Текст и перевод песни Parham - Eller hur

Eller hur

Du gillar pulsen i storstan, eller hur
Snackar vem som har gjort vad, eller hur
Brukar hänga på söder, eller hur
Lika ofta i götet, eller hur
Som att allting är ballin' all-in
Gillar leva farligt (ah visst)
Inga gränser är satta, jag fattar
Dom försvann med din pappa, det är fucked up
Fulla igen, nån som följer med hem
Alltid fast i nåt rus, det börjar igen
Dj pull up igen
Låt det aldrig ta slut
Det är kefft att va ensam, eller hur
Känner igen den där känslan, den är hemsk fan
Vill inte bli gammal, eller hur
Vi får tiden att stanna, aldrig landa åh
Nästa helg, på nästa grej
Kan vara din bästa vän för denna kväll
Tömmer glasen, tills dom tömmer lokalen
Tomma löften om stora planer
Säger saker som "När ska vi gifta oss"
När vi går loss på skit som förgiftar oss (yeah)
Men jag svär det är bara yta, vi är så stereotypa eller hur
Få mig må bra och knas på samma gång
Vi kan tänka framåt någon annan gång
Jag tror vi gått för långt ut eller hur
Gjort allt sett allt
Och det är så vackert eller hur
Så vackert eller hur
Så vackert eller hur
Så vackert eller hur
Vuxna barn dom vill leka, eller hur
Kärlek bara när man är E'ad, eller hur
Men man älskar och snea, eller hur
Så det är bara att acceptera, eller hur
Speciellt om det är kändistätt på efterfest
På random hotelltak under Way out West eller
Morgontimmar på en svart klubb, hett som en bastu
In i rummet dela det jag lagt upp
Kolarace och några öl
Låt ruset va längre än toakön
Vi dansar på djävulens mark
Boosta mitt ego det är värre än knark
Hur länge ska vi göra det här?
Spela som vi gillar det, som vi bara vill ha mer (eller hur)
Jag blandade i för mycket, måste börja chilla mer
För högt för att prata nu
Tog en uber lagom till att mollyn kicka, det var jag och du
Svårt och somna, hatar att vakna till vardagen med något jag ångrar
Är försiktig, men jag väntar ännu på att livet ska ske på riktigt (yeah)
Men jag svär det är bara yta, vi är så stereotypa eller hur
Få mig må bra och knas på samma gång
Vi kan tänka framåt någon annan gång
Jag tror vi gått för långt ut eller hur
Gjort allt sett allt
Och det är så vackert eller hur
Så vackert eller hur
Så vackert eller hur
Så vackert eller hur

Ou peut-être

Tu aimes le rythme de la grande ville, ou peut-être
Tu parles de qui a fait quoi, ou peut-être
Tu traînes souvent du côté sud, ou peut-être
Aussi souvent à Göteborg, ou peut-être
Comme si tout était "ballin'" all-in
Tu aimes vivre dangereusement (ah oui)
Il n'y a pas de limites, je comprends
Elles ont disparu avec ton père, c'est foutu
Défoncée encore, quelqu'un veut rentrer avec toi
Toujours accrochée à quelque chose, ça recommence
Le DJ est de retour
Que ça ne s'arrête jamais
C'est nul d'être seule, ou peut-être
Je reconnais ce sentiment, il est horrible
Tu ne veux pas vieillir, ou peut-être
On fait en sorte que le temps s'arrête, on ne se pose jamais, oh
Le week-end prochain, pour le prochain truc
Je peux être ton meilleur ami pour cette soirée
On vide les verres, jusqu'à ce qu'ils vident le local
Des promesses vides de grands projets
On dit des choses comme "Quand on se mariera ?"
Quand on se lâche sur des trucs qui nous empoisonnent (yeah)
Mais je te jure, ce n'est que de la surface, on est tellement stéréotypés, ou peut-être
Me faire sentir bien et folle en même temps
On peut réfléchir à l'avenir une autre fois
Je crois qu'on est allés trop loin, ou peut-être
Tout fait, tout vu
Et c'est tellement beau, ou peut-être
Tellement beau, ou peut-être
Tellement beau, ou peut-être
Tellement beau, ou peut-être
Des enfants adultes qui veulent jouer, ou peut-être
L'amour seulement quand on est bourré, ou peut-être
Mais on aime et on est fou, ou peut-être
Alors il faut juste accepter, ou peut-être
Surtout s'il y a des célébrités à l'after-party
Sur le toit d'un hôtel aléatoire pendant le Way out West ou
Les heures du matin dans un club noir, chaud comme un sauna
Dans la chambre, partager ce que j'ai préparé
Du Coca-Cola et quelques bières
Laisse le délire durer plus longtemps que la file des toilettes
On danse sur le terrain du diable
Booster mon ego, c'est pire que la drogue
Combien de temps on va continuer comme ça ?
Jouer comme on aime, comme on veut juste en avoir plus (ou peut-être)
J'ai mélangé trop de choses, il faut que je commence à me calmer
Trop haut pour parler maintenant
J'ai pris un Uber juste au moment où la molly a commencé à faire effet, c'était toi et moi
Difficile de dormir, je déteste me réveiller à la routine avec quelque chose que je regrette
Je fais attention, mais j'attends encore que la vie arrive vraiment (yeah)
Mais je te jure, ce n'est que de la surface, on est tellement stéréotypés, ou peut-être
Me faire sentir bien et folle en même temps
On peut réfléchir à l'avenir une autre fois
Je crois qu'on est allés trop loin, ou peut-être
Tout fait, tout vu
Et c'est tellement beau, ou peut-être
Tellement beau, ou peut-être
Tellement beau, ou peut-être
Tellement beau, ou peut-être