Текст и перевод песни Parfeniuk - Відриваючись

Відриваючись

Поцілуй мою душу
Буває, не хочу, а мушу
Буває, не хочу дуже
А з тобой під дощем по калюжам

Поцілуй моє серце
Те, шо так за тобою трясеться
Воно тільки так з тобою в такт б'ється
Тільки так з тобою в такт

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Ти наче на перепутті
Думки про тебе мої не забуті
Головна ціль — докопаться до суті
Плював на те, шо скажуть судді

В моменті багато люті
У серці літо, а в голові лютий
Без тебе сумую, з тобою так круто
Тобі прямо зараз любов подарю тут

Поцілуй мою душу
Буває, не хочу, а мушу
Буває, не хочу дуже
А з тобой під дощем по калюжам

Поцілуй моє серце
Те, шо так за тобою трясеться
Воно тільки так з тобою в такт б'ється
Тільки так з тобою в такт

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Відриваючись від землі
Я відчуваю твої руки, та вони вже не ті
Відриваючись, відриваючись від землі
Відриваючись, відриваючись

Ти відкинула думки, я йшов до тебе потайки
Ми наче різні потяги, один одного таки
Знайшли, і не прогадали, нам було мало
Я сумував, ти забувала, моя кохана

Ти відкинула думки, я йшов до тебе потайки
Ми наче різні потяги, один одного таки
Знайшли, і не прогадали, нам було мало
Я сумував, ти забувала, моя кохана

Se détacher

Embrasse mon âme
Parfois, je ne veux pas, mais je dois
Parfois, je ne veux vraiment pas
Mais avec toi, sous la pluie, dans les flaques d'eau

Embrasse mon cœur
Celui qui tremble tant pour toi
Il ne bat qu'à l'unison avec le tien
Seulement à l'unison avec le tien

Me détachant de la terre
Je sens tes mains, mais elles ne sont plus les mêmes
Me détachant, me détachant de la terre
Me détachant, me détachant

Me détachant de la terre
Je sens tes mains, mais elles ne sont plus les mêmes
Me détachant, me détachant de la terre
Me détachant, me détachant

Tu es comme à la croisée des chemins
Mes pensées à ton sujet ne sont pas oubliées
L'objectif principal est d'aller au fond des choses
Je me fiche de ce que diront les juges

En ce moment, beaucoup de rage
L'été dans mon cœur, et février dans ma tête
Je m'ennuie sans toi, c'est tellement bien avec toi
Je te donne mon amour ici et maintenant

Embrasse mon âme
Parfois, je ne veux pas, mais je dois
Parfois, je ne veux vraiment pas
Mais avec toi, sous la pluie, dans les flaques d'eau

Embrasse mon cœur
Celui qui tremble tant pour toi
Il ne bat qu'à l'unison avec le tien
Seulement à l'unison avec le tien

Me détachant de la terre
Je sens tes mains, mais elles ne sont plus les mêmes
Me détachant, me détachant de la terre
Me détachant, me détachant

Me détachant de la terre
Je sens tes mains, mais elles ne sont plus les mêmes
Me détachant, me détachant de la terre
Me détachant, me détachant

Tu as repoussé tes pensées, je suis venu à toi en secret
Nous sommes comme des trains différents, pourtant nous nous sommes
Trouvés, et nous n'avons pas regretté, ce n'était pas assez pour nous
Je m'ennuyais, tu oubliais, ma bien-aimée

Tu as repoussé tes pensées, je suis venu à toi en secret
Nous sommes comme des trains différents, pourtant nous nous sommes
Trouvés, et nous n'avons pas regretté, ce n'était pas assez pour nous
Je m'ennuyais, tu oubliais, ma bien-aimée