Текст и перевод песни Parham - Driftar iväg (med $haribaDandada)

Driftar iväg (med $haribaDandada)

Jag hängde inte med i klassen
Jag lärde mig mer på rasten
Såg grupp dynamikens krafter
Redan som barn utövar vi makter
Gråa dar på tok för många
Därför en bror vill fånga dessa solnedgånger
Som får ghetto (?), vi vibar
är brudarna nicea ska killarna styla
Vill ha reaktioner så dom spelar pajas
Har ögonen på sig det därför som fightas
Fett gapiga men dom springer när de e knas
(?) barn som peterpan
Jag förstår om han råkar va dryg, leker hård men lyssnar på håkan i smyg
Är kaxig när hela gänget e med han, din bästa vän när du e ensam med han
Och alla hemligheter man delar där trasiga själar blir hela
Ville ha den mörkaste rösten, ha pumpat muskler, va störst i duschen, av med oskulden
Snorunge ville bli vuxen, men så nervös att man knappt får upp den
Är rädd för att sabba sitt rykte och har lätt för att falla för trycket så vi driftar
Du kommer fatta allt det där när du blir stor
Att världen inte riktigt är som man kan tro, lillebror
Men vi va kungar när vi ba rulla med en baslåda där i backluckan
Snacka filosofi hela dan drömma, börja snart flumma, ville ba glömma
Vi kan ta det soft, vi kan kicka ett bloss, vi kan gå loss, sniffa koks, vi kan slåss
Vi kan begå brott när dom tittar bort, vi har mer att ge men vi driftar bort
Förbjuden frukt, vem bjuder upp, vem tar oss ut på en rusets stund
Vem lekte skön, vem har sagt nåt dumt, om att hon är lös eller han har luft
Vem svepte öl och blev helt redlös och ambulansen tog han medvetslös
Mamma, jag börjar bli som dom du varna mig för, men dom är cool varför ska jag inte klara mig för?
Så många gånger vi har sett hur det slutar, så många gånger jag har lovat att sluta, sluta
Låt mig duga som jag är, sluta, låt mig njuta av det här, luta mig tillbaks, tända upp en till
Är ändå inte ensam om att fucka up mitt liv, det är vad djävulen viskar, och vi lyssnar
Det är därför vi driftar
Du kommer fatta allt det där när du blir stor, att världen inte riktigt är som man kan tro, lillebror
Du driftar iväg, iväg, iväg, iväg lillebror

Дрейфуем прочь (с $haribaDandada)

Я не успевал за классом,
Я учился больше на переменах.
Видел силу групповой динамики,
Уже детьми мы проявляем власть.
Серых дней слишком много,
Поэтому брат хочет поймать эти закаты,
Которые делают гетто ярче, мы кайфуем,
девчонки классные, парни должны стильно выглядеть.
Хотят реакции, поэтому строят из себя шутов,
Привлекают внимание, поэтому дерутся.
Очень шумные, но разбегаются, когда дело плохо.
Потерянные дети, как Питер Пэн.
Я понимаю, если он вдруг грубит, играет крутого, но тайком слушает Хокана.
Дерзкий, когда вся банда с ним, твой лучший друг, когда ты с ним один на один.
И все секреты, которыми мы делимся, там, где разбитые души становятся целыми.
Хотел самый низкий голос, накачать мышцы, быть самым большим в душевой, лишиться девственности.
Сопляк хотел стать взрослым, но так нервничал, что еле мог поднять его.
Боится испортить свою репутацию и легко поддаётся давлению, поэтому мы дрейфуем.
Ты поймёшь всё это, когда станешь взрослой,
Что мир не совсем такой, каким кажется, сестрёнка.
Но мы были королями, когда просто катались с сабвуфером в багажнике.
Говорили о философии весь день, мечтали, скоро начнем глючить, просто хотели забыться.
Мы можем расслабиться, можем покурить, можем оторваться, нюхнуть кокс, можем подраться.
Мы можем совершать преступления, когда они отворачиваются, нам есть что дать, но мы дрейфуем прочь.
Запретный плод, кто приглашает, кто выведет нас в момент опьянения?
Кто притворялся крутым, кто сказал что-то глупое, о том, что она легкодоступная или у него ничего нет.
Кто выпил пива и полностью отключился, и скорая забрала его без сознания.
Мама, я начинаю становиться похожим на тех, от кого ты меня предостерегала, но они крутые, почему я не должен справиться?
Столько раз мы видели, чем это кончается, столько раз я обещал бросить, бросить.
Позволь мне быть таким, какой я есть, перестань, позволь мне наслаждаться этим, откинуться назад, зажечь ещё одну.
Я всё равно не один такой, кто портит свою жизнь, это то, что шепчет дьявол, и мы слушаем.
Поэтому мы дрейфуем.
Ты поймёшь всё это, когда станешь взрослой, что мир не совсем такой, каким кажется, сестрёнка.
Ты дрейфуешь прочь, прочь, прочь, прочь, сестрёнка.