Текст и перевод песни Paraziții - Fii pregătit

Fii pregătit

Democratia e un haos controlat, baga la cap
Banu′ conduce partidu' suprem, esti controlat
Libertatea o furi in momentele in care te simti fericit
Si-ti permiti un moment de relaxare
Sa mori pentru patrie, astea-s povesti
Tre′ sa gasesti ceva pentru care merita sa traiesti
Prostii mor pentru ideile celor destepti
Si nu exista oameni 100% corecti
Cei bogati ignora oamenii desculti, invata s-asculti
Nu dispretui oamenii saraci dar culti
Vei reusi, vei fi privit cu admiratie si ura
Vei fi invidiat pentru femeia ta buna de p***
Legile sunt pentru noi, cei de rand
Si asta nu se va schimba curand
Incearca sa ma crezi pe cuvant
Nu poti forta un om sa te placa
Nu esti bine venit, pleaca!
Orice rau in final tre' sa treaca
Daca oamenii sunt caini cand e vorba de ce-i al lor
Mare atentie, nu cumva sa ramai dator
Poti fi tras in p*** de cel mai apropiat,
Poti fi inselat de curva cu care imparti acelasi pat
Sa ceri sprijin de la cei care se clatina e egal
Cu a cauta recunoasterea in discuri de platina.
Refren:
Fii pregatit sa gresesti, pregatit sa urasi
Tre' sa privesti cu detasare, mental sa fii tare
Fii pregatit sa insulti, pregatit sa minti
Adevarul e subiectiv caci e scuipat printre dinti.
Pregatit sa mori sarac, sa ai, sa cazi
Sa n-ai, sa iei, sa dai?? ca toti te plac asa
Fii pregatit munti de ura sa infrunti
Sa ai puterea sa zambesti vazandu-ti parintii carunti
Cand toate nu merg sau merg prost
Fara cuvinte invata sa mergi cu pasi mari inainte
Respecta-ti aproapele sau nu, fii tu
Nu fii ce te vor altii, respecta legile (sau nu)
Pregatit sa te surprinda nepregatit viata
Sa-ti pierzi copii, nevasta, da-o-n mortii ei si p-asta
Asa zisii prieteni te judeca-n lipsa
Si-ti intorc spatele atunci cand esti cu mana intinsa
Pregatit sa fii privit cu ura si dispret
Atunci cand ai puterea sa faci ceva cu adevarat maret
Nu te lasa condus, nu ai de ce s-admiti
Ai o sansa in viata in fatza, invata sa profiti,
Nu simti durere, nu simti iubire si apreciere
Cand tot in lumea asta se rezuma la avere
Eu astept sa fiu lovit, astept zambind
Pentru tot ce am vazut pana acum sunt pregatit.
Refren:.

Sois prêt

La démocratie, c'est du chaos contrôlé, retiens bien
L'argent dirige le parti suprême, tu es contrôlé
Ta liberté, tu la voles dans les moments où tu te sens heureux
Et tu te permets un moment de détente
Mourir pour la patrie, c'est des histoires
Te faut trouver quelque chose pour lequel vivre
Les imbéciles meurent pour les idées des hommes intelligents
Et il n'y a pas d'hommes 100 % corrects
Les riches ignorent les gens pieds nus, apprends à écouter
Ne méprise pas les pauvres, mais cultive-toi
Tu réussiras, tu seras regardé avec admiration et haine
Tu seras envié pour ta femme de bonne pâte
Les lois sont pour nous, les gens du commun
Et ça ne va pas changer de sitôt
Essaie de me croire sur parole
Tu ne peux pas forcer quelqu'un à que tu lui plaises
Tu n'es pas le bienvenu, pars !
Tout mal doit finir par passer
Si les gens sont des chiens quand il s'agit de ce qui est à eux
Grande attention, ne reste pas redevable
Tu peux te faire piéger par le plus proche,
Tu peux être trompé par la pute avec qui tu partages le même lit
Demander du soutien à ceux qui vacillent, c'est pareil
Que de chercher de la reconnaissance dans des disques de platine.
Refrain :
Sois prêt à te tromper, prêt à haïr
Il faut regarder avec détachement, être fort mentalement
Sois prêt à insulter, prêt à mentir
La vérité est subjective, car elle est crachée entre les dents.
Prêt à mourir pauvre, à avoir, à tomber
À ne pas avoir, à prendre, à donner ?? parce que tout le monde t'aime comme ça
Sois prêt à affronter des montagnes de haine
Avoir la force de sourire en voyant tes parents grisonner
Quand tout ne va pas ou va mal
Sans mots, apprends à avancer à grands pas
Respecte ton prochain ou non, sois toi-même
Ne sois pas ce que les autres veulent, respecte les lois (ou pas)
Prêt à te surprendre de ne pas être préparé à la vie
Perdre tes enfants, ta femme, tant pis pour elle et ça aussi
Les soi-disant amis te jugent en ton absence
Et te tournent le dos quand tu as la main tendue
Prêt à être regardé avec haine et mépris
Quand tu as le pouvoir de faire quelque chose de vraiment grand
Ne te laisse pas guider, tu n'as pas à admettre
Tu as une chance dans la vie en face, apprends à en profiter,
Ne ressens ni douleur, ni amour, ni appréciation
Quand tout dans ce monde se résume à la richesse
J'attends d'être frappé, j'attends en souriant
Pour tout ce que j'ai vu jusqu'ici, je suis prêt.
Refrain :.