Sometimes - Pardison Fontaine перевод на французский

Sometimes

′Less somebody gon' end up with nobody
I ain′t fuckin' with nobody
Man, sometimes I rock my tennis
Chain, sometimes it's Cuban link (Link)
Sometimes I wanna fuck with you, sometimes I need my peace
Sometimes I turn up in the club, sometimes I don′t even drink (No)
I know my homie lookin′ like there's something wrong with me
Sometimes I push up on these hoes,
Sometimes I don′t wanna speak (Nope)
Sometimes I'm antisocial ′cause there's somethin′ wrong with me
Sometimes I wanna settle down, sometimes I'm doin' me
I know that sound crazy, but that′s just the way it be, ayy
One, two, don′t let me get to three (Ayy, ayy, ayy)
For you, I would fuck up 40 G's (Go in, go in, ayy)
Bling, bling, got jewelry from Pristine (Go in, go in, ayy)
Can ignore you, said there′s something wrong with me
Look, money, money (Yeah, yeah)
Keep it on me (Yeah, yeah)
Went from Rice-A-Roni to rigatoni (Yeah, yeah)
Got so many sins now it's weighing on me (Ooh)
If I fuck this thing up, girl, you can blame it on me (Woo-ooh)
I know my soul is solid (I do), I can′t control the darkness (I can't)
Lord, forgive me for the shit that I done stole from Target (Woo, woo)
Said I just dump and dump again and then reload the cartridge
I been to war so many times, I still hear soldiers marchin′ (Woo)
Heard you got a new boo, what you clockin' me for? (Ayy)
Spent a lot of chee at the Givenchy store
Feel close to God when I rock this Christian Dior (Ayy)
Sex game, stupid pipe, bomb like C-4 (Ayy, ayy)
We ain't gon′ chat, we gon′ pull up right beside you (Skrrt)
Don't put ′em in the video, we keep 'em for survival (Ooh)
Once they know you gettin′ it, the folks wanna try you
Fight for your life in the ER, I'ma fight for mine on trial, pussy
Sometimes I rock my tennis chain, sometimes it′s Cuban link (Link)
Sometimes I wanna fuck with you, sometimes I need my peace (Yeah)
Sometimes I turn up in the club, sometimes I don't even drink (Nope)
I know my homie lookin' like there′s somethin′ wrong with me
Sometimes I push up on these hoes, sometimes I don't wanna speak (No)
Sometimes I′m antisocial 'cause there′s somethin' wrong with me (Look)
They say the cuz that hurt the most is one that you can′t see
My homie keep the metal in his hand like Wolverine, ayy
One, two, don't let me get to three (Ayy, ayy, ayy)
For you, I would fuck up 40 G's (Go in, go in, ayy)
Bling, bling, got jewelry from Pristine (Go in, go in, ayy)
Can ignore you, said there′s something wrong with me
Look, I heard that niggas in my hood was tryna line me (For
What?) Because my neck, my ear, my wrist is all shiny (Ice, ice)
Thought it was love but they had to remind me (Niggas hate)
But ask yourself: is it really worth dying? (Brrah)
Am I a beast? Yes, do I get weak? Yes (Woo)
Girl, I need you to come over, help release stress (Ayy)
Said I wanna settle down but I′m conflicted (I'm conflicted)
I′m tied down by the liquor, weed, and women, Lord, forgive me
Got a shawty (That's my boo) that wanna be mine (My baby)
Call up on me (Hello?), I′m on the Eastside (Brr)
Got a .40 in the G-Ride, tryna record me while I'm sleep (Ahh)
Look, everything I am got me everywhere I′m at (Ayy, ayy, woo)
I know that I'm a dawg, I be fuckin' in my hat (Hoo)
Know we feel connected but we cannot be attached
′Cause niggas did me wrong, I got good at falling back (Ayy)
Well, sometimes I rock my tennis chain, sometimes it′s Cuban link
Sometimes I wanna fuck with you, sometimes I need my peace
Sometimes I turn up in the club, sometimes I don't even drink (Nope)
I know my homie lookin′ like there's somethin′ wrong with me
Sometimes I push up on these hoes, sometimes I don't wanna speak (No)
Sometimes I′m antisocial 'cause there's somethin′ wrong with me (Look)
Sometimes I wanna settle down, sometimes I′m doing me
I know that sound crazy but that's just the way it be, ayy
One, two, don′t let me get to three (Ayy, ayy, ayy)
For you, I would fuck up 40 G's (Go in, go in, ayy)
Bling, bling, got jewelry from Pristine (Go in, go in, ayy)
Can ignore you, said there′s somethin' wrong with me, look

