Текст и перевод песни Parham - Lova mig själv (Nibla Remix)

Lova mig själv (Nibla Remix)

Lova Mig Själv (Nibla Remix)

Jag lova mig själv att

I promise myself that

Jag lova mig själv att

I promise myself that

Jag lova mig själv att

I promise myself that

Jag bruka tänka hellre fattig lycklig än rik och bitter

I used to think rather poor and happy than rich and bitter

Leva simpelt

Live simply

Så länge jag kunde göra det jag ville

As long as I could do what I wanted

Så jag tänkte inga drömmar är för stora och lova mig själv att aldrig någonsin förlora

So I thought no dreams are too big and promise myself to never, ever lose

Vi växte upp utan silverskedar

We grew up without silver spoons

Så hur kommer det säg att du ville ha allt serverat

So how come you wanted everything served

Tappar fokus bland folket som har slutat bry sig

Losing focus among people who have stopped caring

Jag ville styra mina tankar så att inte tankarna styr mig

I wanted to control my thoughts so that the thoughts wouldn't control me

Har alltid gått min väg trots vad som har stått i min väg

I've always gone my way despite what has stood in my way

Du vet min kärlek till musiken har redan fått mig vräkt

You know my love for music has already made me evicted

Den är här

She's here

I mitt bröst där jag håller den som hårdast

In my chest where I hold her the tightest

Jag lovar att att den håller om du håller vad du lovar

I promise she'll hold on if you keep your promise

Mig själv

Myself

Dom ville se dig falla ner

They wanted to see you fall down

Men sjung som att ingen hör och ingen ser

But sing like nobody hears and nobody sees

För du kan vara den som dom aldrig blev

Because you can be the one they never became

Så sjung så att ingen hör och ingen ser

So sing so that nobody hears and nobody sees

Jag lova mig själv att

I promise myself that

Aldrig mer var som dom

Never be like them anymore

Jag går min egen väg

I'm going my own way

Jag lova mig sjäv att

I promise myself that

Jag lova mig att

I promise myself that

Aldrig var mer som dom

Never be like them anymore

Går min egen väg

Going my own way

Jag lova mig själv att

I promise myself that

Оцените перевод

Авторы: albin hallberg

Альбом

Pojk

дата релиза

28-05-2014

1 Driftar iväg (med $haribaDandada)
2 Snurrar runt (med Allyawan)
3 Lova mig själv (Nibla Remix)
4 Dela på hälften - RHM Remix
5 Måste finnas något mer (med Ikhana)
6 Dela på hälften
7 Bara du, gumman
8 Snäll kille
9 Jobbpsykos
10 I skuggan av hjältar
11 Lova mig själv
12 Du och jag mot världen
13 Opel Kadett
14 Min mikrofon

Еще альбомы