Money Machine - Pardison Fontaine перевод на французский

Money Machine

Yeah
I need the money, fuck what you talkin′ 'bout (Yeah)
M-O-N-E-Y, I need that money, nigga (Nothin′ never change)
I need money, ahh! (Nothin' never change)
I need money! (Look, woo)
Girl, you look like you don't got on draws
Girl, you look like 200 missed calls
Girl, you look like you know this shit is yours
Girl, you look like you heard this shit before, look
Fuck with me, motherfuckin′ man, uh
Why your ass always bustin′ out the jeans? Uh
Fuck a ring, you need a money machine, uh
Run it up, run it up, run it up until 'til it ding, uh
If your nigga broke, he a joke, he ain′t man
Baby, it's a snack, nah, it′s an everything
Run it up, run it up, run it up until 'til it ding, uh
You don′t need no man, you need a money machine
Look, little girl that be in the hood actin' Hollywood
You the reason that I brought these bands way before I should
Bring a rubber, I don't put it on even though I should, ′cause
Ain′t no pulln' out when the shit that good
What you got? (What you got?) Rang up to the top (Ayy)
Take my word for it, I done had a lot
Make it pop (Make it pop), do it ′til your legs hurt
Girl, you look like you should be on Food Network (Ayy)
Girl, get hip to my lingo (To my lingo)
Pink panties on, you look like flamingo (Like flamingo)
You don't trust these hoes ′cause
You know you runnin' (Know you runnin′)
And your ass stick out way more than your stomach (Hit it)
Girl, you look like you don't got on draws
Girl, you look like 200 missed calls
Girl, you look like you know this shit is yours
Girl, you look like you heard this shit before, look
Fuck with me, motherfuckin' man, uh
Why your ass always bustin′ out the jeans? Uh
Fuck a ring, you need a money machine, uh
Run it up, run it up, run it up until ′til it ding, uh
If your nigga broke, he a joke, he ain't man
Baby, it′s a snack, nah, it's an everything
Run it up, run it up, run it up until ′til it ding, uh
You don't need no man, you need a money machine
This club is hot as hell, tell me how you cold (How you cold)
Why you look like you measurin′ niggas soles?
Off guard, why it still look like you posed?
You look like you know your way around a stove (Ayy)
You not the same girl you were before (No)
Price goin' up, Lamborghini doors (Go)
Why you always wanna play right after tip-off?
Why you always wearin' shit I wanna rip off?
You gon′ have me in and out of court
Girl, you look like ATMs and child support
Swervin′ through the traffic, why you wildin'?
Girl, you just as bad as your drivin′
Girl, you look like you don't got on draws
Girl, you look like 200 missed calls
Girl, you look like you know this shit is yours
Girl, you look like you heard this shit before, look
Fuck with me, motherfuckin′ man, uh
Why your ass always bustin' out the jeans? Uh
Fuck a ring, you need a money machine, uh
Run it up, run it up, run it up until ′til it ding, uh
If your nigga broke, he a joke, he ain't man
Baby, it's a snack, nah, it′s an everything
Run it up, run it up, run it up until ′til it ding, uh
You don't need no man, you need a money machine

Machine à billets

Ouais
J'ai besoin d'argent, peu importe ce que tu racontes (Ouais)
M-O-N-E-Y, j'ai besoin de ce fric, meuf (Rien ne change jamais)
J'ai besoin d'argent, ahh! (Rien ne change jamais)
J'ai besoin d'argent! (Regarde, woo)
Bébé, on dirait que t'as pas de culotte
Bébé, on dirait 200 appels manqués
Bébé, on dirait que tu sais que c'est tout à toi
Bébé, on dirait que t'as déjà entendu ça avant, regarde
Viens avec moi, putain de mec, uh
Pourquoi ton boule est toujours en train de déborder de ton jean? Uh
Oublie la bague, t'as besoin d'une machine à billets, uh
Fais tourner, fais tourner, fais tourner jusqu'à ce que ça sonne, uh
Si ton mec est fauché, c'est une blague, c'est pas un homme
Bébé, c'est un snack, non, c'est un festin
Fais tourner, fais tourner, fais tourner jusqu'à ce que ça sonne, uh
T'as pas besoin d'un homme, t'as besoin d'une machine à billets
Regarde, petite meuf du quartier qui joue les starlettes
C'est pour toi que j'ai ramené tous ces billets, bien avant de le devoir
Ramène une capote, je la mets pas même si je devrais, parce que
Pas question de retirer quand c'est aussi bon
T'as quoi? (T'as quoi?) Monte au sommet (Ayy)
Crois-moi, j'en ai eu beaucoup
Fais-le vibrer (Fais-le vibrer), fais-le jusqu'à ce que tes jambes te fassent mal
Bébé, on dirait que tu devrais être sur Food Network (Ayy)
Bébé, habitue-toi à mon jargon (À mon jargon)
Culotte rose, on dirait un flamant rose (Comme un flamant rose)
Tu ne fais pas confiance à ces salopes parce que
Tu sais que tu gères (Tu sais que tu gères)
Et ton boule ressort bien plus que ton ventre (Frappe fort)
Bébé, on dirait que t'as pas de culotte
Bébé, on dirait 200 appels manqués
Bébé, on dirait que tu sais que c'est tout à toi
Bébé, on dirait que t'as déjà entendu ça avant, regarde
Viens avec moi, putain de mec, uh
Pourquoi ton boule est toujours en train de déborder de ton jean? Uh
Oublie la bague, t'as besoin d'une machine à billets, uh
Fais tourner, fais tourner, fais tourner jusqu'à ce que ça sonne, uh
Si ton mec est fauché, c'est une blague, c'est pas un homme
Bébé, c'est un snack, non, c'est un festin
Fais tourner, fais tourner, fais tourner jusqu'à ce que ça sonne, uh
T'as pas besoin d'un homme, t'as besoin d'une machine à billets
Ce club est bouillant, dis-moi comment tu fais pour être si froide (Si froide)
Pourquoi on dirait que tu mesures la pointure des mecs?
Prise au dépourvu, pourquoi tu donnes encore l'impression de poser?
On dirait que tu sais comment te débrouiller derrière les fourneaux (Ayy)
T'es plus la même fille qu'avant (Non)
Le prix monte, portes de Lamborghini (Allez)
Pourquoi tu veux toujours jouer juste après le coup d'envoi?
Pourquoi tu portes toujours des trucs que j'ai envie de déchirer?
Tu vas me faire faire des allers-retours au tribunal
Bébé, on dirait des distributeurs automatiques et des pensions alimentaires
Zigzaguer dans la circulation, pourquoi tu fais la folle?
Bébé, t'es aussi dangereuse que ta conduite
Bébé, on dirait que t'as pas de culotte
Bébé, on dirait 200 appels manqués
Bébé, on dirait que tu sais que c'est tout à toi
Bébé, on dirait que t'as déjà entendu ça avant, regarde
Viens avec moi, putain de mec, uh
Pourquoi ton boule est toujours en train de déborder de ton jean? Uh
Oublie la bague, t'as besoin d'une machine à billets, uh
Fais tourner, fais tourner, fais tourner jusqu'à ce que ça sonne, uh
Si ton mec est fauché, c'est une blague, c'est pas un homme
Bébé, c'est un snack, non, c'est un festin
Fais tourner, fais tourner, fais tourner jusqu'à ce que ça sonne, uh
T'as pas besoin d'un homme, t'as besoin d'une machine à billets