Parcels - Downnomore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Parcels - Downnomore




Downnomore
Plus jamais
We use in every language, the word "soul", easily
On utilise le mot "âme" dans toutes les langues, facilement
L'"âme" on French, every language uses it
L'"âme" en français, toutes les langues l'utilisent
And you don't know what it is, really, where to place it
Et tu ne sais pas ce que c'est, vraiment, le placer
But I must say, it's been a metaphysical power somehow
Mais je dois dire que c'est un pouvoir métaphysique d'une manière ou d'une autre
It's just eminent, you know
C'est juste éminent, tu sais
It's a physical risk as I told you before
C'est un risque physique comme je te l'ai dit avant
In my concept, they don't use much thought
Dans mon concept, ils ne réfléchissent pas beaucoup
But there is something, look, there is something I know now
Mais il y a quelque chose, regarde, il y a quelque chose que je sais maintenant
That there is something
Qu'il y a quelque chose
I could not believe in that
Je ne pouvais pas croire en ça
It's something unbelievable
C'est quelque chose d'incroyable
It's only what I've seen that's there
C'est seulement ce que j'ai vu qui est
And that's always what I want
Et c'est toujours ce que je veux
So I'd siphoned out thy meaning now
Alors j'ai siphonné ton sens maintenant
It's dark enough to see the glare
C'est assez sombre pour voir l'éclat
It's not confusing me, I swear
Ça ne me confond pas, je te le jure
Illusioned under caught
Illusionné sous la capture
I don't know, I don't know what thy do myself
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais toi-même
Take it or, take it or leave it, what was left
Prends-le ou, prends-le ou laisse-le, ce qui restait
I don't know, I don't know what thy do myself
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais toi-même
Take it or, take it
Prends-le ou, prends-le
Unfathomably, we go
Insondablement, nous y allons
Collecting word of meaning show
Recueillir le mot du sens montre
Suspecting friends and heeding force
Se méfier des amis et écouter la force
It's empty as it seem
C'est vide comme ça semble
And evidently, feeling grow
Et visiblement, la sensation grandit
She's hungry and she's here for you
Elle a faim et elle est pour toi
Undonly, we haven't seen enough
Injustement, nous n'avons pas vu assez
An accent is in need
Un accent est nécessaire
I don't know, I don't know what thy do myself
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais toi-même
Take it or, take it or leave it, what was left
Prends-le ou, prends-le ou laisse-le, ce qui restait
I don't know, I don't know what thy do myself
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu fais toi-même
Take it or, take it all
Prends-le ou, prends-le tout
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
What thy do myself
Ce que tu fais toi-même
Take it or, take it
Prends-le ou, prends-le
Every language
Chaque langue
The word "soul"
Le mot "âme"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.