Caustic Thoughts - Pariah перевод на немецкий

Caustic Thoughts

It′s been awhile since I felt myself
Starin' at the cards that I dealt myself
Thinkin′ I'd be fine if I killed myself
Swear that I'd be lyin′ if it didn′t affect my health
I'mma tell you like my guy told me
Imma prolly die ′fore I see money
I saw mommy cry over divorce lawyer fees
They say life is sweet, but it's sordid to me
Forced to forfeit my dreams
I couldn′t afford shit to eat
Four weeks of Chef Boyardee
Lookin' in the mirror only corpses I see
Gotta pay the headless horseman his fee
I hear the wind whisking through the trees
Whispers from the breeze tellin′ me to leave
So consider this a last-ditch effort
I can hardly talk feelin' captive to the pressure
Sorry Ma, I ain't tryna catch another lecture
You can betcha ass he rap′s Hannibal Lecter
Straight out the lab like Dexter
I put this on my mother and father
I′mma prolly die a Pariah or martyr
Somehow I knew this since a toddler
You're no one til′ slaughtered; cold cartilage
And when you're gone, tell ′em what it cost ya

"Yeah that's beautiful, that′s beautiful..."

Yah, these thoughts caustic, gotcha caught up on what the cost is
But losses ain't losses when they the shit that got you started
Throat scarred up, coughing, gnawing on a lozenge 'til the coffin
Guess I don′t really see the ma′fuckin' problem
It′s beautiful ain't it?
How the pain paint the canvas
And the slang slang the damage
Got this goddamn game gamed and ran it
(Watch me peel off another layer of the bandage)

Pause long breath, thoughts condense, exhausted? Yes, ′cause some stress
Stalk success, fuck the rest, cross the crest, remark: 'I′m blessed',
Accost the vet? Talk nonsense. Flaunt ya rep? Not impressed
Sorry bitch, where will you be when the fucking karma hit?
Realizations that I was strung along
Overly accommodate my confidants
When we reconnect we don't talk for long
Life throwin′ me hurdles like I′m playin' Donkey Kong
I sorted sheep so that I could sleep
No shortage of sheets to haunt my dreams
I soared through the week on steam of a fleeting scheme
These sores in my cheek score the songs I sing
And if I forget the lyrics Imma rock off the top
They closed the doors, I chopped off the locks
Too many rappers I done knocked off they spot
If you show me the target Imma cock, lock the shot
And I′m the best to ever take a stab at it
No emphasis added or asterisk after it
Known to smoke a whole batch of spliffs to its ashy tips
And shat mad bricks, over bastards kids, like the master wiz, was straight snackin' on laxatives
Fuck this sad shit, real rap hits I′m back to it

"Yeah that's beautiful, that′s beautiful..."

Yah, these thoughts caustic, gotcha caught up on what the cost is
But losses ain't losses when they the shit that got you started
Throat scarred up, coughing, gnawing on a lozenge 'til the coffin
Guess I don′t really see the ma′fuckin' problem
Do you?
I don′t really see the ma'fuckin′ problem
("Yeah that's beautiful, that′s beautiful...")
I don't really see the ma'fuckin′ problem (Problem... problem...)

