Текст и перевод песни Paraziții - Reacții adverse

Reacții adverse

(Din sceneta "N-am alta rima", cu Toma Caragiu si Mircea Diaconu)
"...Este si dumneataaa... tragi!"
"Nu trag... cum o sa trag?"
"Cum nu tragi? Dar ce faci? Tragi, tragi, hahahaha!"
Cheloo:
Cu un sound venit de pe vinilu' plin de praf atac,
FDD a picat rupt rau lnga pick-up.
Ombladon e torpilat grav...
Ombladon:
Unu-doi!
Parazitii live, ridicati la rangu' de anti-eroi!
Cheloo:
Nu fac hip-hop sa ma ard n chec
Pe 3 lei negri la CEC,
S-ajung umflat, infect,
Cu datorii la Mac.
N-o frec n vorbe moi... Pai cum ar fi
Sa plng n piese dupa pizde ca sa va iau banii?
Cunosti problema, dar datele sunt eronate,
Nu cnt tumori primate deprimate,
Vizual muzical ma satisface culoarea curvei strangulate.
E minunat sa fii taran n capitala, ce noroc!
Sa fii nascut si crescut lnga porc la bloc.
Ooo! Sa va pititi toti la "Mina Minovici",
Ncep sa cred ca locul meu nu e aici, printre localnici.
Sunt un sensibil
Pe cale de-a deveni credibil,
Prost si fericit, cazut n penibil,
I-oribil!
Cu saliva-n tricou, tocnd ultimul ban,
O sa va cnt cu trandafiru-n dinti iubirea pe la geam.
N-am pierdut nici un fan, caci de-un an
CNA-ul e un urias cu fata de cur pensat si complexe de nan.
Ombladon:
Nu exista cuvinte mari, ci doar capete mici,
Nu sunt aici sa va educ copiii si nici sa fac din cacat bici.
Deschide bine ochii, nu casca gura, nene,
Ce vezi la mine nu e burta, am o boala de piele.
Controlez atent undele radio, ca Robocop,
Va iau n pula tot neamu' de la maimuta la Pentium 8.
Depui efort sa ai confort,
Esti jumatate mort,
Da' sub sistem nu mai esti la gndire nici ca sa sufli-n tort.
Plutesc pe beat-uri
Pe lnga ziduri
Scrise - se stie - deja
Bagabontii cu spray-uri scriu istoria.
Romnii fericiti nu traiesc n Romnia,
E mai mediatizat cannabis-ul ca Biblia.
Nu-mi las amprente pe piesa asta,
Ca port manusi totusi, ti cade masca d-asta,
Esti nervos,
Mesaju' meu e canceros,
Da-te-n sloboz!
Cum pula mea mixati manele cu Dr. Dre-n 2003?
Regret ca nu-i albumul meu, ca n-as fi vrut sa-nchei.
Ne-auzim pe albumul meu solo cnd o sa am la mine gloante
Si-n loc de "La multi ani!" o sa va cnt condoleante.
Cheloo, Ombladon:
N efect!
Parazitii 2003, Cheloo - "Sindromul Tourette"!
Cheloo:
Sa-mi dai 50 de mii ca ti-am facut reclama.
...
Refren:
Cheloo: Toate femeile...
Ombladon: Ce pula mea!
Cheloo: Se cred neveste,
Dac-au stat o noapte dedesupt
Cheloo, Ombladon: Si doua peste.
Cheloo: Trateaza totu'
Ombladon: Sa mori tu!
Cheloo: Exact ca pe un joc
Si te trezesti ca ai ajuns precum un coi sub plop.
Cheloo: Toate femeile...
Ombladon: Ce pula mea!
Cheloo: Se cred neveste,
Dac-au stat o noapte dedesupt
Cheloo: Si doua peste.
Cheloo: Trateaza totu'
Ombladon: Sa mori tu!
Cheloo: Exact ca pe un joc
Si te trezesti ca ai ajuns precum un coi sub plop.
Pusa pe treaba
Orice pizda bolnava se-ntreaba
De ce cnd suge pe degeaba ceva nu se leaga.
Majoritatea neaga
Ce banuim de-o viata-ntreaga,
Ca-ntre pula si bani femeile nu poa' s-aleaga.
Zdrentele,
Aceste creaturi terestre,
Se regasesc n patu' tau drept neveste oneste.
Adevaru' este -
O spun si revistele -
Ce vrea pula ta, nu-ti darm eu visele.
Ntreaba-te nainte sa-ti permiti sa-ti placa
Daca-n spatele doamnei nu se-ascunde-o vaca.
Orice dans de societate
Duce mai departe,
Dansatoarea ta detine prea multa dexteritate?
Roaga-te sa n-ajungi sclavu' curvelor,
Caci devii usor
Investitia lor pe viitor.
Refren
Ramn adorabil pentru surde si amnezice,
Orice-as zice,
Nu ma contrazice.
El tre' sa aiba bani, sa aiba vila,
Obligat masina,
Sa munceasca zi-lumina,
Original, s-o ntretina.
Ea? Ea sa faca tot ce vrea, fara discutii,
Si sa-si rupa ruju-n pula satisfacnd necunoscutii.
Ti s-a ntmplat? E bine! Sa o bati n timp ce bei,
Dar sa nu te traga-n teapa, sa dea coltu'. Heei!
Nc-un bot lezat la catalog, sa nu ti para rau,
Se va gasi mereu un fraier s-o repare-n locu' tau.
Tot raul e spre bine, esti barbat! Pna la urma
Rolul tau ca individ e sa gasesti alta mai buna.
Materialu' de futut tre' sa-l futi sau se raceste,
Poa' sa fie a cinspea mna! Asta chiar nu ma priveste.
Nu ofer solutii optime cnd treaba candeste,
De-aia lumea ma iubeste
Ca pe Doamne-Fereste.
Refren