Parfois

À moins que quelqu'un ne finisse par se retrouver seul
Je ne traîne avec personne
Mec, parfois je porte mes diamants
Parfois c'est de la chaîne cubaine (Lien)
Parfois j'ai envie de m'amuser avec toi, parfois j'ai besoin de ma tranquillité
Parfois je débarque en boîte, parfois je ne bois même pas (Non)
Je sais que mon pote a l'air de penser qu'il y a un truc qui cloche chez moi
Parfois je drague ces pétasses,
Parfois je n'ai pas envie de parler (Nan)
Parfois je suis asociale parce qu'il y a un truc qui cloche chez moi
Parfois j'ai envie de me caser, parfois je fais ma vie
Je sais que ça peut paraître dingue, mais c'est comme ça, eh
Un, deux, ne me pousse pas à aller jusqu'à trois (Eh, eh, eh)
Pour toi, je serais prêt à claquer 40 000 balles (Vas-y, vas-y, eh)
Bling, bling, j'ai des bijoux de chez Pristine (Vas-y, vas-y, eh)
Je peux t'ignorer, on dirait qu'il y a un truc qui cloche chez moi
Regarde, l'argent, l'argent (Ouais, ouais)
Garde-le sur moi (Ouais, ouais)
Je suis passé du riz cantonais aux rigatonis (Ouais, ouais)
J'ai tellement de péchés sur la conscience que ça me pèse (Ooh)
Si je foire ce coup, bébé, tu pourras m'en vouloir (Woo-ooh)
Je sais que mon âme est pure (Je le sais), je ne peux pas contrôler les ténèbres (Je ne peux pas)
Seigneur, pardonne-moi pour ce que j'ai volé chez Target (Woo, woo)
J'ai dit que je vidais mon chargeur encore et encore, puis que je le rechargeais
J'ai fait la guerre tellement de fois que j'entends encore les soldats marcher au pas (Woo)
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec, pourquoi tu me regardes comme ça ? (Eh)
J'ai dépensé beaucoup de fric à la boutique Givenchy
Je me sens proche de Dieu quand je porte ce Christian Dior (Eh)
J'assure au lit, je suis une bombe à retardement comme du C-4 (Eh, eh)
On ne va pas discuter, on va se garer juste à côté de toi (Skrrt)
Ne les montre pas dans la vidéo, on les garde pour survivre (Ooh)
Dès qu'ils savent que tu réussis, les gens veulent te tester
Bats-toi pour ta vie aux urgences, je me battrai pour la mienne au tribunal, salope
Parfois je porte mes diamants, parfois c'est de la chaîne cubaine (Lien)
Parfois j'ai envie de m'amuser avec toi, parfois j'ai besoin de ma tranquillité (Ouais)
Parfois je débarque en boîte, parfois je ne bois même pas (Nan)
Je sais que mon pote a l'air de penser qu'il y a un truc qui cloche chez moi
Parfois je drague ces pétasses, parfois je n'ai pas envie de parler (Non)
Parfois je suis asociale parce qu'il y a un truc qui cloche chez moi (Écoute)
On dit que la blessure qui fait le plus mal est celle que l'on ne voit pas
Mon pote garde le flingue à la main comme Wolverine, eh
Un, deux, ne me pousse pas à aller jusqu'à trois (Eh, eh, eh)
Pour toi, je serais prêt à claquer 40 000 balles (Vas-y, vas-y, eh)
Bling, bling, j'ai des bijoux de chez Pristine (Vas-y, vas-y, eh)
Je peux t'ignorer, on dirait qu'il y a un truc qui cloche chez moi
Écoute, j'ai entendu dire que des mecs de mon quartier essayaient de me piéger (Pour
quoi ?) Parce que mon cou, mon oreille, mon poignet brillent de mille feux (Glace, glace)
Je pensais que c'était de l'amour, mais ils ont dû me le rappeler (Les mecs détestent)
Mais demande-toi : est-ce que ça vaut vraiment la peine de mourir ? (Brrah)
Suis-je une bête ? Oui, est-ce que je flanche ? Oui (Woo)
Bébé, j'ai besoin que tu viennes me voir, m'aider à relâcher la pression (Eh)
J'ai dit que je voulais me caser, mais je suis partagé (Je suis partagé)
Je suis prisonnier de l'alcool, de la weed et des femmes, Seigneur, pardonne-moi
J'ai une meuf (C'est ma go) qui veut être à moi (Mon bébé)
Appelle-moi (Allô ?), je suis du côté est (Brr)
J'ai un .40 dans la Mercedes, ils essaient de m'enregistrer pendant que je dors (Ahh)
Écoute, tout ce que je suis me suit partout où je vais (Eh, eh, woo)
Je sais que je suis un voyou, je baise avec ma casquette (Hoo)
Je sais qu'on se sent connectés mais on ne peut pas s'attacher
Parce que les mecs m'ont fait du mal, je suis devenu doué pour prendre du recul (Eh)
Eh bien, parfois je porte mes diamants, parfois c'est de la chaîne cubaine
Parfois j'ai envie de m'amuser avec toi, parfois j'ai besoin de ma tranquillité
Parfois je débarque en boîte, parfois je ne bois même pas (Nan)
Je sais que mon pote a l'air de penser qu'il y a un truc qui cloche chez moi
Parfois je drague ces pétasses, parfois je n'ai pas envie de parler (Non)
Parfois je suis asociale parce qu'il y a un truc qui cloche chez moi (Écoute)
Parfois j'ai envie de me caser, parfois je fais ma vie
Je sais que ça peut paraître dingue mais c'est comme ça, eh
Un, deux, ne me pousse pas à aller jusqu'à trois (Eh, eh, eh)
Pour toi, je serais prêt à claquer 40 000 balles (Vas-y, vas-y, eh)
Bling, bling, j'ai des bijoux de chez Pristine (Vas-y, vas-y, eh)
Je peux t'ignorer, on dirait qu'il y a un truc qui cloche chez moi, écoute