Текст и перевод песни Paraziții - Nr. 1

Nr. 1

Ai grija doar de Numarul Unu,
Daca cerul cade,
Si se rupe-n doua,
Vine peste tine frate.
Viata-i ca un joc de sah,
Joc de sah, bine spus,
Din nou, poti sa devii un joc,
Rege sau Pion,
Vad multi bani care se invart in jurul meu,
Parc-as fi in micul vest,
Deschid ochii ma trezesc,
Sunt in marele est,
In intuneric privesc,
Innebunesc daca n'aflu ce se-ntampla,
Poate-i un alt vis, e-atat de trist,
Nu-mi pasa, un pas, un pas atletic inainte,
Parca-mi aduc aminte,
Romania est sau vest, nu poa' sa reprezinte,
Am grija doar de numarul unu, daca cerul cade
Si se rupe-n doua vine peste mine frate,
Niciodata nu privesc in spate,
Fiecare trage pentru el,
Trage si tu ca el,
Fa si tu la fel...
Ai grija doar de Numarul Unu,
Daca cerul cade,
Si se rupe-n doua,
Vine peste tine frate.
Am 20 de ani, 80 de kile, un metru 87,
Am invatat ca daca stai in spate
O sa ramai in spate
De la sursa in direct spun ca viata e o cursa,
Te-atinge, te-mpinge, te strange,
Poate n-ai in tine sange,
Fi doar ce vrei sa fii,
Singur intre toti,
Calca peste toti,
Daca poti
Nimeni nu e pentru tine,
Nimeni nu e langa tine
Faci bine, suge-o tu,
Incepand de maine,
Frate-mi esti frate
Doar atunci cand vreau eu sa-mi fii frate,
Frate-mi esti frate,
Nu mai tine in tine ura,
Daca cerul cade tre' sa ti se rupa p***.
Ai grija doar de Numarul Unu,
Daca cerul cade,
Si se rupe-n doua,
Vine peste tine frate.

Nr. 1

Prends soin de toi-même, tu es numéro un,
Si le ciel tombe,
Et se brise en deux,
Il s'abattra sur toi, mon frère.
La vie est comme une partie d'échecs,
Une partie d'échecs, c'est bien dit,
Encore une fois, tu peux devenir un jeu,
Roi ou Pion,
Je vois beaucoup d'argent tourner autour de moi,
J'ai l'impression d'être dans le Far West,
J'ouvre les yeux, je me réveille,
Je suis dans le Grand Est,
Dans l'obscurité, je regarde,
Je deviens fou si je ne sais pas ce qui se passe,
C'est peut-être un autre rêve, c'est tellement triste,
Je m'en fiche, un pas, un pas athlétique en avant,
Je me souviens,
La Roumanie est ou ouest, ça ne peut pas représenter,
Je prends soin de moi-même, numéro un, si le ciel tombe
Et se brise en deux, il s'abattra sur moi, mon frère,
Je ne regarde jamais en arrière,
Chacun tire pour lui,
Tire aussi comme lui,
Fais pareil...
Prends soin de toi-même, tu es numéro un,
Si le ciel tombe,
Et se brise en deux,
Il s'abattra sur toi, mon frère.
J'ai 20 ans, 80 kg, 1m87,
J'ai appris que si tu restes en arrière
Tu vas rester en arrière
De la source en direct, je dis que la vie est une course,
Elle te touche, te pousse, te serre,
Peut-être que tu n'as pas de sang en toi,
Sois juste ce que tu veux être,
Seul parmi tous,
Marche sur tous,
Si tu peux
Personne n'est pour toi,
Personne n'est à tes côtés
Fais bien, suce-la toi-même,
A partir de demain,
Mon frère, tu es mon frère
Seulement quand je veux que tu sois mon frère,
Mon frère, tu es mon frère,
Ne retiens plus ta haine en toi,
Si le ciel tombe, il faut que ta p*** se brise.
Prends soin de toi-même, tu es numéro un,
Si le ciel tombe,
Et se brise en deux,
Il s'abattra sur toi, mon frère.