Parfeniuk - На даху - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Parfeniuk - На даху




На даху
On the Roof
Побачиться з тобою знову взяв я за основу
Seeing you again became my main goal
Співав для тебе все життя, а потім втратив мову
I sang for you my whole life, then lost my voice
Бо з кожним днем кохаю все сильніше
Because with each day I love you even more
Ти розквітаєш більше з кожним днем ти з кожним днем миліше
You blossom more with each passing day, you become sweeter with each passing moment
І зорі видно було на даху
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
No taboos
Ти пустила в мене стріли
You shot arrows at me
Прямо в серце я не сплю
Straight into my heart, I can't sleep
Не сплю уже не знаю скільки
I haven't slept for I don't know how long
І кожного вечора
And every evening
Я тебе чекаю там
I wait for you there
І зорі видно було на даху
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
No taboos
Ти пустила в мене стріли
You shot arrows at me
Прямо в серце я не сплю
Straight into my heart, I can't sleep
Не сплю уже не знаю скільки
I haven't slept for I don't know how long
І кожного вечора
And every evening
Я тебе чекаю там
I wait for you there
Шоб вечір забезпечить нам
To ensure our evening
Може я просто не пам'ятаю
Maybe I just don't remember
Роки проходять і я забуваю
Years go by and I forget
Як не один раз доходив до краю
How many times I reached the edge
Тут окрім мене нікого не має
There's no one here but me
Може я просто не пам'ятаю
Maybe I just don't remember
Я просто лід шо в стакані тане
I'm just ice melting in a glass
Ти мене п'єш і нам двом не погано
You drink me and we both feel good
Є один мінус лід просто розтане
There's one downside, the ice will simply melt
І зорі видно було на даху
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
No taboos
Ти пустила в мене стріли
You shot arrows at me
Прямо в серце я не сплю
Straight into my heart, I can't sleep
Не сплю уже не знаю скільки
I haven't slept for I don't know how long
І кожного вечора
And every evening
Я тебе чекаю там
I wait for you there
І зорі видно було на даху
And the stars were visible on the roof
Ніяких табу
No taboos
Ти пустила в мене стріли
You shot arrows at me
Прямо в серце я не сплю
Straight into my heart, I can't sleep
Не сплю уже не знаю скільки
I haven't slept for I don't know how long
І кожного вечора
And every evening
Я тебе чекаю там
I wait for you there
Шоб вечір забезпечить нам
To ensure our evening
Може я просто забув
Maybe I just forgot
Може я просто задув
Maybe I just blew it out
Проснувся від того що більше нічого до тебе
Woke up from the fact that I felt nothing more for you
В цім сні не відчув
In this dream
Я просто в очах
I just
Твоїх утонув
Drowned in your eyes
І тепер не можу знайти берег
And now I can't find the shore
Воду проковтнув
Swallowed the water
Побачиться з тобою знову
Seeing you again
Взяв я за основу
Became my main goal
Співав для тебе все життя
I sang for you my whole life
Потім втратив мову
Then lost my voice
Бо з кожним днем кохаю все сильніше
Because with each day I love you even more
Ти розквітаєш більше з кожним днем
You blossom more with each passing day
Ти з кожним днем миліше
You become sweeter with each passing moment
Побачиться з тобою знову
Seeing you again
Взяв я за основу
Became my main goal
Співав для тебе все життя
I sang for you my whole life
Потім втратив мову
Then lost my voice
Бо з кожним днем кохаю все сильніше
Because with each day I love you even more
Ти розквітаєш більше з кожним днем
You blossom more with each passing day
Ти з кожним днем миліше
You become sweeter with each passing moment





Авторы: парфенюк ілья андрійович, сергій ранов володимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.