lacrimi si fecale.
Mamaia '98, tears and feces.
La scoala am invatzat cat fac 2+2,
At school I learned how to make 2+2,
In cartier am invatzat cum sa impart la 2.(doi... a...)
In the neighborhood I learned how to divide by 2.(two... a...)
Sa-i petreci in cartier, sa vezi cum e...
To spend it in the neighborhood, to see how it is...
C-am ales hip-hop, ai sa-ntzelegi de ce.
Because I chose hip-hop, you'll understand why.
'98, '99, Parazitii, atac frontal direct din inima strazii!
'98, '99, Parazites, frontal attack straight from the heart of the street!
Refren x 2:
Chorus x 2:
Din nou, pentru voi pentru toti Parazitii!
Again, for you all, the Parazites!
Din inima strazii, am trecut peste tot,
From the heart of the street, we've been everywhere,
Baietii stiu, bagabontï pot.
The boys know, hooligans can.





Авторы: Paraziții


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.