Enigma - Pariah перевод на немецкий

Enigma

"People can portray me any way they want, because I don′t give a damn

I am what I am, and until those people touch me close enough they'll never know what I am

If they want to see me in this interview or-or-or in a newspaper article and say
′What's the matter with this guy?'
Let them say it

But don′t you analyze me and don′t you tell me what I am
Until you get close enough to understand what I am
Then you can make a-an analysis of me
But don't you dare do it until then"

Enigma

"Die Leute können mich darstellen, wie sie wollen, denn es ist mir scheißegal

Ich bin, was ich bin, und solange diese Leute mir nicht nahe genug kommen, werden sie niemals wissen, was ich bin

Wenn sie mich in diesem Interview oder-oder-oder in einem Zeitungsartikel sehen und sagen
'Was ist los mit diesem Kerl?'
Sollen sie es doch sagen

Aber analysiere du mich nicht und sag du mir nicht, was ich bin
Bis du nah genug herankommst, um zu verstehen, was ich bin
Dann kannst du eine Analyse von mir machen
Aber wage es ja nicht, es vorher zu tun"