El País de la Música - Parchís перевод на русский

El País de la Música

Soñé con un país donde el idioma era música,
La gente cuando hablaba cantaba y vivía felíz.
Me enseñaron que en la vida
Todo es más sencillo con una canción
Y al marchar me dieron
Cantos de esperanza,
Cantos llenos de ilusión.
Buscas un motivo para vivir
Ven con nosotros a nuestro país.
Buscas un amigo que te ayude a seguir
Ven con nosotros a nuestro país.
Deja atras tus preocupaciones
No le des más vueltas
No lo pienses más
Y canta con nosotros
Si te sientes triste
Canta y tus problemas se terminarán.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Por que el mundo no se acaba
Mientras haya gente que quiera cantar
Podra cantar gente de cualquier color
Y de cualquier lugar.
Buscas un motivo para vivir
Ven con nosotros a nuestro país.
Buscas un amigo que te ayude a seguir
Ven con nosotros a nuestro país.
Deja atras tus preocupaciones
No le des más vueltas
No lo pienses más
Y canta con nosotros
Si te sientes triste
Canta y tus problemas se terminarán.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin don.
Don di lin don
Di lin dan
Di lin dan
Di lin DON.

Страна музыки

Мне снилась страна, где музыка — язык,
Где люди пели, общаясь меж собой, и жили счастливо.
Меня учили, что в жизни
Всё проще с песней,
И, уходя, мне подарили
Песни надежды,
Песни, полные мечты.
Ищешь смысл жизни?
Пойдём со мной в мою страну.
Ищешь друга, который поможет тебе идти вперёд?
Пойдём со мной в мою страну.
Оставь свои заботы позади,
Не думай о них больше,
Не раздумывай,
И пой со мной,
Если тебе грустно,
Пой, и твои проблемы исчезнут.
Дон ди лин дон
Ди лин дан
Ди лин дан
Ди лин дон.
Дон ди лин дон
Ди лин дан
Ди лин дан
Ди лин дон.
Ведь мир не кончается,
Пока есть люди, которые хотят петь.
Пусть поют люди любого цвета кожи
И из любого места.
Ищешь смысл жизни?
Пойдём со мной в мою страну.
Ищешь друга, который поможет тебе идти вперёд?
Пойдём со мной в мою страну.
Оставь свои заботы позади,
Не думай о них больше,
Не раздумывай,
И пой со мной,
Если тебе грустно,
Пой, и твои проблемы исчезнут.
Дон ди лин дон
Ди лин дан
Ди лин дан
Ди лин дон.
Дон ди лин дон
Ди лин дан
Ди лин дан
Ди лин ДОН.