Ätzende Gedanken

Ist schon 'ne Weile her, seit ich mich selbst gefühlt hab'
Starre auf die Karten, die ich mir selbst ausgeteilt hab'
Denke, es wär' mir egal, wenn ich mich umbringen würde
Schwör', ich würd lügen, wenn's meine Gesundheit nicht beeinträchtigen würde
Ich sag's dir, wie mein Kumpel es mir gesagt hat
Ich werd' wahrscheinlich sterben, bevor ich Geld seh'
Ich sah Mama weinen wegen der Scheidungsanwaltskosten
Man sagt, das Leben ist süß, aber für mich ist es schäbig
Gezwungen, meine Träume aufzugeben
Ich konnt' mir keinen Scheiß zu essen leisten
Vier Wochen Chef Boyardee
Schau' in den Spiegel, seh' nur Leichen
Muss dem kopflosen Reiter seinen Tribut zollen
Ich hör' den Wind durch die Bäume rauschen
Flüstern von der Brise, die mir sagen, ich soll gehen
Also betrachte das als einen letzten verzweifelten Versuch
Ich kann kaum reden, fühl' mich dem Druck ausgeliefert
Sorry Ma, ich versuch' nicht, noch 'ne Predigt zu kassieren
Du kannst deinen Arsch drauf verwetten, er rappt wie Hannibal Lecter
Direkt aus dem Labor wie Dexter
Ich schwör's auf meine Mutter und meinen Vater
Ich werd' wahrscheinlich als Paria oder Märtyrer sterben
Irgendwie wusste ich das schon als Kleinkind
Du bist niemand, bis du abgeschlachtet wirst; kalter Knorpel
Und wenn du weg bist, sag ihnen, was es dich gekostet hat

"Yeah, das ist wunderschön, das ist wunderschön..."

Yah, diese Gedanken ätzend, haben dich erwischt, was der Preis ist
Aber Verluste sind keine Verluste, wenn sie der Scheiß sind, der dich angetrieben hat
Hals vernarbt, hustend, kaue auf 'ner Lutschtablette bis zum Sarg
Ich schätz', ich seh' das verdammte Problem nicht wirklich
Es ist wunderschön, nicht wahr?
Wie der Schmerz die Leinwand bemalt
Und der Slang den Schaden raushaut
Hab dieses verdammte Spiel durchschaut und gelenkt
(Schau mir zu, wie ich eine weitere Schicht des Verbands abziehe)

Pause, langer Atem, Gedanken verdichten sich, erschöpft? Ja, wegen Stress
Erfolg verfolgen, scheiß auf den Rest, den Gipfel überqueren, Bemerkung: 'Ich bin gesegnet',
Den Veteranen anpöbeln? Unsinn reden. Deinen Ruf zur Schau stellen? Nicht beeindruckt
Sorry Schlampe, wo wirst du sein, wenn das verdammte Karma zuschlägt?
Erkenntnisse, dass ich hingehalten wurde
Meine Vertrauten übermäßig entgegenkommend behandelt
Wenn wir uns wiedersehen, reden wir nicht lange
Das Leben wirft mir Hürden in den Weg, als ob ich Donkey Kong spiele
Ich hab Schafe sortiert, damit ich schlafen konnte
Kein Mangel an Laken, die meine Träume heimsuchen
Ich schwebte durch die Woche auf dem Dampf eines flüchtigen Plans
Diese Wunden in meiner Wange prägen die Lieder, die ich singe
Und wenn ich den Text vergesse, rocke ich improvisiert
Sie haben die Türen geschlossen, ich hab die Schlösser aufgebrochen
Zu viele Rapper hab ich schon von ihrem Platz verdrängt
Wenn du mir das Ziel zeigst, werd' ich spannen, sichern und schießen
Und ich bin der Beste, der je einen Stich versucht hat
Keine Betonung hinzugefügt oder Sternchen dahinter
Bekannt dafür, eine ganze Ladung Spliffs bis zu ihren aschigen Enden zu rauchen
Und hab Ziegelsteine geschissen, über Bastardkinder, als hätte der Meisterzauberer Abführmittel gefressen
Scheiß auf diesen traurigen Kram, echte Rap-Hits, ich bin wieder dabei

"Yeah, das ist wunderschön, das ist wunderschön..."

Yah, diese Gedanken ätzend, haben dich erwischt, was der Preis ist
Aber Verluste sind keine Verluste, wenn sie der Scheiß sind, der dich angetrieben hat
Hals vernarbt, hustend, kaue auf 'ner Lutschtablette bis zum Sarg
Ich schätz', ich seh' das verdammte Problem nicht wirklich
Du?
Ich seh' das verdammte Problem nicht wirklich
("Yeah, das ist wunderschön, das ist wunderschön...")
Ich seh' das verdammte Problem nicht wirklich (Problem... Problem...)