Знову
сниться
якась
маячня
J'ai
encore
fait
un
rêve
bizarre,
Чарівні
місця
Des
endroits
magiques,
На
яких
тобі
пообіцяв
Où
je
t'ai
promis
Швидкого
кінця
Une
fin
rapide.
Замість
місяця
горить
Au
lieu
de
la
lune,
il
brûle,
Посмішка
твого
лиця
Le
sourire
de
ton
visage.
Був
четвер,
віщий
сон
C'était
jeudi,
un
rêve
prémonitoire,
Наступила
п'ятниця
Vendredi
est
arrivé.
Після
неї
вихідні
Après
ça,
le
week-end,
Присвячу
своїй
малій
Je
le
consacrerai
à
ma
petite.
І
коли
на
самоті
Et
quand
on
est
seuls,
Дійсно
з
тобою
одні
Vraiment
seuls
tous
les
deux,
Серед
тисячі
вогнів
Parmi
des
milliers
de
lumières,
Заблукавши
у
пітьмі
Perdus
dans
l'obscurité,
Намертво
рука
Ma
main
fermement
В
твоїй
руці
Serrée
dans
la
tienne.
Хай
знають
усі
Que
tout
le
monde
le
sache.
Після
них
будні
Après
eux,
les
jours
de
semaine,
Ліниві
як
трутні
Paresseux
comme
des
bourdons,
Шукали
на
глибині
Ils
cherchaient
au
plus
profond
Фантазії
брудні
Des
fantasmes
obscènes.
Відтаяли
літом
Ils
ont
dégelé
en
été,
Захололи
в
грудні
Ils
ont
gelé
en
décembre.
Мої
руки
брудні
Mes
mains
sont
sales,
Чекаю
дні
судні
J'attends
le
jugement
dernier.
Після
них
будні
Après
eux,
les
jours
de
semaine,
Ліниві
як
трутні
Paresseux
comme
des
bourdons,
Шукали
на
глибині
Ils
cherchaient
au
plus
profond
Фантазії
брудні
Des
fantasmes
obscènes.
Відтаяли
літом
Ils
ont
dégelé
en
été,
Захололи
в
грудні
Ils
ont
gelé
en
décembre.
Мої
руки
брудні
Mes
mains
sont
sales,
Чекаю
дні
судні
J'attends
le
jugement
dernier.
Стає
все
на
свої
місця
Tout
se
met
en
place
В
час
повного
місяця
À
l'heure
de
la
pleine
lune.
Розбивши
усі
серця
Brisant
tous
les
cœurs,
Вся
столиця
біситься
Toute
la
capitale
est
en
folie.
Друзі
втратили
кента
Mes
amis
ont
perdu
leur
pote,
Для
нього
нікого
нема
Il
n'a
plus
personne.
100
відсотків
À
100
pour
cent,
З
розуму
звела
мене
C'est
toi
qui
m'as
rendu
fou,
Моя
мала
Ma
petite.
Стає
все
на
свої
місця
Tout
se
met
en
place
В
час
повного
місяця
À
l'heure
de
la
pleine
lune.
Розбивши
усі
серця
Brisant
tous
les
cœurs,
Вся
столиця
біситься
Toute
la
capitale
est
en
folie.
Друзі
втратили
кента
Mes
amis
ont
perdu
leur
pote,
Для
нього
нікого
нема
Il
n'a
plus
personne.
100
відсотків
À
100
pour
cent,
З
розуму
звела
мене
C'est
toi
qui
m'as
rendu
fou,
Моя
мала
Ma
petite.
Стає
все
на
свої
місця
Tout
se
met
en
place
В
час
повного
місяця
À
l'heure
de
la
pleine
lune.
Розбивши
усі
серця
Brisant
tous
les
cœurs,
Вся
столиця
біситься
Toute
la
capitale
est
en
folie.
Друзі
втратили
кента
Mes
amis
ont
perdu
leur
pote,
Для
нього
нікого
нема
Il
n'a
plus
personne.
100
відсотків
À
100
pour
cent,
З
розуму
звела
мене
C'est
toi
qui
m'as
rendu
fou,
Моя
мала
Ma
petite.
Стає
все
на
свої
місця
Tout
se
met
en
place
В
час
повного
місяця
À
l'heure
de
la
pleine
lune.
Розбивши
усі
серця
Brisant
tous
les
cœurs,
Вся
столиця
біситься
Toute
la
capitale
est
en
folie.
Друзі
втратили
кента
Mes
amis
ont
perdu
leur
pote,
Для
нього
нікого
нема
Il
n'a
plus
personne.
100
відсотків
À
100
pour
cent,
З
розуму
звела
мене
C'est
toi
qui
m'as
rendu
fou,
Моя
мала
Ma
petite.
Стає
все
на
свої
місця
Tout
se
met
en
place
В
час
повного
місяця
À
l'heure
de
la
pleine
lune.
Розбивши
усі
серця
Brisant
tous
les
cœurs,
Вся
столиця
біситься
Toute
la
capitale
est
en
folie.
Друзі
втратили
кента
Mes
amis
ont
perdu
leur
pote,
Для
нього
нікого
нема
Il
n'a
plus
personne.
100
відсотків
À
100
pour
cent,
З
розуму
звела
мене
C'est
toi
qui
m'as
rendu
fou,
Моя
мала
Ma
petite.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.