El País de la Música - Parchís перевод на французский

El País de la Música

Soñé con un país donde el idioma era música,
La gente cuando hablaba cantaba y vivía felíz.
Me enseñaron que en la vida
Todo es más sencillo con una canción
Y al marchar me dieron
Cantos de esperanza,
Cantos llenos de ilusión.
Buscas un motivo para vivir
Ven con nosotros a nuestro país.
Buscas un amigo que te ayude a seguir
Ven con nosotros a nuestro país.
Deja atras tus preocupaciones
No le des más vueltas
No lo pienses más
Y canta con nosotros
Si te sientes triste
Canta y tus problemas se terminarán.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Por que el mundo no se acaba
Mientras haya gente que quiera cantar
Podra cantar gente de cualquier color
Y de cualquier lugar.
Buscas un motivo para vivir
Ven con nosotros a nuestro país.
Buscas un amigo que te ayude a seguir
Ven con nosotros a nuestro país.
Deja atras tus preocupaciones
No le des más vueltas
No lo pienses más
Y canta con nosotros
Si te sientes triste
Canta y tus problemas se terminarán.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin DON.

Le Pays de la Musique

J'ai rêvé d'un pays où la musique était la langue,
Les gens chantaient quand ils parlaient et vivaient heureux.
On m'a appris que dans la vie
Tout est plus simple avec une chanson
Et en partant, on m'a donné
Des chants d'espoir,
Des chants pleins d'espoir.
Tu cherches une raison de vivre
Viens avec nous dans notre pays.
Tu cherches un ami qui t'aide à continuer
Viens avec nous dans notre pays.
Laisse tes soucis derrière toi
N'y pense plus
N'y pense plus
Et chante avec nous
Si tu te sens triste
Chante et tes problèmes disparaîtront.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Parce que le monde ne se termine pas
Tant qu'il y a des gens qui veulent chanter
Les gens de toutes les couleurs peuvent chanter
Et de n'importe où.
Tu cherches une raison de vivre
Viens avec nous dans notre pays.
Tu cherches un ami qui t'aide à continuer
Viens avec nous dans notre pays.
Laisse tes soucis derrière toi
N'y pense plus
N'y pense plus
Et chante avec nous
Si tu te sens triste
Chante et tes problèmes disparaîtront.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin DON.