Побочные эффекты

(Из сценки "У меня нет другой рифмы", с Тома Караджиу и Мирчей Диакону)
"...И тыыыы... затягиваешься!"
"Не затягиваюсь... как я могу затягиваться?"
"Как не затягиваешься? А что ты делаешь? Затягиваешься, затягиваешься, хахаха!"
Cheloo:
С саундом, пришедшим с пыльного винила, атакую,
FDD упал, сломался рядом с проигрывателем.
Ombladon серьёзно торпедирован...
Ombladon:
Раз-два!
Paraziții вживую, возведены в ранг антигероев!
Cheloo:
Не читаю хип-хоп, чтобы прогореть вконец
На три жалких лея в сберкассе,
Стать раздутым, заражённым,
С долгами в Маке.
Не буду тереть за жизнь... Ну как это,
Ныть в треках по бабам, чтобы содрать с вас деньги?
Знаешь проблему, но данные ошибочны,
Не пою про депрессивные опухоли,
Визуально-музыкально меня удовлетворяет цвет задушенной шлюхи.
Прекрасно быть деревенщиной в столице, вот везёт!
Родился и вырос рядом со свиньёй в многоэтажке.
Ооо! Прячьтесь все в "Институте судебной медицины",
Начинаю верить, что моё место не здесь, среди местных.
Я чувствительный,
На пути к тому, чтобы стать убедительным,
Глупый и счастливый, попавший в неловкое положение,
Ужасно!
Со слюной на футболке, тратя последний рубль,
Спою тебе с розой в зубах про любовь под окном.
Не потерял ни одного фаната, ведь уже год
Национальный совет по аудиовизуалу - это великан с выщипанными бровями и комплексами карлика.
Ombladon:
Нет больших слов, есть только маленькие головы,
Я здесь не для того, чтобы воспитывать ваших детей и делать из говна кнут.
Открой пошире глаза, не разевай рот, мужик,
То, что ты видишь у меня, не живот, у меня кожная болезнь.
Контролирую радиоволны, как Робокоп,
Выебу весь твой род от обезьяны до Pentium 8.
Прилагаешь усилия, чтобы иметь комфорт,
Ты наполовину мёртв,
Но под системой ты уже не способен думать даже о том, чтобы задуть свечи на торте.
Плыву по битам
Мимо стен,
Исписанных - это известно - уже давно.
Бродяги с баллончиками пишут историю.
Счастливые румыны не живут в Румынии,
Каннабис больше пиарится, чем Библия.
Не оставляю отпечатков на этом треке,
Ведь я в перчатках, твоя маска от этого падает,
Ты нервничаешь,
Моё послание раково,
Отвали!
Как, блядь, можно миксовать манеле с Dr. Dre в 2003?
Жаль, что это не мой альбом, я бы не хотел заканчивать.
Услышимся на моём сольном альбоме, когда у меня будут патроны,
И вместо "С днём рождения!" я буду петь вам соболезнования.
Cheloo, Ombladon:
В силе!
Paraziții 2003, Cheloo - "Синдром Туретта"!
Cheloo:
Дай мне 50 тысяч, ведь я сделал тебе рекламу.
...
Припев:
Cheloo: Все женщины...
Ombladon: Какого хрена!
Cheloo: Считают себя жёнами,
Если провели одну ночь подо мной
Cheloo, Ombladon: И две надо мной.
Cheloo: Относятся ко всему
Ombladon: Чтоб тебя!
Cheloo: Точно как к игре,
И ты просыпаешься, как осиновый кол под тополем.
Cheloo: Все женщины...
Ombladon: Какого хрена!
Cheloo: Считают себя жёнами,
Если провели одну ночь подо мной
Cheloo: И две надо мной.
Cheloo: Относятся ко всему
Ombladon: Чтоб тебя!
Cheloo: Точно как к игре,
И ты просыпаешься, как осиновый кол под тополем.
Готовая к делу
Любая больная пизда спрашивает себя,
Почему, когда сосёт бесплатно, ничего не получается.
Большинство отрицает
То, что мы подозреваем всю жизнь,
Что между членом и деньгами женщины не могут выбрать.
Тряпки,
Эти земные создания,
Оказываются в твоей постели в качестве честных жён.
Правда в том -
Об этом пишут и журналы -
Чего хочет твой член, я не разрушу твои мечты.
Спроси себя, прежде чем позволить себе влюбиться,
Не скрывается ли за дамой корова.
Любой светский танец
Ведёт дальше,
Твоя танцовщица слишком ловкая?
Молись, чтобы не стать рабом шлюх,
Ведь ты легко станешь
Их инвестицией на будущее.
Припев
Остаюсь очаровательным для глухих и забывчивых,
Что бы я ни сказал,
Не перечь мне.
У него должны быть деньги, должна быть вилла,
Обязательно машина,
Чтобы работал день и ночь,
Оригинально, чтобы содержать её.
Она? Она должна делать всё, что хочет, без разговоров,
И стирать помаду об член, удовлетворяя незнакомцев.
С тобой такое случалось? Отлично! Бей её, пока пьёшь,
Но чтобы она тебя не кинула, не сдохла. Хей!
Ещё один обиженный в списке, не жалей,
Всегда найдётся лох, который починит её вместо тебя.
Всё к лучшему, ты мужчина! В конце концов,
Твоя роль как личности - найти другую, получше.
Материал для траха нужно трахать, пока он не остыл,
Пусть это будет пятая рука! Меня это не касается.
Не предлагаю оптимальных решений, когда дело пахнет жареным,
Поэтому мир любит меня
Как "Не дай Бог".
Припев