Doubt - Pariah перевод на немецкий

Doubt

I'll carry until death suspended by marionettes
Whiskey breath pairin' wit cigarettes; chest carrion flesh
Face carryin' stress. Nevertheless, I'll still cherish this hex
Aware I was rarely blessed, not wary of perishin' yet
Daring to take the steps to have it blarin' in ya tape decks
Cuz I ain't dead yet!
I'd rather be an unsung mumbler than a one-hit wonder
Then I'm asked why my numbers so real; it's no wonder
So long as I got a lung-full, a numb-tongue, and wanton hunger
I'll be there when you come undone and blunder
Woah, Pariah the type who dumb-spit thunder
Moses on the mic to rip the humdrum asunder
See these bastard kids pout and bitch, but all I heard was mumbles
They're passionless, lack countenance, and get shocked when they stumble
I smack the mouth of passivists and caught the rookie's fumble
So I pass the mouse a glass of milk and watch the cookie crumble

What's sadder? A life not lived or a life lived at discount
Guess it don't matter, guess the light dimmed down
Dead should be at rest now
Zombies walkin' streets, sun too bright got they head down
Shoot for the stars and burn up upon reentry
Won't stop you lookin' up, that urge too tempting
Hope don't absolve souls when your bowl's turned empty
How you call it a story when it's only got an ending?

I could piddle peddle hella sixes and tens
Just a little dick messin' wit pencils and pens; it just depends
On what this wiz-kid gets himself in
Spit some intelligence, adrenaline, and mix it all in
Yo I heard the story, observed in Purgatory, returned wit words of glory
Herds of unheards murdered slowly
Bashful sissy bitches sick of being Sisyphus wishers
Rather lick Swishers to mask the sick symptoms
Dim-witted cadavers, but then again why listen to a rapper?
Who's just a simple little asshole
Mixed wit all the rabble
Tryna get back on the saddle and tower out of Babel
But all I do is dribble and dabble
Hope the spittle'll stab through you brittle, whittled bastards
You fragile, shackled jackals find nice things blinding
Eyes bleed, lackin' Visine
You cats act dead like crackheads with pipe dreams

What's sadder? A life not lived or a life lived at discount
Guess it don't matter, guess the light dimmed down
Dead should be at rest now
Zombies walkin' streets, sun too bright got they head down
Shoot for the stars and burn up upon reentry
Won't stop you lookin' up, that urge too tempting
Hope don't absolve souls when your bowl's turned empty
How you call it a story when it's only got an ending?

"They chose to die, because they had hope..."

"I look at niggas faces when they die, like the last face that
You know was left; you know what I mean?
Because that-that-I seen niggas mad in the box...
You know what I mean-see some niggas get killed over shit and you (See)
He (Know) he fucked up... He (Know) he fucked up
And that face is, that face is on him right there..."

Zweifel

Ich werde es tragen bis zum Tod, gehalten von Marionetten
Whiskey-Atem, der sich mit Zigaretten paart; Brust, Aasfleisch
Das Gesicht trägt Stress. Dennoch werde ich diesen Fluch wertschätzen
Bewusst, dass ich selten gesegnet war, noch nicht furchtsam vor dem Verderben
Wage es, die Schritte zu tun, damit es in deinen Kassettendecks dröhnt
Denn ich bin noch nicht tot!
Ich wäre lieber ein unbesungener Murmler als ein One-Hit-Wonder
Dann werde ich gefragt, warum meine Zahlen so echt sind; es ist kein Wunder
Solange ich eine Lunge voll, eine taube Zunge und unbändigen Hunger habe
Werde ich da sein, wenn du zerbrichst und stolperst
Woah, Pariah, der Typ, der Donner dummes Zeug spuckt
Moses am Mic, um das Einerlei zu zerreißen
Sieh diese Bastardkinder schmollen und nörgeln, aber alles, was ich hörte, war Gemurmel
Sie sind leidenschaftslos, es fehlt ihnen an Haltung, und sie sind schockiert, wenn sie stolpern
Ich schlage Pazifisten auf den Mund und fing den Fauxpas des Neulings auf
Also reiche ich der Maus ein Glas Milch und sehe zu, wie der Keks zerbröselt

Was ist trauriger? Ein nicht gelebtes Leben oder ein Leben zum Discountpreis
Schätze, es ist egal, schätze, das Licht wurde gedimmt
Die Toten sollten jetzt ruhen
Zombies gehen durch die Straßen, die Sonne zu hell, sie haben den Kopf gesenkt
Schieß nach den Sternen und verbrenne beim Wiedereintritt
Wird dich nicht davon abhalten, nach oben zu schauen, dieser Drang ist zu verlockend
Hoffnung entbindet keine Seelen, wenn deine Schale leer geworden ist
Wie nennst du es eine Geschichte, wenn sie nur ein Ende hat?

Ich könnte haufenweise Sechsen und Zehnen raushauen
Nur ein kleiner Wichser, der mit Bleistiften und Stiften herumhantiert; es kommt eben darauf an
Worauf sich dieser Wunderknabe einlässt
Spuck etwas Intelligenz, Adrenalin, und misch alles zusammen
Yo, ich hörte die Geschichte, beobachtete im Fegefeuer, kehrte mit Worten des Ruhms zurück
Herden von Ungehörten, langsam ermordet
Schüchterne Memmen-Mistkerle, die es satt haben, Sisyphus-Wünscher zu sein
Lieber Swishers lecken, um die kranken Symptome zu überdecken
Schwachsinnige Kadaver, aber andererseits, warum einem Rapper zuhören?
Der nur ein einfaches kleines Arschloch ist
Gemischt mit all dem Pöbel
Versuche, wieder in den Sattel zu kommen und aus Babel emporzuragen
Aber alles, was ich tue, ist tröpfeln und planschen
Hoffe, die Spucke wird euch spröde, zerschnitzte Bastarde durchbohren
Ihr zerbrechlichen, gefesselten Schakale findet schöne Dinge blendend
Augen bluten, es fehlt an Visine
Ihr Typen tut tot wie Crackköpfe mit Luftschlössern

Was ist trauriger? Ein nicht gelebtes Leben oder ein Leben zum Discountpreis
Schätze, es ist egal, schätze, das Licht wurde gedimmt
Die Toten sollten jetzt ruhen
Zombies gehen durch die Straßen, die Sonne zu hell, sie haben den Kopf gesenkt
Schieß nach den Sternen und verbrenne beim Wiedereintritt
Wird dich nicht davon abhalten, nach oben zu schauen, dieser Drang ist zu verlockend
Hoffnung entbindet keine Seelen, wenn deine Schale leer geworden ist
Wie nennst du es eine Geschichte, wenn sie nur ein Ende hat?

"Sie wählten den Tod, weil sie Hoffnung hatten..."

"Ich schaue Typen ins Gesicht, wenn sie sterben, wie das letzte Gesicht, das
Du weißt schon, übrig blieb; weißt du, was ich meine?
Denn das-das-ich habe Typen wütend im Sarg gesehen...
Weißt du, was ich meine – sieh, manche Typen werden wegen Scheiß umgebracht und du (Siehst)
Er (Weiß) er hat’s verkackt... Er (Weiß) er hat’s verkackt
Und dieses Gesicht ist, dieses Gesicht ist genau da auf ihm..."