Tu nu contezi - Paraziții перевод на французский

Tu nu contezi

Urasc copiii de bani gata ca vorbesc pe nas de sus
Si te privesc din masini de lux ca pe-un intrus
Ramasi fara spate si-o fura fix in dinti
Si ma distreaza ca vor prieteni cand raman fara parinti
Detest crestinii care fura, injura si tin post
Daca esti bun si dai cand ai, lumea te ia de prost
Te chinui toata viata cinstit si onorabil
Si te convingi fortat ca orice cacat pare palpabil
Urasc nuntile si inmormantarile romanesti
Urasc taranii de oras si in special pe cei din Bucuresti
Detest muzica fara mesaj, n-ascult ca boul
Si refuz constant, din start, sa ascult radioul
Am puterea sa spun ce cred si o sa-o fac in continuu
Cand altii vand prostie pentru bani sa isi faca plinul
Va intrebati cine va spala creierul in fiecare zi
Cand stati pe taraf si OTV la ore tarzii
Esti exact ce consumi, ce vrei, exact ce cumperi
Si ar trebui sa iti revii in p**a mea, in loc sa te superi.
Ai scapat de la sapa, dai de bani si epatezi
Noi te vedem, te ignoram oricum, tu nu contezi

Tu ne comptes pas

Je déteste les enfants riches qui parlent du bout des lèvres et regardent avec condescendance
Et te regardent depuis leurs voitures de luxe comme un intrus
Restés sans colonne vertébrale, ils te volent sans scrupules
Et je trouve amusant qu'ils cherchent des amis lorsqu'ils se retrouvent seuls
Je déteste les chrétiens qui volent, jurent et jeûnent
Si tu es bon et que tu donnes ce que tu as, les gens te prennent pour un imbécile
Tu te bats toute ta vie avec honnêteté et honneur
Et tu es forcé de te convaincre que n'importe quel déchet est tangible
Je déteste les mariages et les enterrements roumains
Je déteste les paysans de la ville, en particulier ceux de Bucarest
Je déteste la musique sans message, je n'écoute pas comme un idiot
Et je refuse constamment, dès le départ, d'écouter la radio
J'ai le pouvoir de dire ce que je pense et je le ferai sans cesse
Quand les autres vendent de la bêtise pour de l'argent pour faire le plein
Vous vous demandez qui vous lave le cerveau chaque jour
Quand vous regardez Antena 1 et OTV tard dans la nuit
Tu es exactement ce que tu consommes, ce que tu veux, exactement ce que tu achètes
Et tu devrais te remettre en question, au lieu de t'énerver.
Tu as échappé à la pelle, tu as de l'argent et tu exhibes
On te voit, on t'ignore de toute façon, tu ne comptes pas