Paraziții - Lasă-Mă Să Beau - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paraziții - Lasă-Mă Să Beau




Lasă-Mă Să Beau
Дай мне выпить
Spunem unu′ la suta din tot ce gandim.
Мы говорим один процент из всего, что думаем.
Din unu' la suta jumate mintim.
Из этого одного процента половину врём.
Poti sa afirmi ca nu-s infirm.
Можешь утверждать, что я не калека.
Va p**a mea, va nu stiu ce.
Идите вы к чёрту, идите вы куда подальше.
Va respectam si va iubim.
Мы вас уважаем и любим.
Voi. ne omorati cu zile, iar noi va chinuim.
Вы нас убиваете по капле, а мы вас мучаем.
Ai cumparat un suc, ai inchiriat un film.
Ты купила сок, ты арендовала фильм.
Suna brici.
Звучит отлично.
Si o sa stam aici cuminti, in casa, sa te caut de purici.
И мы будем сидеть здесь смирно, дома, чтобы я мог поискать у тебя блох.
Te-mping in jos de cap, te-mpingi in maini. ce plictiseala.
Толкаю тебя вниз головой, ты упираешься руками. Какая скука.
Noi doi si-un cos de gunoi in alta seara banala.
Мы вдвоём и мусорное ведро очередной банальный вечер.
Nu-mi spune ce te doare, unde doare. ca nu sunt medic.
Не говори мне, что у тебя болит, где болит. Я не врач.
Si-o sa-ti rup genunchii intr-un experiment ortopedic.
И я сломаю тебе колени в ортопедическом эксперименте.
Lasa-ma sa beau si-am sa-ti spun adevaru′.
Дай мне выпить, и я скажу тебе правду.
O sa pun paie pe foc cand o sa-ti arda paru'.
Я положу солому на огонь, когда твои волосы будут гореть.
Vezi? Nu mi. am pierdut umoru'.
Видишь? Я не потерял чувство юмора.
Vreau cu baietii la bere, nu la TV pe canapea.
Хочу с пацанами пива, а не на диване перед телевизором.
Vreau alcool ieftin si iarba, in p**a mea.
Хочу дешёвого алкоголя и травки, блин.
Acorda-mi douaj′de secunde sa m****s pe capac, nu. ti face iluzii.
Дай мне двадцать секунд насрать на крышку, не строй иллюзий.
Iti comunic, o fac intentionat.
Сообщаю тебе, я делаю это намеренно.
Refren: Hai. lasa. ma sa beau sunt beat, fumat si beau de ieri
Припев: Давай, дай мне выпить, я пьян, курю и пью со вчерашнего дня.
De ce mai speri ca vin. uite nu vin
Почему ты всё ещё надеешься, что я приду? Вот, я не приду.
N. ai ce sa-mi oferi.
Тебе нечего мне предложить.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe... jointu′ de tine
Не перебивай меня, мне плевать... на твой косяк.
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
С пивом во рту и пацанами во дворе, устраиваем скандал, и мне хорошо.
Lasa-ma sa beau, sa beau cat vreau, tu nu ma auzi
Дай мне выпить, выпить сколько хочу, ты меня не слышишь.
Imi numar banii doar beat, sunt foarte beat, doar beat par mai multi
Считаю деньги только пьяным, я очень пьян, только пьяным они кажутся больше.
Pe bordura cu multi, beat, cocosat de munca vreau o femeie demna de mine
На бордюре с толпой, пьяный, сгорбленный от работы, хочу женщину, достойную меня.
Bai. 2, 3 si: O CUUURVAA!
Эй, 2, 3 и: ШЛЮЮЮХУ!
Apari ca o floare, ca o raza de soare
Появляешься как цветок, как луч солнца.
Da' te doare ca te izbesti cu putere de ochelarii mei de soare. ce tare!
Но тебе больно, когда ты с силой врезаешься в мои солнечные очки. Круто!
Din banii tai de portocale si de mancare, fufo
На твои деньги на апельсины и еду, дура,
Mi. am luat o vodka, jointuri si inca
Я купил водку, косяки и ещё
2, 3 si: O CUUURVAA!
2, 3 и: ШЛЮЮЮХУ!
Paseaza jointu′, umple paharul, pune-l sec, ca plec
Передай косяк, наполни стакан, выпей залпом, я ухожу.
Si auzi, frate Freaka, fa-mi un break ca ma-nec *bleaaa*
И послушай, братан Фрика, сделай мне перерыв, я задыхаюсь *блэээ*.
Vreme trece, vreme vine. stii bine
Время идёт, время приходит. Ты знаешь,
C-avem de pierdut timpu', de spart seminte si de f****t copile.
Что нам нужно терять время, лузгать семечки и трахать малолеток.
Suntem un cuplu frumos, sa moara Jamaica si Suzuki
Мы красивая пара, чтоб сдохла Ямайка и Сузуки.
Te tin de dupa gat, nu ca mi-esti draga, da′ m-au lasat genunchii
Держу тебя за шею, не потому что ты мне дорога, а потому что колени подвели.
Ai ochii mari, inchisi. parca vineti. si pleci
У тебя большие глаза, закрытые. Будто синие. И ты уходишь.
N-am sa uit, promit, cat de frumoasa esti atunci cand pleci, deci:
Я не забуду, обещаю, как ты прекрасна, когда уходишь, так что:
Refren: Lasa-ma sa beau. sunt beat, fumat si beau de ieri
Припев: Дай мне выпить. Я пьян, курю и пью со вчерашнего дня.
De ce mai speri ca vin. uite nu vin
Почему ты всё ещё надеешься, что я приду? Вот, я не приду.
N. ai ce sa-mi oferi.
Тебе нечего мне предложить.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe. jointu' de tine
Не перебивай меня, мне плевать на твой косяк.
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
С пивом во рту и пацанами во дворе, устраиваем скандал, и мне хорошо.
Hai. vorbesc in numele barbatilor c-un minim un coi
Давай, говорю от имени мужчин как минимум с одним яйцом,
Despre cum percepem, cu siguranta, orbeste viata-n doi
О том, как мы, безусловно, слепо воспринимаем жизнь вдвоём.
P**a n-are creier si ne mandrim cu asta
У члена нет мозга, и мы этим гордимся.
Daca am gandi cu pula nu si. ar mai fute nimeni nevasta
Если бы мы думали членом, никто бы не трахал свою жену.
Suntem beti, fluieram dupa toate strambele
Мы пьяны, свистим вслед всем кривоногим.
Si ne gandim cu spaima c-ar vrea sa ne ucida unele
И с ужасом думаем, что некоторые из них хотят нас убить.
Esti urata cu spume, stiu ca stii
Ты страшная как пена, я знаю, что ты знаешь.
Nu te mintii, ne doare. n pula ca ai suflet
Не обманывай себя, нам насрать, что у тебя есть душа.
Noi nu futem stafii!
Мы не трахаем призраков!
Teoretic ce am spus e rautatea gratuita
Теоретически, то, что я сказал, это беспричинная злоба.
In masura-n care iubiti voi barbatu′ urat, sarac si cu pula mica!
В той мере, в какой вы любите уродливого, бедного мужика с маленьким членом!





Авторы: Ailenei Razvan-adrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.