Parbati Das Baul - Aami Aami Kore Berai - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Parbati Das Baul - Aami Aami Kore Berai




Aami Aami Kore Berai
I Am Wandering Madly
Singer: Parbati Das Baul
Singer: Parbati Das Baul
Lyrics: Parvathy Baul
Lyrics: Parvathy Baul
Starring: Dev & Ritika Sen
Starring: Dev & Ritika Sen
Music Label: Shree Venkatesh Films
Music Label: Shree Venkatesh Films
Aami aami. Aami aami...
I am wandering madly...
Aami aami. Aami aami...
I am wandering madly...
Sudhu aami aami kore berau
I am only wandering madly
Ami ke ta bolo na
Whom should I tell
E ami bolo konjona
Hey, whom should I tell
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Sudhu aami aami kore berau
I am only wandering madly
E ami ke ta bolo na
Hey, whom should I tell
E ami ke ta bolo na
Hey, whom should I tell
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Shal-dushal poshak noy amaar...
I have no fine clothes...
Rong-beronger court kameeze
Colorful court dresses
Boli amar ki dorkar
What use are they to me
Chera tena coffin khana
My body will be buried in a coffin
Boli tauto amar laage na
Words don't suit me
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Rai bahadur ketab noy amaar.
I am not a nobleman...
Ukil monsif noi aami
I am not a lawyer or a judge
Ke jailer magister
Not a jailer or a magistrate
Noire aami muth mazdoor
I am just a laborer
Ki boroloker khasoma
What is the problem with the rich
E ki boroloker khasoma
Hey, what is the problem with the rich
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Noire aami sadhu sanyasi
I am not a sadhu or a renunciate
Noi hazi noi moulvi
I am not a priest or a mullah
Aami noibo naubashi
I am not a young man
Noi amai naari noi ami purush
I am neither a woman nor a man
Mandir masjid trithobratu
Temple, mosque, pilgrimage
Tateo nai mor bashona
I have no desire for them
E khepa tateo nai mor bashona
Hey, I have no desire for them
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Aamar basher nai re nirbondho...
My body is not bound...
Ar bolbo deher shone
Let me tell you, my body is pure
Kemon somondho
How can it be limited
Pakhi jemon gache thake
As a bird sits in a tree
E pakhi jemon poakhi jemon gache thake
Hey, as a bird sits in a tree
Gache pakhi dhore na
The tree does not hold the bird
E khepa ghache jemon pakhi dhore na
Hey, the tree does not hold the bird
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Moon re mon re amar
My dear, my sweet heart
Bazigare jureche baazi
Life is a gamble, be careful
Se karkhanay naam likhaye
Your name is written in its factory
Ami nanan shaj shaji
I am a king of kings
Shaj jhere thiknay gele
When all the kings will fade away
Kar bolo sei thikana
Tell me where my place is
E khepa kar bolo sei thikana
Hey, tell me where my place is
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Toder moto shovab noy amaar...
I do not have your kind of beauty...
Kauke tora vashis valo
You have captivated everyone
Kaure koris bejar
You have broken everyone's heart
Aami sobare aponar dekhi
I see everyone as my own
E khepare aami sobare aponar dekhi
Hey, I see everyone as my own
Kareu amar nai ghrina
Do not hate me
E khepa kareu amar nai ghrina
Hey, do not hate me
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret
Aami aami. Aami aami...
I am wandering madly...
Aami aami. Aami aami...
I am wandering madly...
Aami aami. Aami aami...
I am wandering madly...
Aami aami. Aami aami...
I am wandering madly...
Sudhu aami aami kore berau
I am only wandering madly
Ami ke ta bolo na
Whom should I tell
E ami bolo konjona
Hey, whom should I tell
Amar vetor ami ke ta
Who is inside me
Khobor rakhli na
I have kept it a secret





Авторы: DEBAJYOTI MISHRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.