Текст и перевод песни Paraziții - Respect Maxim

Respect Maxim

Noi vrem respect, respect
Noi vrem respect, respect
Noi vrem respect, respect
Noi vrem respect, vrem respect
Ai dracu ruşi au fost românii, dar trece
A venit apa caldă? A venit, da-i rece
Rupem tăcerea
Aşa stă treaba
Au trecut 20 de ani şi-or să mai treacă degeaba
Din nou pentru putere se bat
Când şcolile cad peste copii
E un iad
Acum, că eşti bătrân, totul se transformă în scrum
Spitalele sunt ultima haltă pe ultimul drum
Ne târâm pe drumuri, prin gropi ca prin nisipuri
Ei nu simt nimic că-şi pun la căldură (...) în jeepuri
Banii sunt scopul
Ei vor totul cu justiţia
Îţi fură libertatea când nu au ce să-ţi mai ia
Mergem la muncă, plătim taxe, taxe
Ei ne zâmbesc
Indiferenţa lor o simţim până-n oase
Nu vrem funcţii, nici putere
Sistemul e defect
Noi ducem ţara-n spate
Vrem respect!
Sugeţi un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Sugeţi un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Rupem tăcerea, poate v-am rupe gâtul
Calculăm în prostia noastră că ni s-a urât cu urâtul
Copiii se dau pe gheaţă, în săli de clasă
Sărăcia apasă
Bătrânii îşi caută demnitatea rămasă
Plătim autostrăzi care nu se mai fac
Şi ne oprim să ne tragem sufletul în primul copac
Legaţi în pat, în salvare, cu borşul pe-afară
Ne tremură mâna că trebuie să dăm şpagă la drum de seară
Ies lipsă 30 de miliarde, de argint
Să trăiţi bine, fraierilor! Iuda, ne ameninţi?
O ducem bine, nu-ţi face griji, e totul perfect
Ne mai ajunge să cerem acum. Cerem respect!
23 de milioane de nesimţiţi, de coate goale
Îşi permit să încurce coloanele oficiale
Uite ţuică, uite femei şi sarmale, pentru cei aleşi
Cauţi dreptatea frate? Caută uşa şi ieşi!
Sugeti un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Sugeti un corn cu lapte, dacă n-aveţi dinţi
Şi număraţi-mi ouăle, că mi-am ieşit din minţi
Băi animalule, nu vezi? Voi n-aveţi interesuri
Iarna nu-i ca vara, vă dorim succesuri!
Cu toate că va fi greu să nu minţi în campania electorală
Promitem să ne vedem din 3 în 3 luni în Piaţa Universităţii
Promit că voi face autostradă suspendată peste Bucureşti
Promit că vom da 20. 000 de euro tinerilor care se întorc acasă
Ca să ne vadă autostrada, bineînţeles
Totodată, am vorbit cu NASA să trimitem un pilot român în spaţiu
Probabil un mecanic beat, de locomotivă, care mai trage pe nas
Dacă nici el nu ne rezolvă problemele
Promit că îmi voi da demisia în 5 minute de la votul din Parlament!
Noi vrem respect, respect!
Noi vrem respect, respect!
Noi vrem respect, respect!

Максимальное уважение

Мы требуем уважения, уважения,
Мы требуем уважения, уважения,
Мы требуем уважения, уважения,
Мы требуем уважения, требуем уважения,
Черт возьми, румыны были русскими, но это прошло.
Горячая вода пришла? Пришла, да только холодная.
Мы нарушаем молчание.
Вот так обстоят дела,
Прошло 20 лет, и ещё пройдут зря.
Снова за власть дерутся,
Когда школы падают на детей.
Это ад.
Теперь, когда ты стар, всё превращается в прах.
Больницы – последняя остановка на последнем пути.
Мы тащимся по дорогам, по ямам, как по пескам.
Им всё равно, они греют свои задницы в джипах.
Деньги – вот цель.
Они хотят всё, вместе с правосудием.
Они крадут твою свободу, когда им больше нечего взять.
Мы ходим на работу, платим налоги, налоги.
Они нам улыбаются.
Их равнодушие мы чувствуем до костей.
Нам не нужны должности, ни власть.
Система неисправна.
Мы тащим страну на своих плечах.
Мы требуем уважения!
Сосите кукурузные палочки с молоком, если у вас нет зубов,
И посчитайте мои яйца, потому что я схожу с ума.
Эй, животное, ты не видишь? У вас нет интересов.
Зима не лето, желаем вам успехов!
Сосите кукурузные палочки с молоком, если у вас нет зубов,
И посчитайте мои яйца, потому что я схожу с ума.
Эй, животное, ты не видишь? У вас нет интересов.
Зима не лето, желаем вам успехов!
Мы нарушаем молчание, может, и шею вам свернём.
Мы в своей глупости рассчитываем, что нам надоела эта ненависть.
Дети катаются на льду, в классах.
Нищета давит.
Старики ищут остатки своего достоинства.
Мы платим за автострады, которые так и не строятся.
И останавливаемся, чтобы перевести дух под первым попавшимся деревом.
Привязанные к кровати, в скорой, с борщом наружу.
У нас трясутся руки, потому что приходится давать взятки вечером на дороге.
Не хватает 30 миллиардов серебра.
Живите хорошо, лохи! Иуда, ты нам угрожаешь?
У нас всё хорошо, не волнуйся, всё идеально.
Нам только и осталось, что потребовать. Требуем уважения!
23 миллиона наглецов, голодранцев,
Позволяют себе мешать официальным кортежам.
Вот вам водка, вот женщины и голубцы, для избранных.
Ищешь справедливости, брат? Ищи дверь и выходи!
Сосите кукурузные палочки с молоком, если у вас нет зубов,
И посчитайте мои яйца, потому что я схожу с ума.
Эй, животное, ты не видишь? У вас нет интересов.
Зима не лето, желаем вам успехов!
Сосите кукурузные палочки с молоком, если у вас нет зубов,
И посчитайте мои яйца, потому что я схожу с ума.
Эй, животное, ты не видишь? У вас нет интересов.
Зима не лето, желаем вам успехов!
Хотя будет трудно не лгать в ходе избирательной кампании,
Обещаем видеться каждые 3 месяца на Площади Университета.
Обещаю построить подвесную автостраду над Бухарестом.
Обещаю, что мы дадим 20 000 евро молодым людям, которые вернутся домой,
Чтобы они увидели нашу автостраду, разумеется.
Кроме того, я говорил с НАСА, чтобы отправить румынского пилота в космос.
Вероятно, пьяного механика с локомотива, который ещё и нюхает.
Если даже он не решит наши проблемы,
Обещаю, что подам в отставку через 5 минут после голосования в Парламенте!
Мы требуем уважения, уважения!
Мы требуем уважения, уважения!
Мы требуем уважения, уважения!