Відриваючись - Parfeniuk перевод на немецкий

Відриваючись

Поцілуй мою душу
Буває, не хочу, а мушу
Буває, не хочу дуже
А з тобой під дощем по калюжам

Поцілуй моє серце
Те, шо так за тобою трясеться
Воно тільки так з тобою в такт б'ється
Тільки так з тобою в такт

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Ти наче на перепутті
Думки про тебе мої не забуті
Головна ціль — докопаться до суті
Плював на те, шо скажуть судді

В моменті багато люті
У серці літо, а в голові лютий
Без тебе сумую, з тобою так круто
Тобі прямо зараз любов подарю тут

Поцілуй мою душу
Буває, не хочу, а мушу
Буває, не хочу дуже
А з тобой під дощем по калюжам

Поцілуй моє серце
Те, шо так за тобою трясеться
Воно тільки так з тобою в такт б'ється
Тільки так з тобою в такт

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Ти відкинула думки, я йшов до тебе потайки
Ми наче різні потяги, один одного таки
Знайшли, і не прогадали, нам було мало
Я сумував, ти забувала, моя кохана

Ти відкинула думки, я йшов до тебе потайки
Ми наче різні потяги, один одного таки
Знайшли, і не прогадали, нам було мало
Я сумував, ти забувала, моя кохана

Mich Losreißend

Küss meine Seele
Manchmal will ich nicht, aber ich muss
Manchmal will ich wirklich nicht
Aber mit dir im Regen durch Pfützen

Küss mein Herz
Das, was so sehr nach dir bebt
Es schlägt nur so mit dir im Takt
Nur so mit dir im Takt

Mich vom Boden losreißend
Fühle ich deine Hände, doch sie sind nicht mehr dieselben
Mich losreißend, mich vom Boden losreißend
Mich losreißend, mich losreißend

Mich vom Boden losreißend
Fühle ich deine Hände, doch sie sind nicht mehr dieselben
Mich losreißend, mich vom Boden losreißend
Mich losreißend, mich losreißend

Du bist wie an einer Kreuzung
Meine Gedanken an dich sind nicht vergessen
Das Hauptziel ist, zum Kern vorzudringen
Ich spuckte darauf, was die Richter sagen würden

Im Moment viel Wut
Im Herzen Sommer, aber im Kopf Februar
Ohne dich bin ich traurig, mit dir ist es so toll
Ich schenke dir genau jetzt hier meine Liebe

Küss meine Seele
Manchmal will ich nicht, aber ich muss
Manchmal will ich wirklich nicht
Aber mit dir im Regen durch Pfützen

Küss mein Herz
Das, was so sehr nach dir bebt
Es schlägt nur so mit dir im Takt
Nur so mit dir im Takt

Mich vom Boden losreißend
Fühle ich deine Hände, doch sie sind nicht mehr dieselben
Mich losreißend, mich vom Boden losreißend
Mich losreißend, mich losreißend

Mich vom Boden losreißend
Fühle ich deine Hände, doch sie sind nicht mehr dieselben
Mich losreißend, mich vom Boden losreißend
Mich losreißend, mich losreißend

Du hast die Gedanken verworfen, ich ging heimlich zu dir
Wir sind wie verschiedene Züge, haben einander doch
Gefunden und es nicht bereut, es war uns zu wenig
Ich war traurig, du hast vergessen, meine Geliebte

Du hast die Gedanken verworfen, ich ging heimlich zu dir
Wir sind wie verschiedene Züge, haben einander doch
Gefunden und es nicht bereut, es war uns zu wenig
Ich war traurig, du hast vergessen, meine Geliebte