Текст и перевод песни Paraziții - Nu Ma Schimbi

Nu Ma Schimbi

A sunat ceasul...
A sunat ceasul...
A sunat ceasul...
A sunat ceasul...
I:
De cand te-am vazut mi-ai rupt reflexele
Am vazut la tine ce n-am vazut la altele
Am crezut ca-ai sa-ntelegi da' m-am ars
Am fost obligat sa-ti arat un zambet fals
Ai fost rece dar eu te-am inghetat
Si frumos fara sa vrei te-ai dat in fapt
Zile si nopti doar pentru noi au fost
Ai incercat insa sa schimbi, n-ai inteles ca n-are rost
Nimeni nu ma schimba, nici chiar tu macar
Ma faci sa cred ca si tu gandesti dupa tipar
Ai fi bine sa intelegi si tu
Cum te-nteleg si eu mereu, te-nteleg cand dai de greu
Am nevoie de tine, de lovele, de zile
Banii nu ma fac, inca fac bani
Ai incredere in mine, tot ce am e pentru tine
Si din suflet vine...
A sunat ceasul...
Refren(x2):
Nu vreau sa ma schimb, sa ma intelegi
Am nevoie doar de tine, de lovele si de zile
Banii nu ma fac, o sa te tin pentru maine
Si cand o fi mai rau sa ne mearga asa de bine.
II:
Singurii in care am incredere
Sunt prietenii mei cu care imi beau mintile
Ei m-ajuta sa gasesc cand nu-mi gasesc vena
Cu ei seara de seara se repeta scena
Te simt ca vrei sa ma desparti de ei
Si la fel sa scapi de fiecare prost obicei
Nu inteleg, nu te cred, zi-mi daca stii
Cum vrei sa fiu, cum vrei sa fii
Zece mii de ganduri, zece mii de fetze
Intre noi sunt zece mii de vorbe sterse
N-am nimic in comun cu Sfantu'
Nu ma face sa iti spun 'Te iubesc', urasc cuvantu'
Spui 'Nici o problema' cand nimic nu merge
Insa n-ai sa schimbi nimic din ce nu se poate sterge.
Refren(x2):.
III:
Banii nu ma fac, ii fac, nu-i iubesc
Atunci cand se duc, se duc cu un simplu gest
Cauti cuvinte ce nu po' sa exprime
Ce inevitabil se intampla maine
Sufletul stie, numai tu nu vrei sa crezi ca ti se poate intampla tie
Te lasi de data asta in fiecare zi,
Nu te mai crezi tu, nu te mai crede nimeni
Intre alcool si droguri, sitir si ignoranta
Atarna prea usor in balanta un cuvant numit speranta
Dedic acest vers fetelor de care-mi este drag
Si baietiilor ce beau si trag pana se pun in cap.
Refren(x2):.
A sunat ceasul...
A sunat ceasul...
A sunat ceasul...
A sunat ceasul...
Refren(x2):.

Не меняй меня

Прозвенел будильник...
Прозвенел будильник...
Прозвенел будильник...
Прозвенел будильник...
I:
С тех пор, как я тебя увидел, ты выбила меня из колеи
Я увидел в тебе то, чего не видел в других
Я думал, что ты поймешь, но обжегся
Я был вынужден показать тебе фальшивую улыбку
Ты была холодна, но я тебя заморозил
И сама того не желая, ты раскрылась
Дни и ночи были только для нас
Ты пыталась меня изменить, но не поняла, что это бесполезно
Никто не изменит меня, даже ты
Ты заставляешь меня думать, что ты тоже мыслишь шаблонно
Тебе бы тоже понять
Как я понимаю тебя всегда, понимаю, когда тебе тяжело
Мне нужны ты, деньги, дни
Деньги меня не делают, я всё ещё зарабатываю деньги
Верь мне, всё, что у меня есть, для тебя
И от души идёт...
Прозвенел будильник...
Припев(x2):
Я не хочу меняться, пойми меня
Мне нужны только ты, деньги и дни
Деньги меня не делают, я сохраню тебя для завтра
И когда будет хуже, чтобы у нас всё было хорошо.
II:
Единственные, кому я доверяю
Это мои друзья, с которыми я напиваюсь
Они помогают мне найти, когда я не могу найти вену
С ними каждый вечер сцена повторяется
Я чувствую, что ты хочешь разлучить меня с ними
И так же избавиться от каждой моей дурной привычки
Я не понимаю, не верю тебе, скажи мне, если знаешь
Каким ты хочешь видеть меня, какой хочешь быть ты
Десять тысяч мыслей, десять тысяч лиц
Между нами десять тысяч стёртых слов
У меня нет ничего общего со Святым
Не заставляй меня говорить тебе "Я люблю тебя", я ненавижу это слово
Ты говоришь "Никаких проблем", когда ничего не получается
Но ты не изменишь то, что невозможно стереть.
Припев(x2):
III:
Деньги меня не делают, я их делаю, не люблю их
Когда они уходят, они уходят одним простым жестом
Ты ищешь слова, которые не могут выразить
То, что неизбежно случится завтра
Душа знает, только ты не хочешь верить, что это может случиться с тобой
Ты сдаешься каждый день,
Ты больше не веришь себе, тебе больше никто не верит
Между алкоголем и наркотиками, жаждой и невежеством
Слишком легко на весах висит слово под названием надежда
Посвящаю этот куплет девушкам, которые мне дороги
И парням, которые пьют и курят до беспамятства.
Припев(x2):
Прозвенел будильник...
Прозвенел будильник...
Прозвенел будильник...
Прозвенел будильник...
Припев(x2):