Lova mig själv (Nibla Remix) - Parhamперевод на русский

Lova mig själv (Nibla Remix)

Обещаю себе (Nibla Remix)

Jag lova mig själv att

Я обещал себе, что

Jag lova mig själv att

Я обещал себе, что

Jag lova mig själv att

Я обещал себе, что

Jag bruka tänka hellre fattig lycklig än rik och bitter

Я думал, лучше быть бедным и счастливым, чем богатым и озлобленным

Leva simpelt

Жить просто

Så länge jag kunde göra det jag ville

Пока я могу делать то, что хочу

Så jag tänkte inga drömmar är för stora och lova mig själv att aldrig någonsin förlora

Поэтому я думал, что никакие мечты не слишком велики, и обещал себе никогда не сдаваться

Vi växte upp utan silverskedar

Мы выросли без серебряных ложек во рту

Så hur kommer det säg att du ville ha allt serverat

Так почему же ты хочешь, чтобы всё тебе подавали на блюдечке?

Tappar fokus bland folket som har slutat bry sig

Теряю фокус среди людей, которым всё равно

Jag ville styra mina tankar så att inte tankarna styr mig

Я хотел управлять своими мыслями, чтобы мысли не управляли мной

Har alltid gått min väg trots vad som har stått i min väg

Всегда шёл своим путём, несмотря на препятствия

Du vet min kärlek till musiken har redan fått mig vräkt

Ты знаешь, моя любовь к музыке уже привела к моему выселению

Den är här

Она здесь

I mitt bröst där jag håller den som hårdast

В моей груди, где я храню её крепче всего

Jag lovar att att den håller om du håller vad du lovar

Я обещаю, что она останется, если ты сдержишь своё обещание

Mig själv

Себе

Dom ville se dig falla ner

Они хотели видеть моё падение

Men sjung som att ingen hör och ingen ser

Но пой, словно никто не слышит и не видит

För du kan vara den som dom aldrig blev

Потому что ты можешь стать тем, кем они никогда не будут

Så sjung så att ingen hör och ingen ser

Так пой, словно никто не слышит и не видит

Jag lova mig själv att

Я обещал себе, что

Aldrig mer var som dom

Больше никогда не буду как они

Jag går min egen väg

Я иду своим путём

Jag lova mig sjäv att

Я обещал себе, что

Jag lova mig att

Я обещал себе, что

Aldrig var mer som dom

Больше никогда не буду как они

Går min egen väg

Иду своим путём

Jag lova mig själv att

Я обещал себе, что

Оцените перевод

Авторы: albin hallberg

Альбом

Pojk

дата релиза

28-05-2014

1 Driftar iväg (med $haribaDandada)
2 Snurrar runt (med Allyawan)
3 Lova mig själv (Nibla Remix)
4 Dela på hälften - RHM Remix
5 Måste finnas något mer (med Ikhana)
6 Dela på hälften
7 Bara du, gumman
8 Snäll kille
9 Jobbpsykos
10 I skuggan av hjältar
11 Lova mig själv
12 Du och jag mot världen
13 Opel Kadett
14 Min mikrofon

Еще альбомы