Parfeniuk - Відриваючись - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Parfeniuk - Відриваючись




Відриваючись
Breaking Away
Поцілуй мою душу
Kiss my soul
Буває, не хочу, а мушу
Sometimes, I don't want to, but I have to
Буває, не хочу дуже
Sometimes, I really don't want to
А з тобой під дощем по калюжам
But with you, in the rain, through the puddles
Поцілуй моє серце
Kiss my heart
Те, шо так за тобою трясеться
The one that trembles so for you
Воно тільки так з тобою в такт б'ється
It only beats in time with you like this
Тільки так з тобою в такт
Only in time with you like this
Відриваючись від землі
Breaking away from the ground
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
I feel your hands, but they're not the same
Відриваючись, відриваючись від землі
Breaking away, breaking away from the ground
Відриваючись, відриваючись
Breaking away, breaking away
Відриваючись від землі
Breaking away from the ground
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
I feel your hands, but they're not the same
Відриваючись, відриваючись від землі
Breaking away, breaking away from the ground
Відриваючись, відриваючись
Breaking away, breaking away
Ти наче на перепутті
You're like at a crossroads
Думки про тебе мої не забуті
My thoughts of you are not forgotten
Головна ціль докопаться до суті
The main goal is to get to the bottom of it
Плював на те, шо скажуть судді
I don't care what the judges say
В моменті багато люті
There's a lot of rage in this moment
У серці літо, а в голові лютий
Summer in my heart, but February in my head
Без тебе сумую, з тобою так круто
I miss you when you're gone, it's so cool with you
Тобі прямо зараз любов подарю тут
I'll give you my love right here, right now
Поцілуй мою душу
Kiss my soul
Буває, не хочу, а мушу
Sometimes, I don't want to, but I have to
Буває, не хочу дуже
Sometimes, I really don't want to
А з тобой під дощем по калюжам
But with you, in the rain, through the puddles
Поцілуй моє серце
Kiss my heart
Те, шо так за тобою трясеться
The one that trembles so for you
Воно тільки так з тобою в такт б'ється
It only beats in time with you like this
Тільки так з тобою в такт
Only in time with you like this
Відриваючись від землі
Breaking away from the ground
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
I feel your hands, but they're not the same
Відриваючись, відриваючись від землі
Breaking away, breaking away from the ground
Відриваючись, відриваючись
Breaking away, breaking away
Відриваючись від землі
Breaking away from the ground
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
I feel your hands, but they're not the same
Відриваючись, відриваючись від землі
Breaking away, breaking away from the ground
Відриваючись, відриваючись
Breaking away, breaking away
Ти відкинула думки, я йшов до тебе потайки
You cast aside your thoughts, I came to you secretly
Ми наче різні потяги, один одного таки
We're like different trains, yet we still
Знайшли, і не прогадали, нам було мало
Found each other, and we weren't wrong, it wasn't enough for us
Я сумував, ти забувала, моя кохана
I missed you, you forgot, my beloved
Ти відкинула думки, я йшов до тебе потайки
You cast aside your thoughts, I came to you secretly
Ми наче різні потяги, один одного таки
We're like different trains, yet we still
Знайшли, і не прогадали, нам було мало
Found each other, and we weren't wrong, it wasn't enough for us
Я сумував, ти забувала, моя кохана
I missed you, you forgot, my beloved





Авторы: парфенюк ілья андрійович, м м гавриш, д с рибальченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.