На даху - Parfeniuk перевод на немецкий

На даху

Побачиться з тобою знову взяв я за основу
Співав для тебе все життя, а потім втратив мову
Бо з кожним днем кохаю все сильніше
Ти розквітаєш більше з кожним днем ти з кожним днем миліше

І зорі видно було на даху
Ніяких табу
Ти пустила в мене стріли
Прямо в серце я не сплю
Не сплю уже не знаю скільки
І кожного вечора
Я тебе чекаю там

І зорі видно було на даху
Ніяких табу
Ти пустила в мене стріли
Прямо в серце я не сплю
Не сплю уже не знаю скільки
І кожного вечора
Я тебе чекаю там

Шоб вечір забезпечить нам
Може я просто не пам'ятаю
Роки проходять і я забуваю
Як не один раз доходив до краю
Тут окрім мене нікого не має
Може я просто не пам'ятаю
Я просто лід шо в стакані тане
Ти мене п'єш і нам двом не погано
Є один мінус лід просто розтане
І зорі видно було на даху
Ніяких табу
Ти пустила в мене стріли
Прямо в серце я не сплю
Не сплю уже не знаю скільки
І кожного вечора
Я тебе чекаю там

І зорі видно було на даху
Ніяких табу
Ти пустила в мене стріли
Прямо в серце я не сплю
Не сплю уже не знаю скільки
І кожного вечора
Я тебе чекаю там

Шоб вечір забезпечить нам
Може я просто забув
Може я просто задув
Проснувся від того що більше нічого до тебе
В цім сні не відчув

Я просто в очах
Твоїх утонув
І тепер не можу знайти берег
Воду проковтнув

Побачиться з тобою знову
Взяв я за основу
Співав для тебе все життя
Потім втратив мову
Бо з кожним днем кохаю все сильніше
Ти розквітаєш більше з кожним днем
Ти з кожним днем миліше

Побачиться з тобою знову
Взяв я за основу
Співав для тебе все життя
Потім втратив мову
Бо з кожним днем кохаю все сильніше
Ти розквітаєш більше з кожним днем
Ти з кожним днем миліше

Auf dem Dach

Dich wiederzusehen, nahm ich mir zum Grundsatz
Sang für dich mein ganzes Leben, und dann verlor ich die Sprache
Denn mit jedem Tag liebe ich dich stärker
Du blühst mehr auf, mit jedem Tag wirst du lieblicher

Und die Sterne waren sichtbar auf dem Dach
Keine Tabus
Du hast Pfeile auf mich geschossen
Direkt ins Herz, ich schlafe nicht
Ich schlafe schon, ich weiß nicht wie lange
Und jeden Abend
Warte ich dort auf dich

Und die Sterne waren sichtbar auf dem Dach
Keine Tabus
Du hast Pfeile auf mich geschossen
Direkt ins Herz, ich schlafe nicht
Ich schlafe schon, ich weiß nicht wie lange
Und jeden Abend
Warte ich dort auf dich

Um uns den Abend zu sichern
Vielleicht erinnere ich mich einfach nicht
Jahre vergehen und ich vergesse
Wie ich mehr als einmal am Rande stand
Hier ist außer mir niemand
Vielleicht erinnere ich mich einfach nicht
Ich bin nur Eis, das im Glas schmilzt
Du trinkst mich und uns beiden geht es nicht schlecht
Es gibt einen Nachteil, Eis schmilzt einfach
Und die Sterne waren sichtbar auf dem Dach
Keine Tabus
Du hast Pfeile auf mich geschossen
Direkt ins Herz, ich schlafe nicht
Ich schlafe schon, ich weiß nicht wie lange
Und jeden Abend
Warte ich dort auf dich

Und die Sterne waren sichtbar auf dem Dach
Keine Tabus
Du hast Pfeile auf mich geschossen
Direkt ins Herz, ich schlafe nicht
Ich schlafe schon, ich weiß nicht wie lange
Und jeden Abend
Warte ich dort auf dich

Um uns den Abend zu sichern
Vielleicht habe ich es einfach vergessen
Vielleicht habe ich es einfach verblasen
Bin aufgewacht, weil ich nichts mehr für dich empfand
In diesem Traum

Ich bin einfach in deinen Augen
Ertrunken
Und jetzt kann ich das Ufer nicht finden
Habe Wasser geschluckt

Dich wiederzusehen
Nahm ich mir zum Grundsatz
Sang für dich mein ganzes Leben
Dann verlor ich die Sprache
Denn mit jedem Tag liebe ich dich stärker
Du blühst mehr auf, mit jedem Tag
Wirst du lieblicher

Dich wiederzusehen
Nahm ich mir zum Grundsatz
Sang für dich mein ganzes Leben
Dann verlor ich die Sprache
Denn mit jedem Tag liebe ich dich stärker
Du blühst mehr auf, mit jedem Tag
Wirst du lieblicher