Текст и перевод песни Paraziții feat. Despot - O stare de spirit

O stare de spirit

E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
La usa ta de la casetofon
Bat din nou, aceiasi trei,
Freakdadisk, Cheloo si Ombladon,
Deschide repede sa curga piesele,
Convinge-te ca am fost antrenor la alcool fc tbc,
In zilele mele rele ridic un pahar cu apa si spun:
"Sunt anti-alcool si anti-tutun, dar nu ma crede ce spun"
Se fumeaza verde la bar, la tub, acasa,
La bloc, la pipa, la blunt, la bong. aha.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
Ar fi atat de simplu daca n-as vedea triplu,
Am pierdut scrisul intr-un film fara titlu,
Vinul se unge,
In timp ce, vorba mea deloc dulce,
Curge mult mai repede decat alcoolu-n sange.
Una se plange, ca n-a fost pe faza,
Pentru prima oara s-a rupt si vrea sa para treaza,
Tarata in spate, imi spune, printre dinti ca viata-i dura,
Dar ai inventat prezervativul cu miros de pula.
In mod decent, profit pe moment de ea si de tariful ei recent,
Maine tot orasul stie ca o suge-n gat pe cent.
Incet ma deplasez la ora 3 si vad cu groaza,
Cineva mi-a tras pe nas linia de plutire de pe masa
La mare clasa dau inca suna
Nu e extras pa' single, e extras din planta pura,
Nu mai sta stresat de parca porti chiloti cu ata-n pula.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
Freakadadisk, fdd freaca platanele
Banii repede vin, noi repede bere,
La orice petrecere, permanent e-ntrecere,
Iar sticlele sunt cele care fac striptease ca tarfele.
Vagaboantele si berile sunt bine venite ca bilele,
Dar femeile aduse de-acasa intotdeauna-s belelele
Torn pe gat tarie, cand fetele dau din cur pe melodie.
Sampanie nu e-n meniu, dar una din fete o sa fie,
Il iert pe unu care a tras fumu numaru' unu din joint
C-a fumat toata iarba si a lasat doar tutunul
"Sugi pula, bai! "
In cele doua bai se face sex protejat in trei.
E-adevarat, nu cu prezervative, dar cu usile-nchise cu chei.
Zece femei sunt bete, se rup in talente,
Iar pe canapele e-o comisie de 30 de puli potente,
Daca e noapte sau zi, azi sau maine nu stii,
Oricum, mai ia o bere si-un fum.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
E o simpla stare de spirit, ooo
Lumea fumeaza verde,
La pipa, la blunt, la bong,
N-ai somn... n-ai somn.
N-ai somn... n-ai somn...

Состояние души

Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
У твоей двери, из магнитофона
Стучат снова, те же трое,
Freakdadisk, Cheloo и Ombladon,
Открывай скорее, пусть льются треки,
Убедись, что я был тренером в "Алкоголь FC TBC",
В мои худшие дни я поднимаю стакан воды и говорю:
"Я против алкоголя и против табака, но не верь моим словам"
Курят зелень в баре, в туалете, дома,
В квартале, из трубки, из бланта, из бонга. Ага.
Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
Всё было бы так просто, если бы я не видел тройное,
Я потерял дар речи в фильме без названия,
Вино мажется,
Пока мои совсем не сладкие слова,
Текут быстрее, чем алкоголь в крови.
Одна жалуется, что не была в теме,
Впервые оторвалась и хочет казаться трезвой,
Тащась позади, сквозь зубы говорит мне, что жизнь тяжела,
Но ты же изобрела презерватив с запахом члена.
Пристойно пользуюсь моментом и её недавно установленным тарифом,
Завтра весь город будет знать, что она сосёт за копейки.
Медленно перемещаюсь в 3 часа ночи и с ужасом вижу,
Кто-то стёр с моего стола дорожку кокаина.
В высшем классе я всё ещё звоню,
Это не экстракт на сингле, это экстракт из чистого растения,
Не напрягайся так, будто на тебе трусы с ниткой в промежности.
Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
Freakadadisk, fdd трёт пластинки
Деньги быстро приходят, мы быстро пьём пиво,
На любой вечеринке, постоянно соревнование,
И бутылки раздеваются, как шлюхи.
Бродяжки и пиво приветствуются, как яйца,
Но женщины, приведённые из дома, всегда проблема.
Лью в глотку крепкое, когда девушки виляют задницами под музыку.
Шампанского нет в меню, но одна из девушек будет,
Я прощаю того, кто сделал первую затяжку из косяка,
Что выкурил всю траву и оставил только табак.
"Соси х*й, бл*дь!"
В двух туалетах занимаются защищённым сексом втроём.
Это правда, не с презервативами, а с закрытыми на ключ дверями.
Десять женщин пьяны, раскрывают свои таланты,
А на диванах комиссия из 30 стоячих членов,
Ночь это или день, сегодня или завтра, ты не знаешь,
В любом случае, возьми ещё пива и затянись.
Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
Это просто состояние души, ooo
Мир курит зелень,
Из трубки, из бланта, из бонга,
Нет сна... нет сна.
Нет сна... нет сна...