Врубай - Parfeniuk перевод на немецкий

Врубай

Я тут
Я тут

Врубай і дай по газам
Хто б що не казав — забудь
Розриває саб біла полоса
Я тут, а ти поки там
Сідай, покатаю
Ніхто вже нас не знайде
Бо нас там немає

Ей, там на верху
Скрутіть свою музику!
Вітя на спортивному, сьогодні Вася в піджаку
Бас на низу
Вам шум підвезу
І вже копи на мигалках чекають унизу

Врубай і дай по газам
Хто б що не казав — забудь
Розриває саб біла полоса
Я тут, а ти поки там
Сідай, покатаю
Ніхто вже нас не знайде
Бо нас там немає

І от ми уже взлітаєм на точку, з якої ніхто не вертає
Погода сьогодні не льотна, та нас вона не напрягає з тобою
Басота сьогодні куражить, так що збирайся, якщо ти ще вдома
Тут після нас місця не буде ні для кого, ні для чого
А буде все по протоколу

Ти серце моє розтопила
Мене на диван завалила
Таке ти зі мною зробила
І кашу таку заварила
Сирени під вікнами вили
У двері так сильно дзвонили
Твій батя заходить в квартиру
Вальяжно показує ксиву

Тарарарайрарай!
Руки вверх!
Шо втикаєш?
Врубай!

Врубай і дай по газам
Хто б що не казав — забудь
Розриває саб біла полоса
Я тут, а ти поки там
Сідай, покатаю
Ніхто вже нас не знайде
Бо нас там немає
Врубай і дай по газам
Хто б що не казав — забудь
Розриває саб біла полоса
Я тут, а ти поки там
Сідай, покатаю
Ніхто вже нас не знайде
Бо нас там немає

Вруба-а-а-ай, ей
Вруба-а-а-ай, ей
Вруба-а-а-ай, ей
Вруба-а-а-ай, ей

Mach laut

Ich bin hier
Ich bin hier

Mach laut und gib Gas
Egal, was wer sagt – vergiss es
Der Subwoofer dröhnt, weiße Linie
Ich bin hier, und du bist noch dort
Steig ein, ich nehm dich mit
Niemand wird uns finden
Weil wir dort nicht sind

Hey, da oben
Dreht eure Musik leiser!
Vitya im Sportanzug, heute ist Vasya im Anzug
Bass unten
Ich bring euch Lärm
Und die Bullen warten schon mit Blaulicht unten

Mach laut und gib Gas
Egal, was wer sagt – vergiss es
Der Subwoofer dröhnt, weiße Linie
Ich bin hier, und du bist noch dort
Steig ein, ich nehm dich mit
Niemand wird uns finden
Weil wir dort nicht sind

Und schon heben wir ab, zu einem Punkt, von dem niemand zurückkehrt
Das Wetter ist heute nicht flugtauglich, aber das stört uns nicht mit dir
Der Bass fetzt heute, also mach dich fertig, wenn du noch zu Hause bist
Hier wird nach uns kein Platz mehr sein, für niemanden, für nichts
Und alles wird nach Protokoll laufen

Du hast mein Herz geschmolzen
Mich aufs Sofa geworfen
Das hast du mit mir gemacht
Und so ein Chaos angerichtet
Sirenen heulten unter den Fenstern
Es wurde heftig an die Tür geklopft
Dein Vater kommt in die Wohnung
Zeigt lässig seinen Ausweis

Tarararayraray!
Hände hoch!
Was glotzt du?
Mach laut!

Mach laut und gib Gas
Egal, was wer sagt – vergiss es
Der Subwoofer dröhnt, weiße Linie
Ich bin hier, und du bist noch dort
Steig ein, ich nehm dich mit
Niemand wird uns finden
Weil wir dort nicht sind
Mach laut und gib Gas
Egal, was wer sagt – vergiss es
Der Subwoofer dröhnt, weiße Linie
Ich bin hier, und du bist noch dort
Steig ein, ich nehm dich mit
Niemand wird uns finden
Weil wir dort nicht sind

Mach la-a-a-aut, hey
Mach la-a-a-aut, hey
Mach la-a-a-aut, hey
Mach la-a-a-aut, hey