Fantasmas a Go-Go - Parchís перевод на русский

Fantasmas a Go-Go

Es la niña siglo veinte,
Y tiene ganas de jugar,
Y no cree en los fantasmas,
Ni en la cosas ni asustar.

Una noche que se fueron,
Mis papas a divertir,
Vi salir de un agujero,
Un ratoncito feliz.

Le metí en la cama,
Le dí el biberón,
Y al llegar mis padres,
¡ay la que se armó!

Le metió en la cama,
Le dio el biberón,
Y al llegar sus padres,
¡ay la que se armó!

Deja ya ese ratoncito,
Que tal vez pudiera ser,
Una bruja disfrazada,
Con muchísimo poder.

Soy valiente y no me asustan,
Los fantasmas a gogo
Ni las brujas, ni los ogros
Por que tengo a mi ratón.

Le metí en la cama
Le dí el biberón
Y al llegar mis padres
¡ay la que se armó!

Le metió en la cama
Le dio el biberón
Y al llegar sus padres
¡ay la que se armó!

De las brujas de los cuentos,
Que le cuentan sus papas,
Ella se ríe contenta,
No asustándose jamás.

Por que tengo mi escopeta,
Alegría y buen humor,
Se rezar y tengo amigos,
Y un ratón muy juguetón.

Le metí en la cama
Le di un biberón
Que al llegar mis padres
¡ay la que se armó!

Lo metió en la cama
Le dio el biberón
Y al llegar sus padres
¡ay la que se armó!

Lo metió en la cama
Le dio el biberón
Y al llegar sus padres
¡ay la que se armó!

Привидения без остановки

Я девчонка двадцатого века,
И хочу всегда играть,
И не верю я в привидения,
В страшилки, чтоб пугать.

Как-то вечером ушли,
Мои родители гулять,
Из норки увидала,
Мышонка, что был рад.

Положила я в кровать,
Дала ему бутылочку,
А когда вернулись мама с папой,
Вот тут начался переполох!

Положила я его в кровать,
Дала ему бутылочку,
А когда вернулись родители,
Вот тут начался переполох!

Оставь ты этого мышонка,
Ведь он может оказаться,
Заколдованной ведьмой,
С огромною силой опасной.

Я смелая, и меня не пугают,
Привидения без остановки,
Ни ведьмы, ни даже огры,
Ведь со мной мой мышонок.

Положила я в кровать,
Дала ему бутылочку,
А когда вернулись мама с папой,
Вот тут начался переполох!

Положила я его в кровать,
Дала ему бутылочку,
А когда вернулись родители,
Вот тут начался переполох!

Над ведьмами из сказок,
Что рассказывают родители,
Она смеется весело,
Не боясь совсем ничего.

Ведь у меня есть пистолетик,
Радость и хорошее настроение,
Умею молиться, есть друзья,
И мышонок очень игривый.

Положила я в кровать,
Дала ему бутылочку,
А когда вернулись мама с папой,
Вот тут начался переполох!

Положила я его в кровать,
Дала ему бутылочку,
А когда вернулись родители,
Вот тут начался переполох!

Положила я его в кровать,
Дала ему бутылочку,
А когда вернулись родители,
Вот тут начался переполох!