Текст и перевод песни Paraziții - Lasă-Mă Să Beau

Lasă-Mă Să Beau

Spunem unu′ la suta din tot ce gandim.
Din unu' la suta jumate mintim.
Poti sa afirmi ca nu-s infirm.
Va p**a mea, va nu stiu ce.
Va respectam si va iubim.
Voi. ne omorati cu zile, iar noi va chinuim.
Ai cumparat un suc, ai inchiriat un film.
Suna brici.
Si o sa stam aici cuminti, in casa, sa te caut de purici.
Te-mping in jos de cap, te-mpingi in maini. ce plictiseala.
Noi doi si-un cos de gunoi in alta seara banala.
Nu-mi spune ce te doare, unde doare. ca nu sunt medic.
Si-o sa-ti rup genunchii intr-un experiment ortopedic.
Lasa-ma sa beau si-am sa-ti spun adevaru′.
O sa pun paie pe foc cand o sa-ti arda paru'.
Vezi? Nu mi. am pierdut umoru'.
Vreau cu baietii la bere, nu la TV pe canapea.
Vreau alcool ieftin si iarba, in p**a mea.
Acorda-mi douaj′de secunde sa m****s pe capac, nu. ti face iluzii.
Iti comunic, o fac intentionat.
Refren: Hai. lasa. ma sa beau sunt beat, fumat si beau de ieri
De ce mai speri ca vin. uite nu vin
N. ai ce sa-mi oferi.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe... jointu′ de tine
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
Lasa-ma sa beau, sa beau cat vreau, tu nu ma auzi
Imi numar banii doar beat, sunt foarte beat, doar beat par mai multi
Pe bordura cu multi, beat, cocosat de munca vreau o femeie demna de mine
Bai. 2, 3 si: O CUUURVAA!
Apari ca o floare, ca o raza de soare
Da' te doare ca te izbesti cu putere de ochelarii mei de soare. ce tare!
Din banii tai de portocale si de mancare, fufo
Mi. am luat o vodka, jointuri si inca
2, 3 si: O CUUURVAA!
Paseaza jointu′, umple paharul, pune-l sec, ca plec
Si auzi, frate Freaka, fa-mi un break ca ma-nec *bleaaa*
Vreme trece, vreme vine. stii bine
C-avem de pierdut timpu', de spart seminte si de f****t copile.
Suntem un cuplu frumos, sa moara Jamaica si Suzuki
Te tin de dupa gat, nu ca mi-esti draga, da′ m-au lasat genunchii
Ai ochii mari, inchisi. parca vineti. si pleci
N-am sa uit, promit, cat de frumoasa esti atunci cand pleci, deci:
Refren: Lasa-ma sa beau. sunt beat, fumat si beau de ieri
De ce mai speri ca vin. uite nu vin
N. ai ce sa-mi oferi.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe. jointu' de tine
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
Hai. vorbesc in numele barbatilor c-un minim un coi
Despre cum percepem, cu siguranta, orbeste viata-n doi
P**a n-are creier si ne mandrim cu asta
Daca am gandi cu pula nu si. ar mai fute nimeni nevasta
Suntem beti, fluieram dupa toate strambele
Si ne gandim cu spaima c-ar vrea sa ne ucida unele
Esti urata cu spume, stiu ca stii
Nu te mintii, ne doare. n pula ca ai suflet
Noi nu futem stafii!
Teoretic ce am spus e rautatea gratuita
In masura-n care iubiti voi barbatu′ urat, sarac si cu pula mica!

Let Me Drink

We say one percent of what we think.
And half of that one percent, we lie.
You can say I'm not infirm.
F**k you, I don't know what.
We respect and love you.
You kill us slowly, and we torture you.
You bought a juice, you rented a movie.
Sounds great.
And we'll stay here quietly, at home, searching for fleas on you.
I push you down by your head, you push back with your hands, what boredom.
Us two and a trash bin, another banal evening.
Don't tell me what hurts you, where it hurts, I'm not a doctor.
And I'll break your knees in an orthopedic experiment.
Let me drink and I'll tell you the truth.
I'll put straw on fire when your hair burns.
See? I haven't lost my humor.
I want to be with the boys, drinking beer, not on the couch watching TV.
I want cheap alcohol and weed, damn it.
Give me twenty seconds to piss on the lid, don't get your hopes up.
I'm letting you know, I'm doing it on purpose.
Chorus: Come on, let me drink, I'm drunk, smoked up, and been drinking since yesterday
Why do you still hope I'll come? Look, I'm not coming
You have nothing to offer me.
Don't interrupt me, I don't give a f**k about you, like a broken joint
With beer in my gut and the boys at the block making noise, I'm feeling good.
Let me drink, drink as much as I want, you don't hear me
I only count my money when I'm drunk, I'm very drunk, only when I'm drunk it seems like more
On the curb with many, drunk, hunched over from work, I want a woman worthy of me
Guys, 2, 3 and: A WHOOORE!
You appear like a flower, like a ray of sunshine
But it hurts you to crash hard into my sunglasses, how cool!
From your orange and food money, fatty
I bought myself vodka, joints, and also
2, 3 and: A WHOOORE!
Pass the joint, fill the glass, drink it dry, I'm leaving
And hey, brother Freaka, give me a break, I'm drowning *blegh*
Time passes, time comes, you know it well
That we have to waste time, crack seeds, and f**k girls.
We are a beautiful couple, may Jamaica and Suzuki die
I'm holding you by the neck, not because I care, but my knees gave out
You have big eyes, closed, looking purple, and you leave
I won't forget, I promise, how beautiful you are when you leave, so:
Chorus: Let me drink, I'm drunk, smoked up, and been drinking since yesterday
Why do you still hope I'll come? Look, I'm not coming
You have nothing to offer me.
Don't interrupt me, I don't give a f**k about you, like a broken joint
With beer in my gut and the boys at the block making noise, I'm feeling good.
Hey, I'm speaking on behalf of men with at least one testicle
About how we perceive, for sure, blindly, life as a couple
D**k doesn't have a brain and we're proud of it
If we thought with our d**ks, nobody would f**k their wives anymore
We're drunk, whistling at all the crooked ones
And we think with fear that some would want to kill us
You're ugly as hell, I know you know
Don't lie to yourself, we don't give a f**k that you have a soul
We don't f**k ghosts!
Theoretically, what I said is gratuitous malice
To the extent that you love an ugly, poor man with a small d**k!