Parfeniuk - Поряд - перевод текста песни на немецкий

Поряд - Parfeniukперевод на немецкий




Поряд
In der Nähe
Коли мене не буде поряд
Wenn ich nicht in der Nähe bin
Твої думки мене ігнорять
Ignorieren deine Gedanken mich
Коли мене не буде поряд
Wenn ich nicht in der Nähe bin
Коли мене не буде поряд
Wenn ich nicht in der Nähe bin
Мої думки там таке творять
Stellen meine Gedanken dort solche Sachen an
Твої думки мене ігнорять
Deine Gedanken ignorieren mich
Коли тебе не буде поряд
Wenn du nicht in der Nähe bist
Коли мене не буде поряд
Wenn ich nicht in der Nähe bin
Мої думки там таке творять
Stellen meine Gedanken dort solche Sachen an
Твої думки мене ігнорять
Deine Gedanken ignorieren mich
Коли тебе не буде поряд
Wenn du nicht in der Nähe bist
Я пам'ятаю твої очі
Ich erinnere mich an deine Augen
Тепер не сплю щоночі
Jetzt schlafe ich jede Nacht nicht
Вже так, що сам не хочу
Schon so, dass ich selbst nicht will
Тобі шепочу
Ich flüstere dir zu
В грудях так щекоче
Es kribbelt so in der Brust
Дякую тобі Отче
Ich danke dir, Vater
За те, що не змінила
Dafür, dass sie ihren
Своє прізвище дівоче
Mädchennamen nicht geändert hat
І тут з тобою ми одні
Und hier sind wir mit dir allein
Наче на самому дні
Wie ganz unten
Без тебе вже декілька днів
Ohne dich schon einige Tage
Але я сам цього захотів
Aber ich wollte es selbst so
Спішив так до тебе, дурів
Ich eilte so zu dir, war verrückt
Розгорався, холоднів
Ich wurde heiß, wurde kalt
Коли тебе не буде поряд
Wenn du nicht in der Nähe bist
Мої думки там таке творять
Stellen meine Gedanken dort solche Sachen an
Твої думки мене ігнорять
Deine Gedanken ignorieren mich
Коли тебе не буде поряд
Wenn du nicht in der Nähe bist
Коли мене не буде поряд
Wenn ich nicht in der Nähe bin
Мої думки там таке творять
Stellen meine Gedanken dort solche Sachen an
Твої думки мене ігнорять
Deine Gedanken ignorieren mich
Коли тебе не буде поряд
Wenn du nicht in der Nähe bist
Коли мене не буде поряд
Wenn ich nicht in der Nähe bin
Мої думки там таке творять
Stellen meine Gedanken dort solche Sachen an
Твої думки мене ігнорять
Deine Gedanken ignorieren mich
Коли тебе не буде поряд
Wenn du nicht in der Nähe bist
Так тебе бачить хотів
Ich wollte dich so sehr sehen
Аби хоч декілька снів
Wenigstens für ein paar Träume
Мурахи від твоїх слів
Gänsehaut von deinen Worten
Я шукав шляхи як міг
Ich suchte Wege, wie ich konnte
А тебе не видно й не чути
Aber dich kann man weder sehen noch hören
Там келих отрути
Dort ist ein Glas Gift
Я хочу втонути
Ich möchte ertrinken
Так тебе бачить хотів
Ich wollte dich so sehr sehen
Аби хоч декілька снів
Wenigstens für ein paar Träume
Мурахи від твоїх слів
Gänsehaut von deinen Worten
Я шукав шляхи як вмів
Ich suchte Wege, wie ich konnte
А тебе не видно й не чути
Aber dich kann man weder sehen noch hören
Ти в'їлась у мою голову
Du hast dich in meinen Kopf gefressen
І встигла все перевернути
Und hast es geschafft, alles umzudrehen





Авторы: парфенюк ілья андрійович, м м гавриш, д с рибальченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.