Текст и перевод песни Parham - Gården

Gården

Ah, till platsen som gjort oss till dem vi är
Till alla dem som inte längre'e här
Till allting som vi gjorde genom åren
På gården
Låt mig ta er på en resa genom åren, lite som att kolla genom skolkatalogen
Här är ungefär hur jag kommer ihåg den och alla ma'fuckers på gården
Svennar, blattar, vänner, rassar, blandning av allting men ingen här platsar
Dårar, pundare, till och med kända familjer med kontakter men inga namn nämnda
Alkisarna garvar åt livet, sökte hopp vid Jack Vegas-maskinen
Amo rullar svarttaxi, måste haffa sitt, baksidan av välfärden, svart på vitt
Så länge du har siffror på kontot för det är osannolikt att vinna på lotto
Grabbar på vespan, jobbar väskan, möter upp, snackar skit över till nästa
Dem flesta här dem va cool, vissa var galna, robba' dina grejer för o sälja tillbaka
Nån satt för innehav, nån för rån, nån för medhjälp till mord där jag kommer ifrån
Men kom ihåg, vänner som gick för tidigt och blivit nån notis i nån tidning
Inte vart dem mest lugna och trygga men minns er alltid som unga och snygga på gården
Ah, till platsen som gjort oss till dem vi är
Till alla dem som inte längre'e här
Till allting som vi gjorde genom åren
På gården
Inatt ska vi fira (på gården)
Inatt är vi fria (på gården)
Inatt ska vi fira (på gården)
Inatt är vi fria (på gården)
Vi hade kul när vi hade noll, ut och kicka boll
I vår lilla värld utan nån fucking koll
Fick aldrig nog, gick aldrig hem
Kvällar mäka guzzar på MSN
Till PS1, till CS 1.6
Till och ta dina deg på nån pokerkväll
Till nåt rave, testade allt som fanns
Upp i skogen, skallen var helt kalasch mannen
Ni kan detta utantill, paja fester man inte var bjuden till
Uppe hos villabarn, båtar och bilar, fyllda med skit jag inte visste jag ville ha
Innan jag följde med henne på toan, gjort det på fyllan, igga i skolan
Skillnaden mellan liven vi levde, klottrade väggar och rivna tapeter
Pappor som gitta', mammor som flippa', inget i kylen, mako till midda'
Sen man satt där på bänken, snackade känslor, passade vänster, och blazeish
Om nån sabbade kvällen, snabba reflexer, klappade käften, som Leifi
Massa jävla drama, det är sjukt o se hur snabbt bullshit blir vana, på gården
Ah, till platsen som gjort oss till dem vi är
Till alla dem som inte längre'e här
Till allting som vi gjorde genom åren
På gården
Inatt ska vi fira (på gården)
Inatt är vi fria (på gården)
Inatt ska vi fira (på gården)
Inatt är vi fria (shoutouts till mina boys)
Den sista går ut till alla dem
Som tog sig upp emot alla odds
Som bestämde sig för att göra mamma stolt
Trots att man hade skit från alla håll
Dem vuxna dem trodde aldrig att vi skulle bli nåt
Redan åkt på vår nitlott
Men det var tur att vi hade drivkraften att bli nåt
När vi boosta förbi dem
Som fotbollsstjärnor, appmiljonärer
Jag personligen valde rapkarriären
Efter allt vi har sett, jag är värd det
Överallt har jag med mig allt jag har lärt mig
Så mycket skit, man gör allt för att lämna
Bara för att inse att det här man hör hemma, på gården
På gården
Inatt ska vi fira (på gården)
Inatt är vi fria (på gården)
Inatt ska vi fira (på gården)
Inatt är vi fria (på gården)

The Yard

Ah, to the place that made us who we are
To all those who are no longer here
To everything we did through the years
In the yard
Let me take you on a journey through the years, kind of like looking through the school yearbook
Here's how I roughly remember it and all the ma'fuckers in the yard
Swedes, immigrants, friends, races, a mix of everything but no one here fits in
Lunatics, junkies, even famous families with connections but no names mentioned
The alcoholics laugh at life, seeking hope at the Jack Vegas machine
Amo drives a black cab, gotta get his, the backside of welfare, black on white
As long as you have numbers in your account because it's unlikely to win the lottery
Guys on mopeds, working the bag, meeting up, talking shit, onto the next
Most of them here were cool, some were crazy, stealing your stuff to sell it back
Someone was in for possession, someone for robbery, someone for aiding and abetting murder where I come from
But remember, friends who left too soon and became some notice in some newspaper
It wasn't the most calm and safe, but I always remember you as young and beautiful in the yard
Ah, to the place that made us who we are
To all those who are no longer here
To everything we did through the years
In the yard
Tonight we celebrate (in the yard)
Tonight we are free (in the yard)
Tonight we celebrate (in the yard)
Tonight we are free (in the yard)
We had fun when we had nothing, going out to kick the ball
In our little world without a fucking clue
Never got enough, never went home
Evenings making guzzlers on MSN
To PS1, to CS 1.6
To taking your dough on some poker night
To some rave, tried everything there was
Up in the woods, head was totally kalash man
You guys know this by heart, crashing parties we weren't invited to
Up at the villa kids', boats and cars, filled with shit I didn't know I wanted
Before I followed her to the bathroom, done it drunk, ignoring school
The difference between the lives we lived, graffitied walls and torn wallpaper
Dads who left, moms who flipped out, nothing in the fridge, mako for dinner
Then sitting there on the bench, talking feelings, passing left, and blazeish
If someone ruined the evening, quick reflexes, shut their mouth, like Leifi
A lot of damn drama, it's crazy to see how quickly bullshit becomes habit, in the yard
Ah, to the place that made us who we are
To all those who are no longer here
To everything we did through the years
In the yard
Tonight we celebrate (in the yard)
Tonight we are free (in the yard)
Tonight we celebrate (in the yard)
Tonight we are free (shoutouts to my boys)
The last one goes out to all those
Who got up against all odds
Who decided to make mom proud
Despite having shit from all sides
The adults never thought we'd become anything
Already drawn our short straw
But it was lucky we had the drive to become something
When we boost past them
As football stars, app millionaires
I personally chose the rap career
After everything we've seen, I deserve it
Everywhere I go, I carry with me everything I've learned
So much shit, you do everything to leave
Just to realize that this is where you belong, in the yard
In the yard
Tonight we celebrate (in the yard)
Tonight we are free (in the yard)
Tonight we celebrate (in the yard)
Tonight we are free (in the yard)